الاجازة للحكومة إبرام اتفاقية قرض بين الجمهورية اللبنانية وصندوق الأوبك للتنمية الدولية - أوفيد - لتمويل مشروع التنمية الزراعية المستدامة في المناطق الجبلية الموقعة في فيينا بتاريخ 22/6/2010

أوفيد صندوق الأوبك للتنمية الدولية

رقم القرض: 1337 PB

مشروع التنمية الزراعية المستدامة في المناطق الجبلية اتفاقية قرض بين الجمهورية اللبنانية وصندوق الأوبك للتنمية الدولية بتاريخ 22 حزيران، 2010

اتفاقية بتاريخ 22 حزيران 2010، بين الجمهورية اللبنانية («المقترض») وأوفيد.

حيث ان المقترض قد طلب قرضا من أوفيد لتمويل جزء من المشروع الوارد وصفه في الملحق رقم (1) المرفق بهذه الاتفاقية؛

وحيث ان أوفيد قد وافق على منح قرض الى المقترض بقيمة ثمانية ملايين واربعمائة الف دولار (/8.400.000/ د.أ.) بموجب الأحكام والشروط المحددة ادناه؛

بناء عليه، فقد اتفق الفريقان في اتفاقية القرض هذه («الاتفاقية»)، بموجب هذه الوثيقة، على ما يلي:

المادة الاولى

الشروط العامة، بعض التعاريف

1 - 1 تشكل الشروط العامة المرفقة بهذه الوثائق جزءا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية.

1 - 2 بالاضافة الى المصطلحات المحددة في الديباجة، يكون للمصطلحات والتعابير التالية المعاني التالية، أو حين تطابق مصطلحات وتعابير واردة في الشروط العامة، المعاني المحددة التالية:

(أ) يُقصد ب «الممثل المخوّل عن المقترض» رئيس مجلس الإنماء والإعمار التابع للمقترض؛

(ب) يُقصد ب «تاريخ الاقفال» 31 تموز، 2016؛

(ج) يُقصد ب «دولار واختصار د.أ.» العملة الرسمية للولايات المتحدة الأميركية؛

(د) يُقصد ب «تاريخ بدء النفقات المؤهلة» 16 آذار/ مارس، 2010؛

(ه) يُقصد ب «الوكالة المنقذة» المشروع الأخضر ومجلس الإنماء والإعمار؛

(و) يُقصد ب «الشروط العامة» الشروط العامة للأوفيد التي تنطبق على اتفاقيات قروض القطاع العام؛ كانون الاول 2007؛

(ز) يُقصد ب «فترة السماح» الفترة التي تبدأ في 22 حزيران 2010 وتنتهي بعد ثماني (8) سنوات من هذا التاريخ؛

(ح) يُقصد ب «تاريخ دفع الفائدة» 15 كانون الثاني و15 تموز من كل عام؛

(ط) يُقصد ب «معدل الفائدة» معدل الفائدة القابلة للدفع على القرض كما هو محدد في القسم 2 - 2؛ و

(ي) يُقصد ب «مدير القرض» الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.