الاتفاقيات

اتفاقية دولية 01/07/2003

وثيقة مشروع بين الجمهورية اللبنانية وصندوق الأمم المتحدة للسكان

النطاق
دولية
تاريخ التوقيع
01/07/2003
أُبرمت بموجب
مرسوم رقم 10392 سنة 2003
المصدر
الجامعة اللبنانية

وثيقة مشروع بين الجمهورية اللبنانية وصندوق الأمم المتحدة للسكان

* البلد/المنطقة: لبنان/القسم التابع لمنطقة أوروبا والدول العربية

* مجال البرنامج الوطني: الصحة الإنجابية

* رقم المشروع: 2LEB/02/PO

* اسم المشروع: الإعلام والتثقيف والاتصال في مجال الصحة الإنجابية على صعيد المجتمع المحلي

* فئة خطة العمل:

* مدة المشروع: 25 شهرا (كانون الأول 2002 ـ كانون الأول 2004)

* تاريخ البدء بتنفيذ المشروع: كانون الأول 2002

* الجهة المشرفة على إدارة المشروع ومتابعته: صندوق الأمم المتحدة للسكان

* الجهة المنفذة: وزارة الشؤون الاجتماعية

* مساهمة الحكومة: 362.342 دولار أميركي

* مساهمة صندوق الأمم المتحدة للسكان: 175.000 دولار أميركي

التوقيع:

رئيس مجلس الانماء والاعمار السيد جمال عيتاني

وزير الشؤون الاجتماعية الدكتور اسعد دياب

ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان السيد ايف دوسان

1 ـ الغاية، الأهداف والمخرجات

تتألف الدورة الثانية لبرنامج دعم لبنان (2002 ـ 2006) من قبل صندوق الأمم المتحدة للسكان, من برنامجين وطنيين تم إعدادهما بما يتوافق مع المجالين المحوريين اللذين يعنى بهما صندوق الأمم المتحدة للسكان, وهما الصحة الإنجابية واستراتيجيات السكان والتنمية. يوفر البرنامج الوطني للصحة الإنجابية إطار مقاربة شاملة ومتكاملة, وذلك استنادا إلى المعطيات والتوصيات التي وفرتها الدراسة التحليلية للأوضاع السكانية في لبنان (CPA) لقد نجحت هذه الدراسة في إلقاء الضوء على الحاجات والثغرات, وبالتالي في تحديد الأولويات والاستراتيجيات الواجب اعتمادها لتحسين خدمات الصحة الإنجابية في المناطق المحرومة بشكل خاص. وقد ارتكزت هذه الأولويات والاستراتيجيات على الدروس المستقاة من البرنامج الوطني السابق للصحة الإنجابية.

تندرج ضمن اطار برنامج الصحة الإنجابية الذي تم تطويره مؤخرا, أربعة مشاريع تتداخل في ما بينها وتسعى إلى التكامل لتحقيق المخرجات والغايات والأهداف المتوخاة.

1 ـ 1 غاية البرنامج

تتمثل غاية برنامج الصحة الإنجابية ضمن الدورة الحالية (2002 ـ 2006) في الاسهام في تحسين نوعية حياة السكان في لبنان من خلال: (أ) تحسين وضع الصحة الإنجابية؛ (ب) تقليص الفجوات في المجالات الاجتماعية والاقتصادية؛ (ج) تحقيق التوازن بين ديناميات السكان والتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

تجدر الإشارة إلى أن البرنامج الثاني لدعم لبنان, ولا سيما البرنامج الوطني للصحة الإنجابية سيركز تدخلاته وأنشطته على المناطق المحرومة, حيث لا تزال أغلبية توصيات وخطط عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية ومؤتمر المتابعة الخمسية لهذا المؤتمر بحاجة إلى أن توضع قيد التنفيذ. تم تحديد عدد من المؤشرات المناسبة لتقييم مدى نجاح البرنامج في تحقيق الغاية المرجوة عند نهاية الدورة. وهذه المؤشرات هي التالية: انخفاض معدل وفيات الأمهات؛ انخفاض معدل وفيات الرضع؛ تدني معدل الخصوبة الكلية؛ ارتفاع مؤشر التنمية البشرية؛ ارتفاع مؤشر التنمية البشرية المعدل بحسب النوع الاجتماعي؛ زيادة نسبة المتعلمات بين النساء الراشدات, تخفيض انتشار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية للفئة التي تتراوح أعمارها بين 15 و24؛ تخفيض نسبة الفقر.

1 ـ 2 هدف البرنامج الوطني للصحة الإنجابية

يتمثل هدف البرنامج الوطني للصحة الإنجابية ضمن الدورة الحالية (2002 ـ 2006) في تحسين الاستفادة من الخدمات والمعلومات المتعلقة بالصحة الإنجابية وذات النوعية العالية من قبل النساء والرجال والشباب. وقد تم تحديد عدد من المؤشرات, والتوافق على أنها ضرورية لقياس مدى تحقيق البرنامج الوطني للهدف المرجو. وهذه المؤشرات هي التالية: زيادة نسبة انتشار وسائل تنظيم الأسرة, انخفاض الحاجات غير الملباة لتنظيم الأسرة؛ زيادة نسبة انتشار الوسائل الحديثة لتنظيم الأسرة؛ زيادة عدد الولادات التي يشرف عليها جهاز طبي متخصص؛ انخفاض المضاعفات المرتبطة بالولادة وبالاجهاض غير الآمن؛ زيادة نسبة المستفيدين/المستفيدات من خدمات المشورة المتعلقة بالأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي/فيروس نقص المناعة البشرية؛ زيادة نسبة رضى المستفيدين/المستفيدات عن الخدمات المتعلقة بالصحة الإنجابية؛ زيادة نسبة الرجال, النساء والشباب الذين استفادوا من الخدمات المتعلقة بالصحة الإنجابية.

1 ـ 3 مخرجات البرنامج الوطني للصحة الإنجابية

سيتم تحقيق هدف البرنامج الوطني للصحة الإنجابية من خلال الأنشطة التي ستقوم بتنفيذها مشاريع الصحة الإنجابية الأربعة المتكاملة. وهذه المشاريع هي:

* الاعلام والتثقيف والاتصال في مجال الصحة الإنجابية على صعيد المجتمع المحلي, وزارة الشؤون الاجتماعية.

* تحسين نوعية خدمات الصحة الإنجابية ضمن نظام الرعاية الصحية الأولية, وزارة الصحة العامة.

* إدخال مفاهيم التربية السكانية في المناهج المدرسية, وزارة التربية الوطنية.

* تثقيف الشباب وتوعيتهم في مجال الصحة الجنسية والإنجابية من خلال اعتماد مبدأ من الشباب إلى الشباب, وزارة الشباب والرياضة.

