مذكرة تفاهم بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة الجمهورية اللبنانية حول التعاون في مجال علم الأحراج

مذكرة تفاهم بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة الجمهورية اللبنانية حول التعاون في مجال علم الأحراج

حيث إن حكومة الجمهورية التركية وحكومة الجمهورية اللبنانية المشار اليهما في ما يلي بـ "الطرفين"،

قد أبدتا الرغبة في تعزيز العلاقات الودّية بين الشعبين التركي واللبناني وتطوير التعاون لحماية الغابات،

وحيث ان الحكومتين ترغبان في تعزيز التعاون في اطار المعاهدات الدولية الموقعة من البلدين،

وحيث انهما تدركان اهمية مقاربة التنمية المستدامة لحماية البيئة وتحسينها لضمان صحة الأجيال الحالية والمستقبلية ورفاهيتها،

وحيث انهما تتذكران الحاجة للتعاون الوثيق في المجالات العلمية والتقنية والتكنولوجية الخاصة بحماية البيئة والمحافظة على الموارد الطبيعية والمناطق الحرجية،

ووفقا للمعايير المقبولة على نحو واسع والخاصة بالقانون الدولي والاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف والملزمة لبلديهما،

لذلك، فإنهما قد اتفقتا على ما يلي:

المادة الأولى:

يلتزم الطرفان، بهدف الحدّ من التلوث البيئي وحماية البيئة والغابات، بالتعاون من خلال برامج ومشاريع خاصة تتعلق بنقل المعرفة والخبرة والتكنولوجيا على اساس العدالة والمعاملة بالمثل والمنفعة المتبادلة.