المادة 1
مادة 1: رخص بانشاء فرع لجمعية اجنبية باسم: "الجمعية الدولية من اجل تنمية الشعوب (CISP)". مركزه: صور - حي المصاروي. غايته: أ- تعزيز العمل، وفقا لروح الجمعيات الدولية الكبرى التي تسعى الى ارساء التضامن والتعاون، للمساهمة في توفير الظروف الملائمة للتنمية الذاتية وحق تقرير المصير لدى الشعوب كما ولنشر حقوق الانسان واحترامها وتأمين حاجات الانسان الاساسية. ب- انشاء وتطوير مشاريع ابحاث ومبادرات من اجل التنمية واعادة التأهيل والامن الغذائي في الدول النامية ودول اوروبا الشرقية وحيث تدعو الحاجة. وذلك بمشاركة باحثين واطراف اجتماعيين وخبراء متطوعين ومجموعات وافراد ومعاهد وجمعيات بما يتلاءم مع البرامج العامة لدى السلطة الدولية وبالتعاون مع السكان المحليين. وتندرج في الاهداف العامة للجمعية تلك الاهداف الملحوظة في القانونين 79/38 و87/49 مع تعديلاتهما وعمليات دمجهما المتتالية فضلا عن الاهداف الملحوظة في القوانين المتعلقة بالتعاون مع الدول ومساعدتها. ج- التدخل في الحالات الطارئة في سبيل مساعدة السكان المحليين ولا سيما المجموعات الاكثر هشاشة منهم. د- تعزيز النشاطات الآيلة الى التدريب الثقافي والاجتماعي والمهني في الدول النامية واوروبا وحيث تدعو الحاجة وتعزيز الاحداث الثقافية الهادفة الى الاعتراف بالثقافة كعامل اقتصادي يساهم في الاندماج الاجتماعي وتنمية روح المواطنية. هـ- تعزيز النشاطات الآيلة الى التدريب الثقافي والاجتماعي والمهني والتي تستهدف السكان المهاجرين القادمين من دول نامية ومن اوروبا الشرقية. و- تعزيز التدريب المستمر للهيئة التعليمية في ايطاليا واوروبا حول المسائل التي تصب في الاهداف الاخرى لدى الجمعية ومن بينها التربية على التنمية والثقافة بين الشعوب. ز- تدريب في ايطاليا والخارج، باحثين وعاملين اجتماعيين ومتطوعين ومتعاونين وموظفين متخصصين قادرين على المشاركة في وضع برامج التعاون مع الدول النامية وعلى المساهمة في النشاطات الاخرى لدى الجمعية، فضلا عن تطوير نشاطات تدريب مهني او غيره في ايطاليا وفي الخارج. ح- المساهمة في ايطاليا وفي الخارج، في تسليط الضوء على ثقافات الدول النامية ودول اوروبا الشرقية وعلى مشاكلها من اجل توعية الرأي العام ازاء هذه المسائل وايضا من خلال القيام بنشاطات تهدف الى جمع الاموال والمساهمات. ط- اجراء ابحاث علمية في ايطاليا وفي الخارج بالتعاون مع منظمات ايطالية واجنبية عامة وخاصة. ي- تشجيع برامج التبادل الثقافي مع الدول الاجنبية قد تشمل هذه البرامج من بين امور اخرى تصدير واستيراد الكتب والمطبوعات والمواد على اختلاف انواعها من دون استهداف كسب الربح فضلا عن تعزيز جمعيات مرتبطة بجمعية CISP اي تعاونيات انتاج ثقافي او غيرها شرط ان تكون اهدافها متماشية مع تلك الواردة في النظام الراهن والمشاركة في جمعيات اخرى ذات غايات مماثلة. ك- توفير منح دراسية للموظفين الايطاليين وغيرهم من اجل تنفيذ مشاريع تتلاءم وهدف الجمعية. ل- وضع ونشر مطبوعات على اختلاف انواعها بما فيها الصحف والمجلات الدورية. ترد هذه الاهداف بشكل رسمي في "اعلان النوايا" اذي تضعه جمعية (CISP) وتنشره لكافة الاطراف. على ان تطبق البنود المذكورة اعلاه وفقا للقوانين والانظمة المرعية الاجراء وبعد موافقة المراجع المختصة. المؤسسون السادة: رجا عباس بو فخر الدين نادين سمير دياب معلوف سيمون الياس ابو جوده لانا ايليا نجيم ممثل الجمعية تجاه الحكومة: السيدة سيمون الياس ابو جوده.