مع انتهاء هذه المشاريع الأربعة, سيتم دمج الخدمات والمعلومات المتعلقة بالصحة الإنجابية, ذات النوعية العالية والميسرة, والتي تتوجه بشكل أساسي إلى مناطق محرومة وفئات معينة, ضمن رزمة شاملة خاصة بالصحة الإنجابية. فيما يلي المخرجين اللذين ستسعى المشاريع الأربعة المذكورة أعلاه إلى تحقيقهما, واللذين سيساهمان في تحقيق الهدف المرجو من البرنامج الوطني للصحة الإنجابية:

* المخرج الأول: "زيادة توافر مجموعة متكاملة من الخدمات والمعلومات المتعلقة بالصحة الإنجابية, وذات النوعية العالية في 150 مركز رعاية صحية ووحدتين للولادة في مناطق مستهدفة".

تتضمن النشاطات التي سيتم تنفيذها لتحقيق هذا المخرج ما يلي: تفعيل معايير وأسس لتحسين نوعية الرعاية من خلال تدريب مقدمي الرعاية الصحية؛ تحسين الرعاية الصحية الأولية بحيث تتضمن خدمات صحة إنجابية شاملة بما فيها خدمات المشورة؛ زيادة الخيارات الخاصة بوسائل تنظيم الأسرة من خلال تطوير, اعتماد وإدارة استراتيجية لوجستية خاصة بتوزيع وسائل تنظيم الأسرة؛ تحسين ورفع مستوى تقديم خدمات طوارئ التوليد في مستشفيين للولادة؛ مراجعة نظام المعلومات الصحي وتحديثه ونشر وتوزيع البيانات المتعلقة به.

* المخرج الثاني: "زيادة توفير المعلومات ورفع مستوى وعي الشباب بقضايا الصحة الإنجابية والجنسية".

ستسعى النشاطات التي سيتم القيام بها لتحقيق هذا المخرج إلى توفير معلومات للشباب حول الصحة الجنسية والإنجابية من خلال قنوات مختلفة تشمل المناهج المدرسية والنشاطات اللامنهجية؛ نشاطات "من الشباب إلى الشباب" في التثقيف والمشورة حملات قضايا الصحة الإنجابية والجنسية؛ حملات توعية على صعيد المجتمعات المحلية؛ ووسائل الاعلام. كما ستشمل النشاطات بناء قدرات مقدمي الخدمة والعاملين في المجتمع المحلي وتمكينهم من المهارات والتقنيات المطلوبة لايصال الرسائل الملائمة وتقديم المشورة اللازمة في مجال الصحة الإنجابية.

تجدر الإشارة إلى أن ثلاثة من المشاريع الأربعة المذكورة أعلاه (مشروع وزارة الشؤون الاجتماعية, مشروع وزارة التربية الوطنية, مشروع وزارة الشباب والرياضة) معنية في الدرجة الأولى بالمخرج الثاني الذي يتمثل في زيادة توافر المعلومات ورفع مستوى وعي الشباب بقضايا الصحة الإنجابية والجنسية. من هنا, لقد تم تصميم مشروع "الاعلام والتثقيف والاتصال في مجال الصحة الإنجابية على صعيد المجتمع المحلي" الذي سينفذ من قبل وزارة الشؤون الاجتماعية للاسهام في تحقيق هذا المخرج الثاني. أما وزارة الصحة العامة فستعنى بشكل أساسي بتحقيق المخرج الأول, مع مساهمة من قبل وزارة الشؤون الاجتماعية.

2 ـ الترابط بين المخرجات والتدخلات

تم تصميم النشاطات المندرجة ضمن إطار البرنامج الوطني للصحة الإنجابية لتكمل بعضها بعضا ولتحقيق المخرجات التي بدورها, ستسهم في تحقيق هدف البرنامج الوطني للصحة الإنجابية المتمثل في: "الاسهام في تحسين الاستفادة من الخدمات والمعلومات المتعلقة بالصحة الإنجابية وذات النوعية العالية من قبل الرجال, النساء والشباب". من هنا, سيتم السعي إلى تحقيق مخرجي البرنامج الوطني للصحة الإنجابية, المشار إليهما أعلاه, من خلال القيام بنشاطات متداخلة ووفقا لما يلي:

تم في الاطار المنطقي لبرنامج الصحة الإنجابية, تحديد سلسلة من المؤشرات الموضوعية القابلة للقياس, تعتبر ضرورية لقياس التقدم المحرز وتقييم مدى نجاح التدخلات, ومدى الاسهام في تحقيق هدف البرنامج الثاني لدعم لبنان وغايته. وفي ظل غياب المعطيات والمؤشرات, سيتم القيام بسلسلة دراسات تحليلية للواقع عند البدء بالبرنامج بهدف توفير قاعدة معلومات ومؤشرات أساسية.

ثمة ترابط أيضا بين هدف ومخرجات البرنامج الوطني للصحة الإنجابية وهدف ومخرجات البرنامج الوطني للاستراتيجيات السكانية والتنموية لا سيما وان استراتيجية الصحة الإنجابية منبثقة عن وثيقة السياسة السكانية. لذا, من المتوقع أن يسهم تفعيل استراتيجية الصحة الإنجابية في تنفيذ السياسة السكانية. اضف إلى ذلك, سيستفيد كل من برنامج الاستراتيجيات السكانية والتنموية وبرنامج الصحة الإنجابية من الأبحاث والدراسات التي تعنى بجمع المعلومات وتحليلها, باجراء مسوحات وطنية, وبتحليل الوضع القائم في المناطق المستهدفة. كما أن الأنشطة المتعلقة بالدعوة وكسب التأييد, والمندرجة ضمن اطار البرنامج الوطني للاستراتيجيات السكانية والتنموية, لا تسعى فقط إلى تحقيق المخرجات الخاصة بالاستراتيجيات السكانية والتنموية فقط وإنما تدعم أيضا مجال الصحة الإنجابية والحقوق الخاصة بها.

3 ـ الترابط بين البرنامج الوطني للصحة الإنجابية ومشروع "الاعلام والتثقيف والاتصال في مجال الصحة الإنجابية على صعيد المجتمع المحلي" المندرج ضمن اطاره.

ستشمل نشاطات الاعلام والتثقيف والاتصال المتعلقة بالصحة الإنجابية والتي سيتم القيام بها ضمن اطار هذا المشروع, التدريب على مهارات الاتصال, اعداد مواد تتعلق بالاعلام والتثقيف والاتصال, والقيام بنشاطات تتعلق بالدعوة وكسب التأييد. ستتركز هذه التدخلات بشكل أساسي على مناطق جغرافية مستهدفة, وسيتم تنفيذ بعضها الآخر على الصعيد الوطني.

