برنامج تبادل بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية الهندية بشأن التعاون في مجال التربية

برنامج تبادل بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية الهندية بشأن التعاون في مجال التربية

إن حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية الهندية (المشار اليهما في ما يلي ب «الطرفين»)،

رغبة منهما في تقوية العلاقات الثنائية في مجال التربية،

إذ تشيران الى أثر التربية العميق على الموارد البشرية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية،

واعترافاً منهما بالفائدة المتبادلة التي تكمن في توسيع الترابط بين البلدين في مجال التربية،

وإذ تشيران الى الاتفاق الثقافي بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية الهندية، الذي تم توقيعه في 7 نيسان 1997،

قد اتفقتا على ما يلي:

المادة 1

يشجع الطرفان عندما يكون ذلك مناسباً تنمية الاتصالات والتعاون بين المؤسسات التربوية لدى البلدين، على اساس الحاجات الاكاديمية والتربوية لكل منهما ويمكن ان تشمل هذه الاخيرة النشاطات التالية:

1 . تبادل أدوات البحوث والمنشورات والكتابات التربوية والوسائل المساعدة للتعليم والمواد المخصصة للعرض والتجارب كما وتبادل المعلومات.

2 . تنظيم مؤتمرات ومعارض وحلقات دراسية مشتركة.

3 . تنظيم برامج ابحاث ومنشورات مشتركة.

4 . تنظيم برامج تدريب لمديرين تربوين ومعلمين.

5 . تبادل موظفين أكاديميين وغيرهم من الموظفين الاداريين.

6 . تبادل العلماء والاساتذة والخبراء والطلاب.

7 . تدابير توأمة بين مؤسسات التعليم العالي.

8 . تطوير برامج ثنائية بين مؤسسات ذات امتياز تربوي في التعليم التقني والمهني والعالي.

9 . درس امكانية الاعتراف المتبادل بالمؤهلات التربوية.

10 . انشاء كراسي استاذية بدراسات المعاصرة.

11 . توفير منح لدراسات اضافية في مؤسسات تعليم عالي معترف بها.

12 . توفير المساعدة المتبادلة في مجالات تكنولوجيا المعلومات، علم الكمبيوتر، الرياضيات والعلوم.

13 . اي نشاط آخر يتم الاتفاق عليه بين الطرفين.