البرنامج التنفيذي للتعاون التربوي والتعليمي بين حكومتي الجمهورية اللبنانية والجمهورية اليمنية للأعوام 2006 ـ 2008

البرنامج التنفيذي للتعاون التربوي والتعليمي بين حكومتي الجمهورية اللبنانية والجمهورية اليمنية للأعوام 2006 ـ 2008

انطلاقا من الرغبة المشتركة لدى حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية اليمنية الشقيقتين في تطوير وتنمية علاقات التعاون التربوي والتعليمي وتوطيدا للروابط الأخوية القائمة بينهما وتنفيذا لاتفاق التعاون التربوي والعلمي الموقع بين البلدين الشقيقين في مدينة بيروت بتاريخ 19/12/2002م.

فقد وافق الطرفان على توقيع البرنامج التنفيذي للتعاون التربوي والتعليمي للأعوام 2006م ـ 2008م:

مادة 1:

يعمل الطرفان على تشجيع إقامة التعاون المباشرة بين المؤسسات التربوية والتعليمية المماثلة في البلدين الشقيقين وتوقيع اتفاقيات ثنائية بين هذه المؤسسات.

مادة 2:

يشجع تبادل الزيارات والوفود التربوية على مستوى القيادات والكوادر التربوية للاطلاع على تجاربهما في المجالات التربوية والتعليمية وتبادل الخبرات.

مادة 3:

يعمل الطرفان على تبادل الخبرات والمعلومات في المجالات التربوية والتعليمية التالية:

ـ المناهج والتوجيه التربوي.

ـ التخطيط التربوي والاحصاء.

ـ الخارطة المدرسية وتخطيط المشروعات.

ـ التوثيق وأنظمة المعلومات.

مادة 4:

يعمل الطرفان على تشجيع التعاون المباشر بين لجنتيهما الوطنيتين للتربية والثقافة والعلوم.

مادة 5:

يعمل الطرفان على تبادل الكتب والمناهج الدراسية والمطبوعات والنشرات والاحصاءات والدوريات والاصدارات التربوية المختلفة التي تصدر عن مؤسسات التربية والتعليم في كلا البلدين.

مادة 7:

يعمل الطرفان على تبادل الخبرات والتعاون في مجال المكتبات الوطنية والمدرسية وتنسيق الجهود في هذا المجال.

مادة 6:

يعمل الطرفان على تبادل الخبرات والدراسات والمعلومات بهدف توحيد السلم التعليمي في البلدين من خلال المناهج والخطوط الدراسية ومستويات الامتحانات وقواعد النقل والقبول التي تبنى على أساسها قواعد معادلة الشهادات.

مادة 8:

يشجع الطرفان تضمين المناهج الدراسية لدى كلا منهما قدرا وافيا عن تاريخ وجغرافية البلد الآخر بما يساعد على تكوين فكرة صحيحة لدى النشء ويزيدهم معرفة لرواد الحضارة والتاريخ المشترك بين البلدين الشقيقين.

مادة 9:

يعمل الطرفان على تسهيل قبول تسجيل الطلاب المقيمين لدى الطرف الآخر في المدارس والمعاهد التعليمية والمهنية في كلا البلدين.

مادة 10:

تقدم الجمهورية اللبنانية للجمهورية اليمنية عشرون مقعدا دراسيا سنويا للطلاب اليمنيين من حملة الشهادة الثانوية بقسميها الأدبي والعلمي وما يعادلهما لإكمال دراستهم الجامعية في كليات التربية بالجمهورية اللبنانية ويتفق على التفاصيل والتخصصات والمكاتبات الرسمية بين البلدين.

مادة 11:

يتحمل الجانب المرسل نفقات السفر الدولية ذهابا وإيابا للوفود والمتدربين ويتحمل الجانب المستقبل نفقات الإقامة والسكن والمواصلات الداخلية ومصاريف العلاج في الحالات الطارئة.

مادة 12:

إن النفقات التي تترتب من جراء تنفيذ هذا الاتفاق مشروطة بتوفر الاعتمادات اللازمة لها في موازنة كل من الطرفين على أن تراعى عند تنفيذ هذا البرنامج الأنظمة والقوانين واللوائح السارية المعمول بها في كلا البلدين.

مادة 13:

أي بنود أخرى لم ترد في هذا البرنامج وتستدعي الضرورة إضافتها إليه تضاف بالاتفاق بين البلدين عبر المراسلات الدبلوماسية.

مادة 14:

يسري مفعول هذا البرنامج من تاريخ التوقيع عليه ولمدة ثلاث سنوات ويستمر سريانه حتى توقيع برنامج آخر.

وقع في صنعاء بتاريخ 5/12/2005م الموافق 3/ذي القعدة/1426هـ

من نسختين أصليتين باللغة العربية ولكل منهما نفس القوة القانونية.

عن حكومة الجمهورية اليمنية

وزير التربية والتعليم

الدكتور عبد السلام محمد الجوفي

عن حكومة الجمهورية اللبنانية

وزير التربية والتعليم العالي

الدكتور خالد قباني