المادة 15

خدمات نقل الاتصالات الصوتية:

1 ـ نظرة عامة

أ ـ خدمات نقل الاتصالات الصوتية هي الخدمات التي تستدعي نقل مقدم خدمات الاتصالات بالترددات الصوتية الأساسية على شبكته (الثابتة أو الخلوية) تبتدئ من أو تنتهي في نظام اتصالات مقدم خدمات آخر أو مقدم خدمات أجنبي (دولي).

ب ـ تستعمل خدمات نقل الاتصالات الصوتية من قبل مقدمي الخدمات (وفقا لتراخيصهم) في أي نوع من أنواع التراخيص الآتية:

* شبكة الهاتف العامة (PSTN);

* شبكات الهاتف الخليوي العامة;

* هاتف العموم;

* خدمة المخابرات الهاتفية المدفوعة سلفا;

* المناداة (Paging);

* اتصالات المعلومات;

* خدمات الهاتف الخلوي الفضائي والمحطات الأرضية الصغيرة للبث الفضائي (VSAT).

ج ـ هناك عدد من خدمات نقل الاتصالات المختلفة التي تنطبق على قطاع الاتصالات الحالي في لبنان.

* التوصيل الانتهائي للاتصالات الصوتية;

* التوصيل العبوري للاتصالات الصوتية;

* التوصيل الابتدائي للاتصالات الصوتية;

* التوصيل الابتدائي للاتصالات الشبكة الذكية (المخابرات غير الجغرافية التي تستعمل خدمات ترجمة الرقم).

2 ـ خدمة التوصيل الانتهائي للاتصالات الصوتية

أ ـ تعريف الخدمة

تعرف خدمة التوصيل الانتهائي للاتصالات الصوتية بخدمة يتلقى من خلالها مقدم الخدمات اتصال بالترددات الصوتية الأساسية من مقدم خدمات مترابط معه، ومن ثم ينهي (أو يكمل) الاتصال ضمن شبكة الاتصالات العامة التابعة له. فيما يأتي مثال على ذلك.

صورة1

(انظر ملف الربط)

*************

ب ـ موجب تقديم الخدمة

يطلب من مقدم الخدمات ذي القوة التسويقية الهامة تقديم خدمة التوصيل الانتهائي للاتصالات الصوتية إلى جميع مقدمي الخدمات الآخرين.

ج ـ فئات التوصيل الانتهائي للاتصالات الصوتية

* هناك عمليا ثلاث فئات لخدمة التوصيل الانتهائي للاتصالات المحلية المقدمة على شبكات الهاتف الثابت:

ـ التوصيل الانتهائي المحلي للاتصالات الصوتية: حيث تنقل الاتصالات الصوتية عبر وصلة ربط إلى المقسم المحلي أو إلى مركز الاتصالات الأساسي البعيد الذي يكون المستخدم الأخير متصل به مباشرة.

ـ التوصيل الانتهائي للاتصالات الصوتية على مقسم ترادفي فردي: حيث تنقل الاتصالات الصوتية عبر وصلة ترابط إلى مقسم ترادفي (أو مقسم عبور) متصلة مباشرة مع المقسم المحلي الذي يكون المستخدم النهائي متصل به مباشرة.

ـ التوصيل الانتهائي للاتصالات الصوتية على مقسمين ترادفيين: حيث تنقل الاتصالات الصوتية إلى وصلة مرتبطة مع مقسم ترادفي (مقسم عبور) ليس له وصلة بالمقسم المحلي الذي يكون المستخدم الأخير موصول به مباشرة. يجب تحويل الاتصال إلى مقسمين ترادفيين محليين (على الأقل) قبل إرسالها إلى المقسم المحلي.

صورة2

(انظر ملف الربط)

*************

* تلحظ الهيئة أن هندسة شبكات الهاتف الثابت أو الخلوي مختلفة بصورة أساسية. فعند تمرير الاتصال الصوتي إلى شبكة الهاتف الثابت، يمكن معرفة مكان وجود المستخدم الأخير، أي على أي مقسم محلي. أما عند تمرير الاتصال الصوتي إلى شبكة هاتف خلوي، فلا يمكن معرفة مكان وجود المستخدم الأخير في أي نقطة من الوقت، أي على أي مركز تحويل خلوي رئيسي (MSC). ليس هناك مفهوم لمقسم محلي ضمن شبكات الهاتف الخلوي، وإن كان في الإمكان استخدام مقاسم للعبور أو الترادف.

* على مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة الذين يملكون رخصة لتشغيل شبكة الهاتف الثابت أن يعرضوا في بادئ الأمر خدمة التوصيل الانتهائي للاتصالات الصوتية على مقسم ترادفي فردي وعلى مقسمين ترادفيين.

3 ـ خدمة عبور الاتصالات الصوتية

أ ـ تعريف الخدمة

* تعرف خدمة عبور الاتصالات الصوتية بخدمة يتلقى فيها مقدم الخدمات الاتصالات بالترددات الصوتية من مقدم خدمات ويحولها إلى شبكة مقدم خدمات مختلف. لا يقوم مقدم الخدمات الذي يقدم خدمة عبور الاتصالات الصوتية بالتوصيل الابتدائي أو الانتهائي للاتصالات الصوتية ضمن شبكته.

