المادة 23

1 - نصوص هذا النظام التي تغطي ترابط المقاسم العامة فقط على مقدمي الخدمات الذين يستخدمون المقاسم العامة، بما في ذلك مراكز التحويل الخلوية الرئيسة (MSC)، لتقديم خدمات نقل الاتصالات الصوتية.

2ـ على مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة الذي يقدمون خدمة ترابط الشبكات المحولة (switched interconnection) أن يزودوا مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة تقديم هذه المعلومات ضمن عروضهم النموذجية للترابط. يجب أن تشمل المعلومات، على سبيل المثال لا الحصر:

أ ـ اسم المقسم

ب ـ الموقع (عنوان المنطقة الجغرافية)

ج ـ الوظيفة (دولي/عبور/محلي)

د ـ المصنع

ه ـ الطراز (المعدات/البرامج)

و ـ خطة تمرير حركة الاتصالات

ز ـ خطة إرسال التأشيرات

ح ـ بروتوكولات التأشيرات المتوفرة.

3ـ لتخفيف حاجة تحديث الهيكل الأساسي لعرض الترابط النموذجي استجابة لتطورات الشبكة، على مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة الاحتفاظ بتفاصيل هذه المقاسم ضمن ملاحق ترفق بعروض الترابط النموذجية الممكن توفيرها في شكل إلكتروني محدث.

على مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة أن يوفروا قائمة بنقاط الاتصال (مثل E1 وSTM-1 بصرية وكهربائية) المعروضة للترابط مع مقاسمهم والمحددة في عروضهم النموذجية للترابط.

يجب أن يوفر مقدمو الخدمات ذوو القوة التسويقية الهامة الذين يشغلون مقاسم عامة (ثابتة أو خلوية) قدرات ترابط في كل مقاسمهم.

4ـ إن الترابط مع المقاسم العامة يمكن أن يتقيد بالجدوى التقنية والاقتصادية وأن تلبية شروط تأمين الترابط مع كل المقاسم قد يتطلب من مقدمي الخدمات إدخال تعديلات على هندسة شبكتهم، وعلى ترتيبات تمرير الاتصالات والفوترة، وأن هذه العملية سوف تحتاج إلى الوقت، وقد تستلزم تكاليف إضافية.

5 ـ قواعد تركيب وصلات الترابط بين المقاسم العامة

أ ـ معلومات عامة

* يمكن لمقدمي الخدمات الذين يقدمون خدمات ترابط لتحويل الاتصالات أن يحددوا القواعد الفنية التي ينبغي أن يتبعها مقدمو الخدمات الذين يستفيدون من هذه الخدمات.

* تشمل الأمثلة على القواعد الفنية لترابط تحويل الاتصالات (switched interconnection)، على سبيل المثال لا الحصر:

ـ أدنى عدد من وصلات الترابط;

ـ أعلى سعة لوصلات الترابط;

ـ متطلبات الترابط مع مقاسم معينة;

ـ متطلبات إرسال التأشيرات.

* على مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة أن يحددوا قواعد الترابط الفنية ضمن عروضهم النموذجية للترابط.

لا يجوز أن تمنع قواعد الترابط الفنية دخول وتطوير المنافسة كما لا يجوز أن تشكل أية عائق جدي بوجه الترابط.

يمكن لمقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة تحديد مجموعة القواعد للتعامل مع المكالمات الممررة بصورة غير صحيحة إلى أحد مقاسمهم ضمن عروضهم النموذجية للترابط. يحق لمقدمي الخدمات رفض المكالمات الممررة بطريقة خاطئة إلى مقسم محلي إذا لم يكن المستخدم المتصل به مسجل في هذا المقسم.

ب ـ عدد وصلات الترابط:

لأجل حماية استمرارية خدمة الترابط (أي توفر السعة الكافية لتحقيق أهداف جودة الخدمة)، يمكن لمقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة الطلب من مقدمي خدمات آخرين الترابط مع أكثر من مقسم واحد من مقاسمهم العامة وتحديد المقاسم المعينة أو مستويات التحويل. ويجب أن تكون أية متطلبات دنيا كهذه مبررة على أساس مبادئ هندسية معقولة لضمان استمرارية الشبكة. لا يجوز أن يحدد مقدمو الخدمات حدا أقصى لعدد وصلات الترابط لأي مقدم خدمات آخر.

