المادة 1

- في التسجيل - ان شركة: Societe anonyme des Baibs de Mer et du Cercle des Etrangers ذات الجنسية: الموناكية والبالغ رأسمالها /18.128.220/ فقط ثمانية عشر مليونا ومائة وثمانية وعشرين الفا ومائتين وعشرون يورو والمتخذة مركزا رئيسيا لها Place du Casino 98000 MONACO MC MONACO تقدمت بتاريخ 11/5/2010، بتصريح عن رغبتها بانشاء مكتب تمثيل لها في لبنان، واودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات)، بتاريخ 11/5/2010 كامل المستندات المتعلقة بانظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني، وأودعت المصلحة ايضا ايصال الخزينة رقم 11969 تاريخ 18 ايار 2010، والمستند المتعلق بتعيين السيد Eric Bessone ممثلا لها في لبنان. وإشعارا بذلك اعطي هذا العلم والخبر. موضوعها في لبنان: ان موضوعها بشكل عام هو استثمار الحقوق والامتيازات الممنوحة بقرار صاحب السمو امير موناكو في 2 نيسان 1863، أما موضوعها في لبنان فمكتب تمثيل فقط. وعلى الشركة ان تتقيد بالقوانين النافذة المتلعقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الاساسي. ويقوم مكتب التمثيل في لبنان بتمثيل الشركة بالاعمال التي يقوم بها مركز الشركة الاساسي وفقا لنظامها الاساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط ان لا تقوم باعمال الاستثمار المشترك والاعمال المصرفية وأعمال الضمان.