تنقسم نشاطات الاعلام والتثقيف والاتصال هذه إلى قسمين: تندرج تحت القسم الأول نشاطات الاعلام والتثقيف والاتصال المرتبطة ارتباطا وثيقا بزيادة توافر مجموعة متكاملة من الخدمات ذات النوعية العالية والمتعلقة بالصحة الإنجابية. على سبيل المثال, تسعى نشاطات الاعلام والتثقيف والاتصال إلى تعزيز قدرات الاتصال في مجال الصحة الإنجابية لدى مقدمي الخدمة والمدراء, وإلى زيادة توافر مواد الاعلام والتثقيف والاتصال في العيادات.

أما نشاطات الاعلام والتثقيف والاتصال المندرجة تحت القسم الثاني فتسعى إلى رفع مستوى وعي الشباب بقضايا الصحة الجنسية والإنجابية على صعيد المجتمع المحلي.

سيسعى المشروع بقدر الإمكان إلى تنسيق أنشطته المتعلقة بالاعلام والتثقيف والاتصال مع المشاريع الأخرى المعنية بالاعلام والتثقيف والاتصال (المشاريع المنفذة من قبل وزارة التربية الوطنية, وزارة الشباب والرياضة, وزارة الصحة العامة). سوف تهدف الأنشطة المتعلقة بالدعوة وكسب التأييد إلى تعبئة الأهل, الهيئات التعليمية, المجتمعات المحلية, وصانعي السياسات والقرار حول أهمية توعية الشباب في مجال الصحة الجنسية والإنجابية, وإلى كسب تأييدهم في هذا المجال.

سوف تقوم وزارة الشؤون الاجتماعية بتنفيذ مشروع "الاعلام والتثقيف والاتصال في مجال الصحة الإنجابية على صعيد المجتمع المحلي" من خلال الاستناد إلى ما يلي:

* الدروس المستقاة من المشروع السابق للصحة الإنجابية, المنفذ من قبل وزارة الشؤون الاجتماعية, والنجاحات التي تحققت ضمن اطاره.

* نتائج تقييم البرنامج الوطني للصحة الإنجابية بما فيه مشروع الاعلام والتثقيف والاتصال المنفذ خلال دورة البرنامج السابقة.

* القدرات الوطنية التي تم بناؤها في مجال الاعلام والتثقيف والاتصال المتعلق بالصحة الإنجابية بالإضافة إلى ما تم من تشبيك مع منظمات غير حكومية, هيئات أكاديمية, وجمعيات معنية.

ولتحقيق المخرج الثاني للبرنامج الوطني للصحة الإنجابية, سيتم القيام بعدد من النشاطات الأساسية المتعلقة بالاعلام والتثقيف والاتصال. ستركز هذه النشاطات أولا على تأمين المعلومات الأساسية المطلوبة لتطوير الأهداف, الاستراتيجيات, والتدخلات الملائمة من ثم, ستتوجه هذه النشاطات لتلبية حاجات الشباب في مجال الصحة الإنجابية والجنسية من خلال خلق مناخ إيجابي يتيح توفير المعلومات المتعلقة بالصحة الإنجابية والجنسية.

سوف يسعى مشروع الاعلام والتثقيف والاتصال المنفذ من قبل وزارة الشؤون الاجتماعية إلى الاسهام في تحقيق المخرج الثاني من خلال القيام بالنشاطات الأساسية التالية:

* تطوير الاستراتيجية الوطنية للاعلام والتثقيف والاتصال وترجمتها إلى خطط عمل تنفيذية تعتمد من قبل مختلف الوزارات المعنية؛

* قيام وزارة الشؤون الاجتماعية بدور المنسق والمرجعية الرئيسية لجهة نقل المهارات والمعرفة لغيرها من الوزارات, الجمعيات الأهلية, والشركاء بهدف زيادة توفر المعلومات الخاصة بقضايا الصحة الإنجابية ورفع مستوى وعي الشباب بقضايا الصحة الإنجابية؛

* نقل التجربة المكتسبة من الدورة السابقة في مجالات الاعلام والتثقيف والاتصال بما فيها المواد الاعلامية/التثقيفية إلى هيئات المجتمع المحلي,

* القيام بدراسات وأبحاث تتعلق بالمعرفة والموقف والممارسة, وبالعنف المبني على النوع الاجتماعي.

* بناء قدرات مقدمي الخدمة (مقدمي الرعاية الصحية, العاملين في المجتمعات المحلية, محركي التوعية في الأقضية, العاملين في برنامج الاعلام والتثقيف والاتصال, مدراء المراكز,...) في مهارات الاتصال المتعلق بالصحة الإنجابية والجنسية, مع التشديد بشكل خاص على مهارات الاتصال التي تستهدف فئة الشباب والمراهقين؛

* تحسين مجموعات النفوذ (المجموعات الدينية, رجال الأمن, المجموعات داخل المجتمع المحلي, وسائل الاعلام, الخ...) بقضية العنف المبني على النوع الاجتماعي, وما له من تأثير سلبي على وضع المرأة الصحي, النفسي,

والاجتماعي. وهذا بدوره سوف يساهم في تخفيف نسبة المعارضة المحتملة.

* خلق وتفعيل شبكة اتصال مع وسائل الاعلام للتحسيس وكسب التأييد حول قضايا الصحة الإنجابية والجنسية التي تستهدف الشباب, ولتطوير برامج و/أو رسائل متعلقة بالصحة الإنجابية والجنسية.

* تطوير نظم وآليات للاشراف والمتابعة ملائمة لمواكبة التقدم المحرز وضمان تكامل أنشطة الإعلام والتثقيف والاتصال المنفذة ضمن اطار هذا المشروع مع نشاطات الوزارات الأخرى المعنية بتنفيذ البرنامج الوطني للصحة الإنجابية.

بالتالي, سوف تقوم التدخلات المتعلقة بالاعلام والتثقيف والاتصال أولا بتحديد المناطق المستهدفة, وسوف يتم, على أساس ذلك, المباشرة بجمع المعلومات الأساسية المطلوبة.

بناء على هذه المعلومات, سوف يتم تعديل المؤشرات الموضوعة وتحسينها. وستقوم وزارة الشؤون الاجتماعية بالتشاور مع الجهات الأخرى المنفذة للبرنامج الوطني للصحة الإنجابية وللبرنامج الوطني للإستراتيجيات السكانية والتنموية, وبالاستناد إلى الاستراتيجية الوطنية للاعلام والتثقيف والاتصال/ للدعوة وكسب التأييد, بوضع خطة تنفيذية خاصة بأنشطة الاعلام والتثقيف والاتصال تشمل بشكل مفصل التدخلات والرسائل ذات العلاقة. وسيتم أيضا استخدام الكتيبات والأدلة المعدة لتعزيز قدرة العاملين الميدانيين في مجال الاتصال. سوف يوفر المشروع الدعم للمراكز العشرة, التي تم اختيارها ضمن اطار البرنامج الوطني للصحة الإنجابية, ولا سيما في مجال مهارات الاتصال, ونشر وتوزيع المعلومات, وخلق الوعي. وسيتم اختيار هذه المراكز وفقا لاتفاق مشترك مع وزارة الصحة العامة وعلى أساس معايير محددة. سوف تبذل جهود لبناء شراكة محلية بين الجهات الرئيسية المعنية لدعم تنفيذ النشاطات الرئيسية المتعلقة بالاعلام والتثقيف والاتصال. وستتم الاستعانة في هذا الشأن بالقدرات التي تم بناؤها في وزارة الشؤون الاجتماعية ولا سيما بوحدة الاعلام التنموي والاتصال السكاني.

