مذكرة تفاهم بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الاتحاد السويسري بشأن الشبكة التجارية المتعلقة بقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في لبنان وسويسرا

توقيع مذكرة تفاهم بشأن الشبكة التجارية المتعلقة بقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في لبنان وسويسرا

(TRADO­B2B Trade

Platform)

بين

حكومة الجمهورية اللبنانية

تمثلها وزارة الاقتصاد والتجارة

وحكومة الاتحاد السويسري

تمثلها الامانة العامة الحكومية

الشبكة التجارية (TRADO

:B2B Platform)

في اطار مشاريع التعاون التي تقام بين سويسرا وبلدان

أخرى, أطلق مشروع شراكة بين القطاعين العام والخاص

تحت عنوان الشبكة التجارية "TRADO B2B Platform"

وبعد الفترة النموذجية التي دامت سنة واحدة تشعبت مضامين

هذا المشروع ليطال المزيد من البلدان. وقد عهد بإدارة

الشبكة التجارية "TRADO B2B Platform" وتسويقها إلى

القطاع الصناعي الخاص وتمثله جمعية صناعة البرامج

الالكترونية اللبنانية (ALSI) وجمعية وسائل الاعلام التفاعلي

والبرامج الالكترونية السويسرية (SIMSA).

يمكن الهدف من إقامة هذه الشبكة التجارية (TRADO­B2B)

في منح الشركات العاملة في قطاع تكنولوجيا المعلومات

والاتصالات في لبنان وسويسرا الفرصة للتفاعل في ما بينها

وللنفاذ إلى الأسواق المحلية في البلدين وتنفيذ نشاطات

تجارية متبادلة.

التعاون بين شركاء القطاع العام

يرغب كل من الطرفين الموقعين على مذكرة التفاهم

المذكورة أعلاه, أي حكومة الجمهورية اللبنانية الممثلة من

قبل وزارة الاقتصاد والتجارة وحكومة الاتحاد السويسري

الممثلة من قبل الامانة العامة للشؤون الاقتصادية, في إنشاء

شبكة تجارية وترسيخها كبرنامج تجاري يجمع بين شركات

تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ذات المصلحة في لبنان

وسويسرا.

وقد اتفق البلدان على دعم هذه الشراكة بين القطاع العام

والخاص وبخاصة من خلال ما يلي:

* تشجيع الشبكة التجارية TRADO B2B في كل من البلدين

(عن طريق دعم نشاطات جمعية صناعة البرامج الالكترونية

اللبنانية (ALSI) وجمعية وسائل الاعلام التفاعلي والبرامج

الالكترونية السويسرية (SIMSA) المتعلقة بالشبكة التجارية,

كالمشاركة مثلا في معارض تجارية وتنظيم حفلات

ومنشورات غير رسمية).

*تزويد, الشبكة التجارية (B2B Platform) بالمعلومات

الهامة المتعلقة بقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

والاقتصاد القومي من أجل الارتقاء بمستوى مضمون هذه

الشبكة والمحافظة عليه, وذلك بلا مقابل؛

* ادخال المعلومات المتعلقة بالمناقصات الوطنية إلى الشبكة.

يتفق الطرفان على التعهد ببذل قصارى جهودهما لدعم

الشبكة التجارية TRADO B2B بأعلى مستوى ممكن

وبالمحافظة على هذا المستوى.

الاطار الزمني للتعاون

تدخل مذكرة التفاهم هذه حيز التنفيذ فور توقيعها من قبل

الفريقين وممثليهما المعتمدين بالتبادل. لم تحدد فترة زمنية

لسريان المذكرة, ويحق لأي من الطرفين اعلام الطرف

الآخر بنية إلغاء مذكرة التفاهم هذه خطيا.

وقعت بالاتفاق والتفاهم بتاريخ 11 ديسمبر 2003 في

جنيف, سويسرا.