ان وزير التربية الوطنية والشباب والرياضة,
بناء على المرسوم رقم 4 تاريخ 4/12/1998,
بناء على القانون رقم 16/72 تاريخ 15/12/1972
وتعديلاته,
بناء على المرسوم رقم 9104 تاريخ 11/09/1996 ,
بناء على القرار رقم 67/م تاريخ 02/02/1998
وتعديلاته,
بناء على الطلب المقدم من الجمعية رقم 2910
تاريخ 19/9/1998 ,
بناء على موافقة وزارة الداخلية رقم 4490/2
تاريخ 10/11/1998 ,
بناء على اقتراح المدير العام للشباب والرياضة,
يقرر ما يلي:
المواد
مادة 1: يرخص بتأسيس جمعية رياضية باسم نادي شوغن للسادة: سامي قبلاوي، أسعد روفايل، عبد الرحمن قمبريس، نقولا وهبي، وليد العبد الله، عمر خالد، فادي درويش. مركزها: محافظة بيروت ـ بلدة حارة المصيطبة. غايتها: تنمية الفرد والمجتمع وتعزيز الروح الرياضية والمواطنية الصالحة من خلال ممارسة الألعاب والأنشطة الرياضية. ممثل الجمعية تجاه الحكومة: السيد سامي قبلاوي.
مادة 2: إن الألعاب المعتمد ممارستها لجمعية شوغن الرياضية هي: كيك بوكسينغ، مواي تاي (تاي بوكسينغ)، ملاكمة.
مادة 3: على الجمعية الانضمام إلى اتحادات الألعاب المذكورة أعلاه في مهلة لا تتجاوز الثلاثة أشهر من تاريخ هذا القرار. في حال عدم انضمام الجمعية خلال الفترة المحددة في كل لعبة مرخصة إلى الاتحاد المختص باللعبة، تعتبر هذه اللعبة ملغاة من ترخيص الجمعية.
مادة 4: على الجمعية التقيد بالمرسوم رقم 9104 والمرسوم رقم 9083 تاريخ 11/9/1996 وتعديلاتهما، وبالقرار رقم 67/م تاريخ 2/2/1998 وتعديلاته، وبأنظمة وقوانين اللعبة للاتحادات المختصة.
مادة 5: ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت في 8 أيلول 1999
وزير التربية الوطنية والشباب والرياضة
محمد يوسف بيضون