أخيرا, تجدر الإشارة إلى أن كافة مشاريع الاعلام والتثقيف والاتصال المندرجة ضمن اطار البرنامج الوطني للصحة الإنجابية بما فيها المشروع المنفذ من قبل وزارة الشؤون الاجتماعية ستستفيد من مشاريع صندوق الأمم المتحدة للسكان الإقليمية المتعلقة بالوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الايدز, والتي تستهدف بشكل رئيسي فئة الشباب, كما أنها ستدعم في الوقت نفسه هذه المشاريع. لذلك, سيتم إعداد آلية تنسيق لضمان تكامل وتناسق الأنشطة.

4 ـ آلية تنفيذ, متابعة وتقييم المشروع المندرج ضمن اطار البرنامج الوطني للصحة الإنجابية

لقد تم الاتفاق على اعتبار هذا المشروع كامتداد للمشروع السابق المندرج ضمن برنامج الدورة الأولى (1997 ـ 2001) تحت رقم Leb/98/pol "مشروع ادماج خدمات ومعلومات وأنشطة التدريب الخاصة بالصحة الإنجابية في مراكز الخدمات الانمائي ومركز التدريب الاجتماعي". ان بعض الأنشطة المتضمنة في المشروع الجديد هي استمرار للمشروع السابق Leb/98/POl, وبعضها الآخر يعتمد على نتائج أنشطة المشروع السابق وعلى الدراسة التحليلية للأوضاع السكانية في لبنان.

سوف يمتد المشروع على 25 شهرا, ويبدأ العمل به تشرين الأول 2002. وقد تم التوافق على مدة المشروع هذه من قبل وزارة الشؤون الاجتماعية وصندوق الأمم المتحدة للسكان على ضوء التمويل المتوفر والذي من شأنه تغطية أجور فريق عمل المشروع وغيرهم من الخبراء والعاملين, وكلفة أنشطة

وتدخلات محددة, بالإضافة إلى مصاريف أخرى مختلفة, كما هو محدد في الملحق الثالث والرابع. سوف يبذل صندوق الأمم المتحدة للسكان أقصى جهوده لجمع الأموال المطلوبة للفترة المتبقية من الدورة الثانية للبرنامج (2005 ـ 2006). وفي حال تعذر ذلك, يتعين على وزارة الشؤون الاجتماعية أن تتبنى المشروع بشكل كلي لضمان استمراريته واستدامته.

وسوف يتم تنفيذ مشروع "الاعلام والتثقيف والاتصال في مجال الصحة الإنجابية على صعيد المجتمع المحلي", على المستوى الوطني, من خلال وزارة الشؤون الاجتماعية, وبالتحديد بدعم من وحدة الاعلام التنموي والاتصال السكاني في الوزارة. وقد برهنت وزارة الشؤون الاجتماعية, خلال الدورة السابقة, عن قدرة فعلية على تنفيذ وتنسيق النشاطات والتدخلات المتعلقة بالاعلام والتثقيف والاتصال في مجالي الصحة الإنجابية والسكان. فقد انشأت وزارة الشؤون الاجتماعية شبكة من الشركاء والحلفاء الوطنيين من داخل المؤسسات العامة ومؤسسات المجتمع المدني, وعززت هذه الشراكات من خلال التعاون معها في بناء القدرات, والدعوة وكسب التأييد في مجال الصحة الإنجابية, ومن خلال التنسيق معها ودعمها في تنفيذ النشاطات المتعلقة بالصحة الإنجابية. أضف إلى ذلك, نجحت وزارة الشؤون الاجتماعية في التحالف الذي بادرت إليه مع القطاع الخاص (على سبيل المثال "شركة بروكتر وغامبل"), ويتوقع أن يبني المشروع في الدورة الجديدة على هذا الانجاز الذي تحقق في الدورة السابقة, كذلك, نجحت وزارة الشؤون الاجتماعية في الدورة السابقة في تحقيق التزامها المرتبط بمأسسة وحدة الاعلام التنموي والاتصال السكاني بشكل كلي ضمن هيكليتها من خلال تأمين قسم من الموارد البشرية والمالية المطلوبة. ويضمن ذلك بوضوح تبني وزارة الشؤون الاجتماعية لأنشطة الاعلام والتثقيف والاتصال المتعلقة بالصحة الإنجابية وتأمينها الاستمرارية لها ولغيرها من المجالات التي تعنى بها.

سوف يتم العمل على اشراك مؤسسات الدولة ضمن الإمكانيات المتاحة في عملية تنفيذ المشروع بغية تعزيز قدراتها وتشجيع انخراطها في نشاطات الاعلام والتثقيف والاتصال. وسيتم ابرام عقود فرعية مع مؤسسات أكاديمية,

منظمات غير حكومية, مؤسسات إعلامية, برامج وطنية, ومستشارين وخبراء وطنيين للقيام تحديدا بالنشاطات التالية: اجراء الأبحاث والدراسات الخاصة بالمعرفة والسلوك والممارسات, وبالعنف المبني على النوع الاجتماعي, تنفيذ حملات التوعية للشباب على صعيد المجتمع المحلي؛ اعداد دليل حول حملات التوعية للشباب اعداد رسائل وبرامج متعلقة بالصحة الإنجابية.

سوف يتم تنفيذ مختلف نشاطات المشروع من خلال متابعة التعاون والشراكة مع الهيئات التالية: جامعات ذات صلة ككلية العلوم الصحية في الجامعة الأميركية (وحدة موارد التثقيف الصحي), جامعة البلمند (كلية العلوم الصحية), الجامعة اللبنانية, وجامعات أخرى؛ الجمعية الدولية لطلاب الطب في لبنان (اللجنة الدائمة للصحة الإنجابية)؛ البرنامج الوطني لمكافحة السيدا؛ جمعيات أهلية معنية بقضايا الصحة الإنجابية وبقضايا العنف المبني النوع الاجتماعي كالهيئة اللبنانية لمناهضة العنف ضد المرأة, جمعية الشابات

المسيحيات YWCA, جمعية تنظيم الأسرة في لبنان, المشروع الإقليمي للوصل والمعلومات وغيرها؛ مختلف المؤسسات الإعلامية. أضف إلى ذلك؛ سيستمر المشروع في التعاون مع بعض المستشارين/الخبراء الوطنيين الذي شاركوا في إعداد المواد الإعلامية/التثقيفية, في تنفيذ حملات التوعية للشباب, وفي اجراء الدراسات خلال دورة البرنامج السابقة.

