اللغة: عربي للمؤلف انطوان ساروفيم

يعرض الكاتب في دراسة مقارنة للدستورين اللبناني والمصري ان "الشعب هو مصدر السلطة" ويصار الى ذلك عبر تعبيره عن حقه في الانتخاب ولكن هذه القاعدة القانونية ليست مطلقة. فقد ترافق هذا المصدر مع حق السلطة التنفيذية في تعيين بعض النواب فتحولت القوانين الوضعية الى علامة فارقة تناقض الدستور. من هنا تطرح اسئلة حول مفهوم الازدواجية في التمثيل لجهة اعتبار التعيين محاولة لانقاذ مفهوم الانتخاب، وهذا السلوك يعتبر اسقاط لانظمة الديمقراطية ويشكل التعيين مبادرة سياسية تتناقض مع روحية النظام ومنطلقات الدستور.

وبعد عرض الكاتب لظاهرة التعيين في لبنان ومصر والاسباب الموجبة لها يخلص الى القول ان النظامان يحاولان الالتفاف على الاخطاء وتصحيحها بالتعيين خاصة لتفادي الغاء الانتخابات نفسها.