اتفاق تعاون في مجال السياحة بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية العربية السورية

اتفاق تعاون في مجال السياحة بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية العربية السورية

إن حكومة الجمهورية اللبنانية وتمثلها وزارة السياحة وحكومة الجمهورية العربية السورية وتمثلها وزارة السياحة والمشار إليهما فيما بعد بـ (الطرفان)، وإنطلاقا من معاهدة الأخوة والتعاون والتنسيق الموقعة في دمشق بتاريخ 22/5/1991،

وإلتزاما منهما بأحكام إعلان مانيلا حول السياحة العالمية عام 1980 والمبادئ الرئيسية الملحوظة في إعلان لاهاي حول السياحة عام 1989 وعملا بتوصيات منظمة السياحة العالمية والتشريعات الوطنية في كل من البلدين، ورغبة منهما في تعزيز العلاقات الودية بين الشعبين الشقيقين، وإيمانا منهما بالدور الإيجابي والفعال الذي تلعبه السياحة في الحقل الاقتصادي والاجتماعي والثقافي مدركين أهمية التعاون السياحي بين البلدين نظرا لثرواتهما السياحية المشتركة والمتكاملة ولجعل هذا التعاون مثمرا،

اتفقتا على ما يلي:

مادة 1:

يعمل الطرفان، وفقا لأحكام هذا الاتفاق وتشريعاتهما الوطنية، على تعزيز وتشجيع وتطوير التعاون بينهما في مجال السياحة، وتشجيع الحركة السياحية المتبادلة بين البلدين على أساس المصلحة المتبادلة والمساواة في الحقوق.