بالإضافة إلى الوزارات الثلاث الأخرى التي ستشارك في تنفيذ البرنامج الوطني للصحة الإنجابية, ستبذل وزارة الشؤون الاجتماعية جهودا للتعاون مع وزارات أخرى كوزارة الإعلام.

سوف يتم اختيار المنظمات غير الحكومية التي سيتم التعاون معها وفقا لمقاييس ومعايير محددة وميزات مقارنة والخبرة السابقة في المجالات المعنية, وذلك بهدف ضمان تحقيق أمثل لنتائج البرنامج. وسوف يخضع أداء هذه المنظمات لمتابعة وتقييم منتظمين لضمان مطابقة المخرجات مع المعايير

النوعية.

سوف يتم تعزيز التعاون مع الوكالات الدولية بما فيها منظمات الأمم المتحدة لضمان التوجه بنشاطات الاعلام والتثقيف والاتصال المتعلقة بالصحة الإنجابية والتي تستهدف بشكل خاص فئة الشباب ضمن منظور شامل للمهارات الحياتية.

سوف يستمر ضمن إطار هذا المشروع توفير الدعم التقني لمركز التدريب الاجتماعي التابع لوزارة الشؤون الاجتماعية لتعزيز قدرته في مجال إعداد وتطوير خطة لإدارة التدريب, وفي مجال تطوير مناهج تدريبية. وبالتحديد, ستتركز الجهود المبذولة على توفير الدعم في مجال إدماج قضايا الصحة الإنجابية والجنسية والنوع الاجتماعي في المناهج التدريبية التي يعدها مركز التدريب الاجتماعي. سوف تستمر وحدة الإعلام التنموي والاتصال السكاني في وزارة الشؤون الاجتماعية في توفير الدعم للمشروع في مجال إعداد مواد تثقيفية/تعليمية, وتنظيم وعقد ندوات واجتماعات تتعلق بالدعوة وكسب التأييد والتحسيس بقضايا الصحة الإنجابية والجنسية كما ينبغي توفير المزيد من الدعم التقني لوحدة الاعلام التنموي والاتصال السكاني في وزارة الشؤون الاجتماعية لتتمكن من تصميم مواد وإعداد نشاطات تتعلق الاعلام والتثقيف والاتصال مستفيدة من المعدات والتجهيزات التي زودت بها مؤخرا.

سوف تبذل وزارة الشؤون الاجتماعية أقصى الجهود لمأسسة مشروع الاعلام والتثقيف والاتصال في مجال الصحة الإنجابية ضمن وحدة الاعلام التنموي والاتصال السكاني, وذلك من خلال استيعاب العاملين الكفوئين والمؤهلين, ومن خلال تخصيص الموارد اللازمة لتفعيل عمل هذه الوحدة. أضف إلى ذلك, سوف يتم وضع تعزيز آلية تنسيق مع وحدة الاعلام التنموي والاتصال السكاني, مركز التدريب الاجتماعي, ومشروع الاعلام والتثقيف والاتصال في مجال الصحة الإنجابية من أجل ضمان مستوى رفيع من التفاعل والتكامل بين ما سيتم القيام به من أنشطة.

سوف يقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان بمتابعة المشروع وتقييمه كما سيتولى عليه تنفيذ بعض بنود الموازنة كشراء المعدات والتجهيزات التي يحتاجها المشروع, اجراء عقود فرعية مع مؤسسات أو أفراد بهدف القيام بـ "دراسة تحليلية للواقع", توفير قاعدة معلومات أساسية, انتاج مواد تعليمية/ تثقيفية وغيرها من المهام وفقا لما تفرضه الحاجة. أضف إلى ذلك, سيوفر الصندوق الدعم اللازم لتنفيذ النشاطات التي تتعلق بالدعوة وكسب التأييد والتي تندرج بشكل أساسي ضمن إطار البرنامج الوطني للاستراتيجيات السكانية والتنموية. أخيرا, سيتولى المكتب الوطني للصندوق مهمة تعيين مستشارين وطنيين, وبناء القدرات الوطنية في مجال الإدارة المبنية على النتائج, وذلك بهدف استخدام أمثل للموارد المتوفرة, والسعي إلى تحقيق النتائج المتوخاة.

كذلك, سوف يستعين المكتب الوطني للصندوق بالخدمات الفنية التي يوفرها فريق الدعم الفني التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان, وذلك في المراحل الدقيقة من متابعة المشروع وتقييمه, وبناء على طلب الجهة المنفذة. وسيقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان بتعيين موظف متخصص للمساعدة في التنسيق والاشراف على برنامج الصحة الإنجابية المنفذ من قبل وزارات مختلفة. ومن المفترض أن تتوفر لدى هذا الموظف خبرة سابقة في مجال الاعلام والتثقيف والاتصال, وبقضايا الصحة الإنجابية. أضف إلى ذلك, قد يتم الاستعانة بموظف لفترة 12 شهرا لتوفير الدعم اللوجستي/ الإداري للمكتب الوطني للصندوق ولفريق عمل المشروع, ولمساعدتهما في تنظيم الأعمال اليومية.

تم الاتفاق على أن وزارة الشؤون الاجتماعية ستقوم بتعزيز بنيتها المؤسساتية ـ وسيدعمها في ذلك صندوق الأمم المتحدة للسكان ـ من خلال تعيين فريق أساسي ذات خبرة في مجالات تقنية معينة فقط وسوف تتم عملية تعيين أي موظفين جدد في المشروع وفق للأصول المرعية لدى صندوق الأمم المتحدة للسكان والمتعلقة بالتعيين. وفي حال تم اقتراح استبقاء فريق العمل التقني الأساسي, الذي تم تعيينه خلال الدورة السابقة, يعود إلى كل من وزارة الشؤون الاجتماعية وصندوق الأمم المتحدة للسكان امر البت في هذا الموضوع, وبالتالي ينبغي القيام بمراجعة دقيقة للتوصيف الوظيفي الخاص بالموظفين الحاليين للتأكد من أن مؤهلاتهم, مهامهم, وكفاءاتهم تتوافق وما تتطلبه النشاطات الواجب القيام بها.

سوف تتعهد وزارة الشؤون الاجتماعية بإنفاق الأموال المخصصة لميزانية هذا المشروع في الوقت المناسب وبالصورة المناسبة وفقا لبنود الميزانية الموافق عليها, ذلك بغية تنفيذ نشاطات المشروع بما يتوافق وخطة العمل ومن خلال اعتماد نظام تسجيل ملائم لنفقات المشروع.

