المادة 4

يحظر على "المؤسسة" في "الاعلان المباشر" او "الاعلان غير المباشر"، استعمال المصطلحات او المفردات الدالة على تسهيل معاملة او تقديم خدمة غير متوفرة فعليا عند الاستفادة من "التسليف" بحيث يجب، على سبيل المثال لا الحصر، عدم استعمال العبارات والمصطلحات التالية:

1 - عبارة "حساب مكشوف" او "تسهيلات في الحساب الجاري" (overdaft) او ما شابههما الا ضمن عقد يخول العميل سحب مبلغ اضافي من حسابه الجاري الدائن.

2 - مصطلح "دون فائدة" او "فائدة صفر بالمئة" او ما شابههما الا عندما يكون مجموع ما سيسدده العميل فعليا مبلغا لا يتجاوز القيمة التي اقترضها اصلا.

3 - عبارة "لا دفعات مقدمة" او "دون دفعة اولى" (no down-payment) او ما شابه ذلك في حال عدم توجب اية دفعة اولى مسبقة او عربون مقدم.

4 - عبارة "قرض اكيد" او "دون موافقة مسبقة" او ما شابههما الا اذا كان "التسليف" لا يوجب اي شرط للحصول عليه.

5 - عبارة "قسط على راحتك" او ما شابهها اذا كانت "المؤسسة" تفرض وتيرة او تواريخ محددة لتسديد اقساط "التسليف".

6 - عبارة "القسط الاسبوعي" اذا كانت شروط "التسليف" تسمح فقط بالتسديد الشهري وذلك في حال سددت الاقساط دوريا، بحيث لا تستعمل اية صيغة دورية سوى تلك التي ينص عليها فعليا عقد "التسليف".