مذكرة تفاهم بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية مصر العربية في مجال التعاون الفني لحماية البيئة

مذكرة تفاهم بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية مصر العربية في مجال التعاون الفني لحماية البيئة

ان حكومة الجمهورية اللبنانية وتمثلها وزارة البيئة وحكومة جمهورية مصر العربية وتمثلها وزارة الدولة لشؤون البيئة والمشار اليهما فيما بعد ب «الطرفان»،

إذ يلاحظان حالة التدهور الشامل للبيئة، مستدركين أهداف التنمية المستدامة كما تم إرساؤها في مؤتمر الأمم المتحدة حول البيئة والتنمية المنعقدة في ريو دي جانيرو عام 1992 والتي تم تكريسها وتعزيزها في قمة جوهانسبرج،

واعترافا منهما بمدى الحاجة إلى تنسيق بيئي سليمة للتطورات الاقتصادية والاجتماعية على المستوى العالمي،

وإدراكاً منهما أن تحقيق هذه الأهداف يتطلب تكثيف التعاون الفعال على المستويات الثنائية والمتعددة،

وإيمانا بقدرتهما على المساهمة بشكل جوهري في الجهود الدولية الهادفة إلى خلق بيئة سليم للعالم،

ورغبة منهما في توطيد أواصر الإخوة والصداقة بينهما في إطار تعاون مشترك في المجال الفني لحماية البيئة،

وسعيا لتحقيق تطلعاتهما في تنسيق المواقف البيئية ذات الطابع الفني بينهما في المؤتمرات والمحافل البيئية الإقليمية والدولية بما يخدم مصالحهما،

وتعزيزا للتعاون الثنائي في مجال البيئة، وتشجيعا لتبادل المعرفة والخبرة،

وإيمانا منهما أن التعاون البيئي يؤدي الى تحقيق منافع متبادلة عبر جميع القطاعات الاجتماعية فقد اتفقتا على ما يلي:

المادة الاولى

يعمل الطرفان على المحافظة على التعاون الثنائي وتقويته في مجال البيئة على أساس المساواة والمنفعة المتبادلة مع الأخذ في الاعتبار اختلاف السياسات البيئية والظروف الاقتصادية والاجتماعية في البلدين.