المادة 2
أ - يجوز نقل المستخدم - عفواً أو بناء على طلبه - داخل وحدات المستشفى من وظيفة الى وظيفة أخرى من ذات الفئة والرتبة دون تعديل في الدرجة، شرط استيفاء الشروط الخاصة للاستخدام، وذلك بناء على اقتراح المدير أو المدير العام.
ب - يجوز نقل المستخدم الدائم - بناء على طلبه - من ملاك مستشفى عام الى ملاك مستشفى عام آخر الى مثل وظيفته وفئته دون تعديل في الدرجة، أو الى وظيفة أخرى من ذات الفئة والرتبة دون تعديل في الدرجة، شرط استيفاء الشروط الخاصة للاستخدام في كلتا الحالتين باستثناء شرطي المباراة والسن، ويتم النقل بقرار من السلطة الصالحة للتعيين في المستشفى المنقول إليها وذلك بعد موافقة إدارته الأصلية واستطلاع رأي سلطة الوصاية.
ج - يجوز التعيين والاستخدام في أي مستشفى عام، مباشرة من خلال اعتماد لائحة الناجحين (غير المعينين بعد) في المباراة الخاصة لأي مستشفى عام آخر، مع مراعاة تسلسل مراتب الناجحين وذلك بناء على آلية توضع من قبل سلطة الوصاية تؤمن التنسيق فيما بين المستشفيات المعنية لأجل إتمام التعيين المطلوب.