المادة 4

يقصد بالتحويلات الأولية المذكورة في المادة 3 من هذا المرسوم, الأعمال التي يقوم بها المزارع استكمالا لنشاطه الزراعي والتي تعتبر جزءا من هذا النشاط أو من نشاط تابع له شرط أن لا تستخدم للقيام بهذه الأعمال تجهيزات ذات طابع صناعي, والتحويلات الأولية هي الأعمال التحويلية الاؤلية التي تتطلبها عمليات بيع المحاصيل الزراعية.

تشمل التحويلات الأولية, الأعمال التالية:

- أعمال التحضير كالتنظيف, والتقشير, والغسل, والسحق, والطحن, والتقطيع, وغيرها.

- اعمال الحفظ الاولية للمواد كأعمال التبريد, والتجفيف, والتجليد, شرط ألا يضاف على المحاصيل الزراعية مواد حافظة تغير في تكوينها الأساسي,

- أعمال التوضيب البسيطة.