ابرام مذكرة تفاهم تتعلق بقبول هبة مقدمة من اللجنة الدولية للصليب الاحمر - في بيروت الموقعة بتاريخ 27/3/2009

مذكرة تفاهم بشأن وضع اسرة في سجن زحلة بين اللجنة الدولية للصليب الاحمر/بعثة بيروت - لبنان على اعتبارها الفريق الاول و قوى الامن الداخلي على اعتبارها الفريق الثاني

مادة 1:

مقدمة

قامت اللجنة الدولية للصليب الاحمر بعدة زيارات الى سجن زحلة، بين تشرين الاول وتشرين الثاني 2008. قدمت تقريرها وتوصياتها الى قوى الامن الداخلي في ورقة علم (BEY 08/928/SEM). كانت احدى التوصيات الاساسية وضع اسرة (فوق بعضها البعض) في الزنزانات للتخفيف من آثار الازدحام الموجود في هذا السجن. تهدف مذكرة التفاهم هذه الى وضع اطار للتفنيذ الذي سيجري ضمن اطار شراكة بين اللجنة الدولية للصليب الاحمر وبين قوى الامن الداخلي.

مادة 2:

موضوع الاتفاقية

وضع اسرة (فوق بعضها البعض) في زنزانات سجن زحلة وفقا للخطط المرفقة. سيكون نطاق العمل على الشكل التالي:

*تصميم اسرة فوق بعضها البعض (طابقين او ثلاثة)؛

*وضع هذه الاسرة في سجن زحلة وفقا للخطة المرفقة

*تأمين فرش للنوم تطابق عدد الاسرة؛

*تأمين فرش اضافية وفقا لحاجات الموقوفين.

مادة 3:

التزام وواجبات اللجنة الدولية للصليب الاحمر

*ستقوم اللجنة الدولية للصليب الاحمر بعملية المناقصة (عرض الاسعار)،

واختيار المتعهد وتوقيع العقد وتأمين الدفعات المالية لبناء الاسرة ووضعها وتقديم العدد المطلوب من الفرش.

*ستقدم اللجنة الدولية للصليب الاحمر اسماء الاشخاص التابعين لشركة التصميم، التي ستقوم بتنفيذ العمل في السجن لوضع الاسرة، وذلك لتوافق عليها مؤسسة قوى الامن الداخلي.

*ستقوم قسم WatHab في الصليب الاحمر بالتنسيق مع قوى الامن الداخلي، حول الشؤون التقنية والاشراف اليومي على الاعمال.

مادة 4:

التزامات وواجبات قوى الامن الداخلي

*الحصول على موافقة بلدية زحلة على المشروع.

*تسهيل عمل اللجنة الدولية للصليب الاحمر بكافة السبل الضرورية والممكنة، لا سيما في ما يتعلق بدخول اللجنة وفريق عمل المتعهد الى السجن خلال فترة المشروع وتكييف ساعات العمل اذا ما لزم الامر.

*تتولى قوى الامن الداخلي امن منطقة العمل وتعمل على ادارة حركة الموقوفين داخل السجن خلال عملية تركيب الاسرة، اذا سيضطر الموقوفون الى مغادرة الزنزانات حيث سيتم تركيب الاسرة مؤقتا. سنعمل قدر المستطاع على تخصيص يوم واحد لكل زنزانة حيث يتم تركيب الاسرة.

*تأمين مكان مناسب وآمن حيث يمكننا تخزين الاسرة والمعدات خلال تنفيذ المشروع.

* الحرص على ان يتماشى المشروع مع شروط وقواعد قوى الامن في ما يتعلق بالآمن وان تتحمل كافة المسؤوليات في ما يتعلق بكافة المسائل الامنية في السجن.

مادة 5:

عدد السجناء في زحلة بعد المشروع وتوصيات اللجنة الدولية للصليب الاحمر

*تتخذ قوى الامن الداخلي كافة الاجراءات الممكنة لخفض عدد الموقوفين في سجن زحلة بغية خفض الاكتظاظ في السجن.

* على اي حال، وبعد انتهاء المشروع، تتعهد قوى الامن بخفض عدد السجناء في زحلة الى الحد الاقصى الذي حددته اللجنة الدولية للصليب الاحمر خلال زياراتها في تشرين الاول وتشرين الثاني اي 160 الى 170 سجين كحد اقصى.

* كما تلتزم قوى الامن بأن تنفذ تدريجيا توصيات اللجنة الدولية الاخرى كما وردت في ورقة العمل (مرجع 08/928/SEM).

مادة 6:

انهاء وتسليم

*ينبغي ان يبدأ تنفيذ المشروع فور توقيع مذكرة التفاهم.

* يعتبر المشروع منتهيا مع توقيع استمارة "المعاينة النهائية" الموقعة من قبل المتعهد واللجنة الدولية للصليب الاحمر.

* بعد المعاينة الاخيرة، يتم توقيع "بروتوكول تسليم" بين اللجنة الدولية للصليب الاحمر وقوى الامن الداخلي، تنتقل بموجبه ملكية المشروع المنعقد الى قوى الامن الداخلي.

* بعد انهاء المشروع وتسليمه، تتحمل قوى الامن وحدها مسؤولية المكان وامنه واستخدامه.

مادة 7:

حل النزاع

* في حال وقوع اي خلاف، تبذل الاطراف الموقعة على المذكرة قصارى جهدها لحل هذا الخلاف عبر الحوار. اذا ما استحال حل المسالة عبر الحوار، يمكن لكل طرف ان ينسحب من المذكرة بعد مرور 15 يوما على اشعار الفريق الآخر خطيا. وفي هذه الحالة، تعاد المساعدة التي سبق وقدّمت الى الطرف الذي قدمها وذلك قدر الامكان.

الملحقات:

تشكل الملحقات التالية جزءا لا يتجزأ من مذكرة التفاهم:

* مشروع اقتراح وتصميم تركيب الاسرة.

* ورقة عمل اللجنة الدولية للصليب الاحمر (المرجع 08/928/SEM).

التاريخ والمكان:

عن قوى الامن الداخلي

اللواء اشرف ريفي

مدير عام قوى الامن الداخلي

عن اللجنة الدولية للصليب الاحمر

George comninos

رئيس البعثة/بيروت

................................ م أوع م