المادة 13

تزويد المعلومات ما بين مقدمي الخدمات:

1 ـ معلومات عامة حول الشبكة:

أ ـ على مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة الذين يقدمون خدمات ترابط توفير المعلومات المتعلقة بشبكتهم وخدماتهم إلى مقدمي الخدمات المخولين استعمال هذه الخدمات. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، يجب أن تقتصر هذه المعلومات على تلك التي لها صلة بالموضوع والكافية كي يتمكن مقدم الخدمات الذي يستفيد من هذه الخدمات من إجراء تخطيط فني ومالي للشبكة، ومن ثم تشغيل شبكته.

يجب أن تخضع كل المعلومات المتبادلة بين مقدمي الخدمات لقواعد السرية المحددة في عرض الترابط النموذجي واتفاقيات الترابط، واستعمالها فقط للأغراض التي قدمت من أجلها.

ب ـ على مقدم الخدمات توفير المستوى نفسه من المعلومات إلى جميع مقدمي الخدمات الآخرين المخولين استعمال خدمات الترابط المشابهة، عملا بمبدأ عدم التمييز.

ج ـ على مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة أن ينشروا مجموعة نموذجية من المعلومات على شكل ملحق يرفق بعروضهم النموذجية للترابط، بدلا من توفير هذه المعلومات المعينة عند الطلب.

على مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة أن يحددوا قواعد تمرير عملية تخابر الاتصالات في الأوضاع الطبيعية وغير الطبيعية بشكل غير تمييزي، بما في ذلك التعامل مع الفائض والازدحام وإدارة الشبكة.

د ـ في حال حصول عطل أو انقطاع مهم في الخدمة، على مقدمي الخدمات تقاسم أكبر قدر ممكن من المعلومات المناسبة لحل المشكلة واستعادة الخدمة. على مقدمي الخدمات تقاسم أكبر قدر ممكن من المعلومات الضرورية لتمكين مقدمي خدمات الترابط من توفير المعلومات والخدمات لزبائنهم الموصولين مباشرة معهم على أسس المساواة واللاتمييز.

2 ـ التغييرات المخطط تنفيذها في الشبكات

أ ـ على مقدمي الخدمات المرتبطين إعلام بعضهم البعض عن كل الخطط والتغييرات التي قد يكون لها تأثير على ترتيباتهم. ويجب إفساح الوقت الكافي للسماح لمقدمي الخدمات بإدخال التعديلات الضرورية على أجهزتهم وشبكاتهم وضمان استمرارية الخدمة. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، يجب أن توفر المعلومات قبل ثلاثين (30) يوما على الأقل. يمكن أن تشمل التغييرات التالية:

* تغييرات على الشبكة كإقفال مقسم أو تغيير مكانه;

* تحديث المواصفات الكهربائية أو مواصفات إرسال الإشارات;

* تغييرات في الترقيم.

ب ـ على مقدمي الخدمات إشعار مقدم الخدمات الآخر بخصوص أي تغييرات هامة طرأت على الشبكة والتي قد تؤثر على نقل أو جودة المخابرات. على مقدم الخدمات الذي قام بالتغييرات دفع تكاليف مقدم الخدمات الآخر عندما يضطر هذا الأخير إلى تغيير نظامه للاستمرار في نقل المخابرات إلا في حال تم الاتفاق على هذه التغييرات أو عندما يكون التغيير جزءا من برنامج تطوير مقرر.

3 ـ سجلات وصلات الترابط

أ ـ على مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة الاحتفاظ بقاعدة بيانات للوصلات التي تربط شبكاتهم بشبكات مقدمي الخدمات الآخرين. يجب أن تتضمن قاعدة البيانات هذه كل المعلومات التي لها صلة بالموضوع بما في ذلك:

* المقسم الواقع في النقطة (أ) ـ الاسم، الموقع، المصنع، البرنامج، ورمز مركز التأشير.

* المقسم الواقع في النقطة (ب) ـ الاسم، الموقع، المصنع، البرنامج، ورمز مركز التأشير.

* مسار الاتصال ـ تحديد الاتجاه، النوع.

* السعة (وآلية الفائض إذا كانت متوفرة).

* وصلات التأشيرات المرافقة.

* نوع استخدام الوصلة (الخارجة فقط، الداخلة فقط، الاتجاهان).

* أي أولوية (كوصلات خدمات الطوارئ).

ب ـ يزود مقدمو الخدمات ذوو القوة التسويقية الهامة الهيئة بالمعلومات التي تتضمنها قاعدة البيانات بصورة دورية وعند الطلب.