المادة 6
مادة 6: يخضع كل تمديد اتفاق وكل عقد اتفاق جديد مع المحل نفسه او مع محل جديد للمعاملات المنصوص عليها في المادتين 3 و4 من هذا القرار. يجب في هذه الحال ان يقدم طلب عقد الاتفاق او تمديده او تجديده قبل عشرة ايام على الاقل من انتهاء مدة الاتفاق الجاري. ويجب ان يوافق الارتيست على الطلب المذكور