ابرام اتفاقية تعاون بشأن المساعدة الفنية بين الجمهورية اللبنانية ممثلة بمجلس الانماء والاعمار والبنك الاوروبي للتثمير تتعلق بدراسات جدوى تحديث وتوسيع نظم تجميع ومعالجة مياه الصرف الصحي في صيدا

اتفاقية تعاون بشأن المساعدة الفنية فيما بين الجمهورية اللبنانية مجلس الانماء والاعمار والبنك الاوروبي للتثمير فيما يتعلق بـ "دراسات جدوى تحديث وتوسيع نظم تجميع ومعالجة مياه الصرف الصحي في صيدا"

بيروت 16 آذار 2018

لكسمبرغ، 22 آذار 2018

المحتويات

المادة 1- بعض التعاريف والتفسيرات.....................................

المادة 1- موضوع الاتفاقية وصلاحياتها وبنيتها..........................

المادة 3- تمويل الخدمات...................................................

المادة 4- تصميم الخدمات وتوريدها......................................

المادة 5- التعاون والمساعدة..............................................

المادة 6- أداء الخدمات...................................................

المادة 7- دفع بدلات أتعاب الخبراء الاستشاريين......................

المادة 8- ملكية النتائج وحقوق الملكية الفكرية.........................

المادة 9- التزامات النزاهة..............................................

المادة 10- عمليات التحقق والمراقبة والتدقيق........................

المادة 11- التقييم.......................................................

المادة 12- الرسوم والمصاريف......................................

المادة 13- المسؤولية والتعويض.....................................

المادة 14- السرية.....................................................

المادة 15- الإشعارات والاتصالات الاخرى.......................

المادة 16- التعديلات والانهاء......................................

المادة 17- القانون المرعي الاجراء وتسوية النزاعات..........

المادة 18- عدم التنازل.............................................

المادة 19- حقوق الاطراف الثالثة................................

المادة 20- مجمل الاتفاقية........................................

الملحق 1- وصف الانشطة......................................

الملحق 2- التكلفة التقديرية للخدمات............................