* يمكن تقسيم الخدمة إلى فئتين:

ـ عبور الاتصالات الصوتية المحلي: خدمة عبور الاتصالات الصوتية بين مقدمي خدمات داخل لبنان.

ـ عبور الاتصالات الصوتية الدولي: خدمة عبور الاتصالات الصوتية تقدم إلى مقدمي خدمات لعبور اتصالاتهم الصوتية الدولية إلى أو من مشغلي شبكات الهاتف في بلدان أخرى.

صورة3

(انظر ملف الربط)

*************

ب ـ موجب توفير الخدمة

على مقدم الخدمات ذي القوة التسويقية الهامة الذي يشغل شبكة الهاتف الثابت تقديم خدمة عبور المخابرات المحلية والدولية إلى جميع مقدمي الخدمات.

4 ـ خدمة التوصيل الابتدائي للاتصالات الصوتية

أ ـ تعريف الخدمة

* تعرف خدمة التوصيل الابتدائي للاتصالات الصوتية بخدمة من اختيار المستخدم. وهكذا، فإن أحد مقدمي الخدمات يزود إتصال صوتي إلى مقدم خدمات مترابط معه، ولا يفرض مقدم خدمات التوصيل الابتدائي للاتصالات الصوتية تعرفة تجزئة على المستخدم المتصل، بل يفرض بدلا من ذلك رسم ترابط على مقدم الخدمات الآخر مقابل التوصيل الابتدائي للاتصالات الصوتية. يمكن أن تكون الاتصالات الصوتية موجهة إلى أي جهة ولا تنتهي بالضرورة على شبكة مقدم الخدمات الذي تلقى الاتصالات الصوتية.

* هنالك عمليا فئتان من خدمات التوصيل الابتدائي للاتصالات الصوتية:

* اختيار الناقل (CS): يدخل المستخدم المتصل (أو معدات المشترك الطرفية) رمزا قبل الرقم الذي يجري طلبه.

* الاختيار المسبق للناقل (CPS): يكون مقدم خدمات التوصيل الابتدائي للاتصالات الصوتية قد تلقى تعليمات من المستخدم عن مقدم الخدمات الذي يريده المستخدم أن يدير خدماته ويمرر الاتصالات الصوتية إلى مقدم الخدمات هذا بصورة تلقائية من دون اضطرار المستخدم الذي يطلب الاتصالات الصوتية إلى إدخال رمز خاص أو رقم لا علاقة له بالمنطقة الجغرافية. يشار إلى هذا أحيانا بإمكان «الوصول المتساوي».

صورة4

(انظر ملف الربط)

*************

ب ـ موجب توفير الخدمة:

يفرض على مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة الذين يقدمون خدمات شبكة الهاتف الثابت تقديم خدمة التوصيل الابتدائي للاتصالات الصوتية إلى جميع مقدمي الخدمات الآخرين.

5 ـ التوصيل الابتدائي للاتصالات الصوتية على الشبكة الذكية

أ ـ تعريف الخدمة:

* تعرف خدمة التوصيل الابتدائي للاتصالات الصوتية على الشبكة الذكية بخدمة يطلب فيها المستخدم رقما لا علاقة له بمنطقة جغرافية إلى نقطة توصيل انتهائي ثابتة على شبكة مقدم خدمات آخر ويفرض عليه رسما ثابتا بصرف النظر عن المسافة بين المستخدم الذي بدأ الاتصال الصوتي والمستخدم الذي أنهى الاتصال الصوتي. في بعض الحالات، يمكن أن تكون التعرفة المفروضة على المستخدم الذي بدأ الاتصال الصوتي لا شيء. تشمل هذه الخدمات الاتصالات الصوتية المطلوبة برموز مختصرة حتى المستويات 1 و8 و9

* تغطي عمليا خدمة التوصيل الابتدائي للاتصالات الصوتية على الشبكة الذكية (المسماة أحيانا خدمة ترجمة الرقم) ما يأتي:

ـ خدمات «الاتصال المجاني التلقائي» (Auto Freefone) حيث لا يدفع المتصل أي شيء لقاء الاتصالات الصوتية لكن المستخدم في نقطة الانتهاء هو الذي يدفع;

ـ خدمات الاتصالات الصوتية لقاء رسم محلي (Local Fee Calls) حيث يدفع المستخدم الذي بدأ الاتصالات الصوتية تعرفة تجزئة محلية للاتصالات الصوتية. يمكن أن يدفع المستخدم في نقطة إنتهاء الاتصالات الصوتية تعرفة تجزئة لقاء هذه الخدمة.

ـ خدمات «الاتصالات الصوتية مقابل رسم وطني» (National Fee Call) حيث يدفع المستخدم الذي بدأ الاتصالات الصوتية تعرفة التجزئة الوطنية.

ـ خدمات ذات أسعار خاصة حيث يدفع المستخدم الذي بدأ الاتصالات الصوتية سعر تجزئة أعلى من التعرفة المعتمدة للاتصالات الصوتية ويتلقى بعض الخدمات الإضافية. يمكن أن يدفع مقدم خدمات التوصيل الانتهائي للاتصالات الصوتية جزءا من الإيرادات إلى مقدم هذه الخدمات.

ب ـ موجب تقديم الخدمة:

على مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة تقديم خدمة التوصيل الابتدائي للاتصالات الصوتية على الشبكة الذكية إلى جميع مقدمي الخدمات الآخرين.