بما أن صندوق الأمم المتحدة للسكان يطلب أن تخضع كافة المشاريع لعملية تدقيق سنوي, سيتم الاعتماد على شركة تدقيق حكومية و/أو شركة مستقلة للقيام بتدقيق منتظم لسجلات حسابات المشروع وتجهيزاته. سوف يتم اختيار المدققين بناء على اتفاق مشترك بين الحكومة وصندوق الأمم المتحدة للسكان. وينبغي على وزارة الشؤون الاجتماعية إعداد كافة التقارير الخاصة بمشروع "الاعلام والاتصال والتثقيف في مجال الصحة الإنجابية على صعيد المجتمع المحلي". من ثم ينبغي, كما هو مطلوب, تقديم الوثائق المالية الداعمة, البيانات, والايصالات لصندوق الأمم المتحدة للسكان. أضف إلى ذلك, ينبغي عند نهاية كل سنة (بدؤها أول كانون الثاني ونهايتها 31 كانون الأول) إعداد بيان مالي, مصدق عليه من قبل مدقق مستقل, بما تم إنفاقه من الموارد المعتادة لصندوق الأمم المتحدة للسكان ومن الموارد المخصصة من قبل الحكومة, لكي يتم تقديمه بعد ذلك إلى وزارة الشؤون الاجتماعية وصندوق الأمم المتحدة للسكان.

سوف ينسق المشروع نشاطاته مع المشاريع الأخرى المدعومة من قبل صندوق الأمم المتحدة للسكان والمندرجة ضمن اطار البرنامج الوطني للصحة الإنجابية وفقا لتوجيهات مجلس الانماء والاعمار وبدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان. وسوف يتم انشاء لجنة تنسيق لنشاطات الاعلام والتثقيف والاتصال تترأسها وزارة الشؤون الاجتماعية ومهمتها الحرص على تحقيق التنسيق والتعاون الأمثلين بين الجهات المنفذة (اعداد توصيف واضح للمهام مع مختلف الجهات المنفذة).

سوف تتم عملية الاشراف والمتابعة والتقييم تبعا للأنظمة المعتمدة من قبل صندوق الأمم المتحدة للسكان. وأولها يتمثل في أنه سيتم اعتماد الإطار المنطقي الخاص بالبرنامج الوطني للصحة الإنجابية من قبل مختلف الشركاء المعنيين لمتابعة الأنشطة المتعلقة بالبرنامج, والتي ستقوم بتنفيذها كل من الوزارات ذات العلاقة. وسوف يتم استخدام المؤشرات المبينة في الإطار المنطقي للبرنامج لتقييم سير عمليات البرنامج الوطني وأدائه باتجاه تحقيق نتائجه المتوقعة. أضف إلى ذلك, سوف تعمل الوزارات الأربع المعنية على وضع برنامج عمل موحد للمشاريع الأربعة المندرجة ضمن اطار البرنامج الوطني للصحة الإنجابية, وذلك بهدف توضيح التفاعل والارتباط بين ما سيتم القيام به من أنشطة في كل من المشاريع. سيقوم المكتب الوطني للصندوق, عن كثب, بمتابعة تنفيذ أنشطة مشروع "الاعلام والتثقيف والاتصال في مجال الصحة الإنجابية على صعيد المجتمع المحلي". وبغية تفعيل مقاربة "الإدارة المبنية على النتائج", سوف يقوم مكتب الصندوق في لبنان باعداد خطة للمتابعة والتقييم. وسيتم إعداد نموذجا خاصا بإعداد التقارير المبنية على النتائج على أساس سنوي وعلى كل مستويات إدارة البرنامج. كذلك, سوف يتم القيام بزيارات متابعة ميدانية بغية تحديد الحاجة إلى مهمات داعمة خاصة بمسائل تقنية, تحديد مواطن القوة والضعف على الصعيد التقني و/أو العملي, واتخاذ التدابير التصحيحية بالتعاون مع الجهة المنفذة.

وسوف يتم عقد اجتماعات مراجعة سنوية لأنشطة المشروع والبرنامج الوطني لمتابعة التوصيات التي تم إقرارها في السنة السابقة, ولمراجعة التقدم المحرز في مخرجات ونشاطات البرنامج الوطني للصحة الإنجابية (أي كافة مشاريع الصحة الإنجابية) بالاستناد إلى الإطار المنطقي لبرنامج الصحة الإنجابية, ولتحديد ومناقشة أسباب المشاكل التي تعيق عمل المشروع واتخاذ التدابير التصحيحية, وإقرار توصيات تحديد الجهة التي ستنفذ هذه التدابير ومتى وأين.

وتتم المراجعة نصف المرحلية للبرنامج في منتصف البرنامج بغية الاطلاع على سير عمليات برنامج الدعم للبنان بالاستناد إلى المخرجات الموضوعة والمؤشرات الموضوعية القابلة للقياس الخاصة بكل من هذه المخرجات. وقد يتم خلال اجتماع المراجعة نصف المرحلية الخاصة بالبرنامج اقتراح تغييرات في اتجاهات البرنامج ومدته بناء على التقدم المحرز, الانجازات المحققة, والعوائق والعقبات التي تعترض تنفيذ أنشطة البرنامج.

ينبغي تقديم تقرير نهائي خاص بالمشروع في نهاية دورة المشروع. ويفترض بهذا التقرير إلقاء الضوء على كافة النشاطات التي تم القيام بها ضمن إطار المشروع, وعلى مساهمة المشروع في تحقيق مخرجات البرنامج الوطني

للصحة الإنجابية من خلال تلخيص الانجازات المحققة وتقديم توصيات للاستفادة فعليا من الخبرات والنتائج المستخلصة من المشروع.

سوف يستلزم اختتام المشروع اتمام كافة النشاطات والعمليات المالية المتعلقة به, وسيتم اختتام المشروع بالتعاون مع المكتب الوطني للصندوق وفقا للأنظمة المعتمدة من قبل صندوق الأمم المتحدة للسكان.

سوف يتم القيام بتقييم نهاية البرنامج/ المشروع عند نهاية الدورة, ويهدف ذلك إلى تقييم مدى نجاح البرنامج الوطني للصحة الإنجابية/ المشروع المندرج ضمن اطاره في تحقيق مخرجاته بالاستناد إلى المؤشرات الموضوعية القابلة للقياس المحددة. ويتم خلال عملية التقييم هذه استخلاص الدروس

المستفادة لجهة مساهمة المشاريع, أدائها, وتكاملها مع بعضها من أجل تحقيق مخرجات البرنامج الوطني. سوف ترتكز عملية المتابعة والاشراف والتقييم على مؤشرات كيفية وكمية ترتبط بكل من غايات البرنامج وأهدافه ومخرجاته. وسوف يبذل صندوق الأمم المتحدة للسكان أقصى الجهود للاستفادة من الخبراء الوطنيين في عمليات المتابعة والتقييم المختلفة المشار إليها أعلاه. وكذلك, سوف يتم مشاركة مستشارين من فريق الدعم الفني التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان بالإضافة إلى مسؤولين في المكتب الرئيسي التابع للصندوق في عمليات المتابعة والتقييم.

