اللغة: عربي للمؤلف خاتشيك بابكيان

تناول الكاتب الفرانكوفونية حركة استعمارية او اغناء ثقافي؟ حيث بحث في ان لبنان هو المستفيد الاول من الفرانكوفونية. فالفرانكفونية نشأت من فكرة اطلقها الرئيس السنغالي ليوبو لاسنغور وهو المشهور بعمله في اللغة الفرنسية والمامه بمكانتها في الدول الافريقية، فدعا الى تنظيم رابطة بين نواب الشعوب الناطقة كليا او جزئيا باللغة الفرنسية، فتألفت في العام 1967 الجمعية الدولية للنواب الفرانكفون وكان لبنان من المؤسسين لهذه الرابطة، ولعله البلد الاول المستفيد من الحركة الفرانكفونية. فالفرانكفونية اذن هي مجموعة المؤسسات النيابية والحكومية التي تتمثل فيها الشعوب الناطقة كليا او جزئيا باللغة الفرنسية.