المادة 10
لا يجوز للدائن المرتهن ان يستعمل المرهون في سبيل منفعته الا اذا رخص له الراهن في ذلك. ويستزل قيمة النفع الذي جناه باستعماله المرهون من مبلغ النفقات والفوائد الواجبة لم ثم من رأس المال.
Art. 10. - Le créancier gagiste ne peut utiliser la chose à son profit, à moins que le constituant ne l’y autorise.
Il impute le profit qu’il aurait retiré de l’usage de la chose sur les frais et intérêts qui peuvent être dûs et, ensuite, sur le capital.