البرنامج التنفيذي لاتفاقية التعاون للعامين 2010 و2011 في مجال الشباب بين المملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية اللبنانية

البرنامج التنفيذي لاتفاقية التعاون للعامين 2010 و2011

في مجال الشباب بين المملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية اللبنانية

إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية ممثلة بالمجلس الأعلى للشباب وحكومة الجمهورية اللبنانية ممثلة بوزارة الشباب والرياضة والمشار إليهما فيما بعد بـ «الجانبان»، وانطلاقا من الروابط الأخوية المتينة التي تجمع بين شعبي بلديهما، وتطويرا لأطر التعاون في المجال الشبابي، واستنادا إلى المادة السادة من اتفاقية التعاون في مجال الشباب والرياضة الموقعة بين البلدين بتاريخ 27/10/2002، فقد اتفق الجانبان على البرنامج التنفيذ التالي:

أولا: النشاطات الشبابية

1. عقد لقاء تبادل خبرات شبابي كل ستة أشهر بين قيادات من المجلس الأعلى للشباب في المملكة الأردنية الهاشمية ووزارة الشباب والرياضة في الجمهورية اللبنانية بالتناوب بين البلدين.

2. تبادل زيارات الوفود للمشاركة في المؤتمرات والندوات والمخيمات التي تعقد في كلا البلدين.

3. إقامة أسبوع إخاء شبابي مشترك بين البلدين الشقيقين بهدف الاطلاع على المعالم الدينية والسياحية وتعزيز العمل الشبابي المشترك وتبادل الخبرات وعرض برامج شبابية وفولكلورية وطنية عن كل دولة.

4. يعمل الجانبان على إيفاد مرشحي البلدين للمشاركة في البرامج والنشاطات التي تعقد في مجال تدريب القيادات على العمل الشبابي.

5. تبادل المشاركة في نشاطات الكشافة والمرشدات التي ينفذها الجانبان.

6. تبادل المشاركة في نشاطات قادة الكشافة والمرشدات التي ينفذها الجانبان.

7. مشاركة ستة من الشباب والشابات في لقاء العواصم العربية الذي يعقد في العاصمة الأردنية عمان.

8. تبادل المنشورات والمطبوعات والدراسات والخبرات الشبابية بين البلدين.

ثانيا: الدخول حيز التنفيذ

يدخل هذا البرنامج حيز التنفيذ بعد الإشعار الأخير الذي يخطر فيه أحد الطرفين الطرف الآخر باستكمال الإجراءات القانونية اللازمة لدخول حيز التنفيذ، ويسري لنهاية العام 2011.

ثالثا: الأحكام العامة

1. هذا البرنامج جزء من اتفاقية التعاون في مجال الشباب والرياضة الموقع بين البلدين.

2. يتم الاتفاق بين الجانبين على المواعيد المحددة لتنفيذ البنود الواردة في هذا البرنامج قبل موعد التنفيذ بمدة لا تقل عن شهر.

3. يتحمل الجانب الموفد نفقات السفر ذهابا وإيابا ويتحمل الجانب المضيف تكاليف الإقامة والإعاشة والانتقالات الداخلية والرعاية الصحية الطارئة أثناء تنفيذ الأنشطة المنصوص عليها في هذا البرنامج.

حرر هذا البرنامج وتمت الموافقة عليه في بيروت بتاريخ الاثنين الواقع فيه 9 آب ـ أغسطس 2010 على نسختين باللغة العربية ولهما نفس الحجية القانونية.

عن الجانب اللبناني

وزير الشباب والرياضة

د. علي عبدالله

عن الجانب الأردني

رئيس المجلس الأعلى للشباب

د. أحمد عيد المصاروة