أخيرا, سوف يزود صندوق الأمم المتحدة للسكان المشروع بالتعليمات والاجراءات المتعلقة بوضع التجهيزات لجهة نقلها, استعمالها, استهلاكها...

ملحق رقم 1

خطة عمل مشروع "الاعلام والتثقيف والاتصال في الصحة الانجابية على صعيد المجتمع المحلي" للفترة 2002-2004 وزارة الشؤون الاجتماعية لبنان

و

ملحق رقم 2

الموازنة المقترحة للاعلام, التثقيف, على مستوى المجتمع المحلي بدعم من مشروع الصحة الانجابية- وزارة الشؤون الاجتماعية/لبنان

ملحق 3

وصف لمساهمة صندوق الأمم المتحدة للسكان

10 ـ الموظفون:

02ـ15 تكاليف سفر موظفي المركز الرئيسي والموظفين الميدانيين في صندوق الأمم المتحدة للسكان (6000$)

سوف يغطي هذا المبلغ تكاليف فريق العمل من المركز الرئيسي خلال مهمات المتابعة والاشراف كالاجتماعات السنوية والاجتماعات الخاصة بمراجعة البرنامج كذلك اجتماعات المراجعة لنصف المرحلة والمشاركة في

اجتماعات أخرى خاصة بالبرنامج.

03ـ15 ـ مهمات فريق الدعم الفني (4000$)

سوف يغطي هذا المبلغ تكاليف الخدمات التي سيقدمها فريق الدعم الفني طوال مدة المشروع وذلك عند طلب الحكومة وحسب الاتفاق في خطة العمل.

01ـ16 ـ منسق مشروع ـ دوام جزئي (9600$)

سيغطي هذا المبلغ الراتب الشهري لمنسق المشروع على أساس دوام جزئي وسيتم التوظيف من قبل صندوق الأمم المتحدة للسكان بالتشاور مع وزارة الشؤون الاجتماعية.

يحتسب المبلغ على الشكل التالي: 12 شهرا * 800$ = 9600$

02ـ16 ـ موظف خدمات إدارية للمشروع (4800$)

سيغطي هذا المبلغ الراتب الشهري لموظف خدمات إدارية لوجستية للمشروع بدوام جزئي سيقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان بتوظيفه لتوفير الدعم اللوجستي. يحتسب المبلغ على الشكل التالي:

12 شهرا * 400$ = 4800$

03ـ16 ـ الخبراء الوطنيون (6000¤)

سيغطي هذا المبلغ تكاليف خبراء محليين يكلفون لمهمات قصيرة محددة وسيساهمون في تقديم استشارات خاصة في إعداد وتطوير المواد الإعلامية/ التثقيفية.

20 ـ التعاقد

01ـ24 ـ الأبحاث حول مكافحة العنف على أساس الجندر (النوع الاجتماعي GBV, معرفة/ موقف وممارسة الشباب لمفاهيم الصحة الإنجابية/ الجنسية 16000$( KAP)

سوف يغطي هذا المبلغ تكاليف التعاقد مع الأشخاص/ المؤسسات/ الجامعات/ المنظمات غير الحكومية و/أو غيرهم لتنفيذ دراستين في المواضيع التالية:

ـ مكافحة العنف على أساس الجندر (النوع الاجتماعي) بهدف معالجة الموضوع في إطار الصحة الإنجابية والحقوق المتعلقة بها.

ـ دراسة حول "المعرفة, الموقف والممارسة" لمفاهيم الشباب تجاه الصحة الإنجابية/ الجنسية.

يغطي المبلغ تكاليف بحث (تتراوح بين 7000$ و8000$ لكل بحث) طباعة + الدراسة + الاجتماعات الفنية الخاصة بنشر توصيات ومقترحات الدراسة.

01ـ25 ـ التقييم 5000$

يغطي هذا المبلغ كلفة تقييم مشروع الاعلام والتثقيف والاتصال على مستوى المجتمع المحلي من خلال البرنامج الوطني للصحة الإنجابية.

01ـ26 ـ دليل حول تنفيذ حملات التوعية للشباب 5000$

يغطي هذا المبلغ تكاليف التعاقد لانتاج دليل حول الخطوات العملية ومراحل تنظيم وتنفيذ حملات توعية إعلامية للشباب.

02ـ26 ـ انتاج مسرحية للشباب 20000$

يغطي هذا المبلغ تكاليف انتاج مسرحية تعالج مسائل ذات علاقة بالشباب والمراهقين والصحة الجنسية ضمن إطار المهارات الحياتية الأساسية.

04ـ26 ـ انتاج مواد إعلامية/ تثقيفية ورسائل للمراهقين حول الصحة الإنجابية والجنسية 36000$

يغطي هذا المبلغ تكاليف التعاقد لانتاج مواد إعلامية/ تثقيفية ورسائل إعلامية متعددة (لوحات إعلانية, إعلانات تلفزيونية, إعلانات إذاعية) موجهة للشباب في مختلف مواضيع الصحة الإنجابية والجنسية بما فيها الوقاية من مرض نقص المناعة المكتسبة, وذلك وفقا للنتائج التي ستوفرها الدراسة المذكورة أعلاه حول "المعرفة, الموقف والممارسة".

30 ـ التدريب/ ورش العمل

01ـ31 ـ مشاركة موظفي المشروع/ وحدة الاعلام التنموي والاتصال السكاني في دورات تدريبية ومتخصصة 8000$

يغطي هذا المبلغ تكاليف منح دراسية لموظفي وحدة الاعلام التنموي والاتصال السكاني وموظفي المشروع في مؤسسات محلية, إقليمية أو عالمية/ حضور ورش عمل ذات علاقة بالمشروع.

01ـ32 ـ ورش عمل توجيهية حول استراتيجية الاعلام, التثقيف والاتصال (10000$)

يغطي هذا المبلغ تكاليف تنظيم مؤتمر وطني واحد لمناقشة وتصديق استراتيجية الاعلام والتثقيف والاتصال في مساندة ودعم القضايا السكانية والصحة الإنجابية. كما يهدف المؤتمر إلى وضع خطط عمل للوزارات المعنية ولكافة الشركاء (المنظمات غير الحكومية, تجمعات الشباب, البرنامج الوطني لمكافحة السيدا, منظمات الأمم المتحدة, المؤسسات الأكاديمية, الخ...) وتحديد آليات التنسيق والتخطيط الأكثر ملاءمة كما يغطي المبلغ تكاليف مؤتمر متابعة آخر لتقييم كافة مواضيع الاعلام والتثقيف والاتصال ووضع استراتيجيات أخرى.