ج ـ اتجاه الوصلة

يجب أن يمكّن مقدمو الخدمات ذوو القوة التسويقية الهامة والذين يوفرون الترابط في المقاسم العامة، مقدمي الخدمات الذين يستفيدون من خدماتهم من تعيين وصلات الترابط لتكون إما أحادية الاتجاه، أو في اتجاه من الاتجاهين، أو في الاتجاهين معا.

بإمكان مقدمي الخدمات الذين يقدمون خدمة ترابط مع المقاسم العامة اقتراح استعمال مسارات أحادية الاتجاه موزعة حسب نوع حركة الاتصالات. يمكن لمثل هذه المقاربة أن تحمي بعض مسارات حركة الاتصالات من الازدحام الذي يسببه الآخرون، ومن الممكن تقديم درجات خدمة مختلفة إلى مسارات معينة لحركة الاتصالات.

د ـ سعة الوصلة

* على مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة تقديم خدمة الترابط إلى الشبكات الصوتية التابعة لمقدمي خدمات آخرين ممن يستخدمون دوائر تتألف من أعداد مضاعفة من وصلات الإرسال E1 بقدرة (2048 kbps) وأعلى (مثل STM1).

يمكن لمقدمي الخدمات الذين يقدمون خدمة ترابط مع مقاسم عامة أن يحددوا السعة الدنيا والقصوى لأية وصلة ترابط.

* لا يجوز أن يعتمد مقدمو الخدمات كثيرا على أية وصلة ترابط معينة إذ أن ذلك قد يشكل خطرا على استمرارية خدمة الترابط. يجب أن يحاول مقدمو الخدمات توزيع حركة الاتصالات على عدد من وصلات الترابط المختلفة.

* على مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة الذين يقدمون خدمة ترابط لتحويل الاتصالات أن يمّكنوا مقدّمي الخدمات الذين يستفيدون من خدماتهم من تعيين وصلة الترابط الأحادية الاتجاه الخارجة من شبكة مقدم الخدمات على أنها إما «مزودة بقدرة كاملة» (Fully-provisioned) أو «للاستخدام المكثف» (High-usage). هذا التعيين يمكن أن يتم إما قبل أن تدخل وصلة الترابط في الخدمة أو في وقت ما خلال تشغيلها. يجب أن يكون قياس «الوصلة المزودة بقدرة كاملة» بحيث يكون الازدحام نادرا. أما وصلة الاستخدام المكثف فيمكن أن تكون بقياس يسمح بدرجة مقبولة من الازدحام (أو الإعاقة).

* على مقدمي الخدمات نشر درجة الخدمة المستهدفة لكل وصلة ترابط خارجة ومزودة بقدرة كاملة خلال ساعات الذروة على الوصلة. يأخذ هذا شكل إمكانية الإعاقة وفقا لحسابات جدول «ار لانغ ب» (Erlang B).

* على مقدّمي الخدمات أن يوفروا سعة على وصلات الترابط المزودة بقدرة كاملة بحيث يبقى الازدحام ضمن درجة الخدمة المتفق عليها خلال ساعات الذروة العادية.

إضافة إلى درجة الخدمة، يمكن أن يتفق مقدمو الخدمات على عامل الاستعمال (Utilisation factor) لوصلات الترابط المزودة بقدرة كاملة. عامل الاستعمال هو النسبة المئوية لإشغال وصلة الترابط الذي يهدف الفرقاء إلى إبقاء حركة الاتصالات دونه. في حال تجاوز استعمال وصلة الترابط عامل الاستعمال المحدد بصورة منتظمة، يجب أن يدفع هذا الاستعمال إلى إعادة تمرير حركة الاتصالات (الفائض) خارج هذه الوصلة كجزء من عملية إعادة التوازن وزيادة سعة تلك الوصلة.

إذا عيّن مقدم خدمات يستخدم خدمات ترابط لتحويل الاتصالات، وصلة ترابط على أساس «الاستخدام المكثف»، يجب أن يكون هذا التعيين متوافقا مع الفائض المخطط له عبر وصلات الترابط المزودة بقدرة كاملة.