اتفاق بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية التركية بشأن التدريب والتعاون التقني والعلمي في المجال العسكري

اتفاق بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية التركية بشأن التدريب والتعاون التقني والعلمي في المجال العسكري

إن حكومة الجمهورية اللبنانية

وحكومة الجمهورية التركية

المشار إليهما في ما يلي ب «الطرفين»،

إذ تؤكدان التزامهما في أهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،

وإذ تشدّدان على أن التعاون في مختلف الميادين العسكرية على أساس سيادة البلدين والاحترام المتبادل بينهما ومبدأ المساواة سيخدم مصالح البلدين المشتركة والفعالية الاقتصادية لديهما،

وإذ تعبران عن الحاجة إلى تحسين علاقات الصداقة القائمة بين البلدين وفقا لتشريعاتهما الوطنية وللقواعد والاتفاقات الدولية،

قد اتفقتا على ما يلي:

المادة 1

الهدف

1 - 1 الهدف من هذا الاتفاق يكمن في رسم إطار العلاقات بين الطرفين وإنشاء تعاون في المجالات المشار اليها في المادة 4، ضمن مسؤوليات السلطات.