03ـ32 ورشة عمل لتوعية مقدمي الخدمة حول موضوع الصحة الإنجابية والجنسية لدى الشباب في مراكز خدمات "الجودة" 10000$

يغطي هذا المبلغ تكاليف إقامة مؤتمرات لتوعية حوالي 50 مقدم خدمة (أطباء, قابلات قانونيات, عاملون اجتماعيون, ممرضون الخ...) في 10 مراكز خدمات "الجودة" الذين سيتم اختيارهم خلال الدورة الحالية وذلك لتوفير مستوى عال من الخدمات الصحية وخاصة المتعلقة برعاية الولادة كنظام التحويل وتأمين معدات طبية مختصة وتوفير الخدمات بما فيها المشورة والاعلام للمجتمع الشبابي.

05ـ32 ـ ورشة عمل توجيهية للعاملين في الاعلام المرئي حول الصحة الإنجابية والجنسية لدي الشباب (8000$)

يغطي هذا المبلغ تكاليف مؤتمر توجيهي موجه إلى منتجي البرامج التلفزيونية, مدراء البرامج, واضعي السيناريو... بهدف تعزيز معرفتهم في موضوع الصحة الإنجابية والجنسية لدى الشباب.

01ـ33 ـ اجتماعات مناطقية تسويقية (دعائية) لوضع رزمة المواد الاعلامية التثقيفية الموجهة للشباب بشكلها النهائي (15000$)

يغطي هذا المبلغ تكاليف الاجتماعات التسويقية التي ستجري في مختلف المناطق خاصة في مناطق تنفيذ حملات التوعية, وتهدف إلى اختيار ووضع رزمة المواد الاعلامية الموجهة للشباب التي انتجت خلال الدورة السابقة في شكلها النهائي بالإضافة إلى اختيار وانتاج دليل الشباب (مدرج تحت بند الموازنة 01ـ26).

40 ـ معدات:

01ـ42 ـ تجهيزات معلوماتية 2500$

03ـ42 ـ معدات سمعية بصرية 4000$

يغطي هذا المبلغ ثمن جهاز فيديو عاكس يستخدم مع آلة الكمبيوتر المذكورة أعلاه.

50 ـ متفرقات:

00ـ53 ـ نثريات 1500$

رصد مبلغ 1500$ لتغطية نفقات متفرقة بما فيها الاتصالات الهاتفية وعمليات أخرى غير مدرجة تحت بنود الموازنة.

00ـ54 ـ التدقيق في المحاسبة 3600$

رصد مبلغ 3600$ لتغطية نفقات تكاليف التدقيق في المشروع. هذا التدقيق قد ينفذ من قبل مدقق حكومي أو مدقق مستقل وذلك حسب الاتفاق بين مكتب صندوق الأمم المتحدة للسكان والمشروع. سيتم هذا التدقيق عند نهاية كل سنة من (2002 ـ 2003 و2004) بقيمة 1200$ سنويا = 3600$.

ملحق رقم 4

وصف لمساهمة الحكومة

10 ـ فريق العمل المحلي

01ـ15 ـ تكاليف نقل وبدل معيشة (3550$)

51ـ16 ـ مدير فني وطني (56750$)

يغطي هذا المبلغ راتب مدير فني وطني طيلة مدة المشروع (27 شهرا)

وفقا لطلب الحكومة. يحتسب المبلغ على الشكل التالي:

25 شهرا * 2270$ = 56750$

16.52 منسقون (81.830$)

يغطي هذا المبلغ راتب 3 منسقين سيكلفون بتنفيذ أنشطة المشروع. يحتسب المبلغ على الشكل التالي:

ـ منسق المجتمع المحلي: 25 شهرا * 1390$ * 1 =34750$

ـ منسقا تدريب: 22 شهرا * 1070$ * 2 = 47080$

16.53 محاسب (21000$)

يغطي هذا المبلغ راتب محاسب طيلة مدة المشروع.

يحتسب المبلغ على الشكل التالي:

25 شهرا * 840$ * 1 = 21000$

16.54 مساعدة إدارية (21750$)

يغطي هذا المبلغ راتب مساعدة إدارية طيلة مدة المشروع.

يحتسب المبلغ على الشكل التالي:

ـ 25 شهرا * 870$ * 1 = 21750$

16.55 سائق (24000$)

يغطي هذا المبلغ راتب سائق طيلة مدة المشروع.

يحتسب المبلغ على الشكل التالي:

25 شهرا * 455$ * 2 = 24000$ + 1250 ساعات عمل إضافية

20 ـ التعاقد:

01ـ21 التعاقد مع هيئات غير حكومية ومنظمات محلية مختلفة لتنفيذ حملات التوعية الاعلامية (35500$)

يغطي هذا المبلغ تكاليف تنفيذ حملات التوعية الاعلامية في خمس مناطق من لبنان على النحو التالي: حددت الكلفة على أساس الحملات التي نفذت في المرحلة السابقة.

ـ 8875$/ حملة * 4 مناطق = 35500$

30 ـ تدريب / ورش عمل/ مؤتمرات

02ـ32 دورات تدريبية للهيئات الأهلية والمنظمات الشبابية حول رزمة المواد الاعلامية التثقيفية الخاصة بالشباب (20000$)

رصد مبلغ 20000$ لتغطية نفقة إقامة عدة ورش عمل في مختلف المناطق موجهة لهيئات/ منظمات شبابية وهيئات أهلية حول كيفية استخدام رزمة المواد الاعلامية التثقيفية وغيرها من الأدلة ذات العلاقة. كما سيتضمن التدريب كيفية تحضير وتنفيذ حملات التوعية للشباب في الصحة الجنسية ضمن إطار "المهارات الحياتية الأساسية".

04ـ32 ورشة عمل موجهة للفرقاء المحليين للتوعية حول مكافحة العنف على أساس الجندر (النوع الاجتماعي) (15000$)

رصد مبلغ 15000$ لتغطية نفقات إقامة عدة اجتماعات بهدف التوعية (6 ـ 7) موجهة للفرقاء المحليين والقادة الروحيين, قادة المجتمع المحلي, الشرطة والقوى الأمنية, الصحافة, الهيئات الأهلية. تهدف هذه الاجتماعات إلى تحسيس المشاركين حول أهمية قضايا المرأة وحقوقها خاصة فيما يتعلق بمكافحة العنف على أساس الجندر وأهمية دعم المرأة للحصول على هذه الحقوق بالاعتماد على القيم الإنسانية, الدينية, الروحية والسياسية.

تكاليف كل اجتماع: 2000$ ـ 2500$

06ـ32 ورشة عمل إقليمية (23440$)

يغطي هذا المبلغ تكاليف إقامة ورشة عمل إقليمية يشترك فيها ممثلون من 6 ـ 7 دول عربية لتبادل الخبرات المكتسبة ونقل النجاحات للمنطقة العربية.