المادة 17

احكام انتقالية:

اذا كان لدى الادارات أو المؤسسات العامة دراسات لتقييم الاثر البيئي معدة من قبلها بموافقة من مراجع دولية معترف بها او معدة من قبل هذه المراجع الدولية المعترف بها تحال هذه الدراسات الى وزارة البيئة لبيان موقفها وفق المادة العاشرة من هذا المرسوم.

ملحق رقم 1: المشاريع التي تستلزم حكماً تقرير تقييم أثر بيئي

1 . الري والصرف:

. إنشاء السدود والبحيرات الاصطناعية والمستنقعات

. مشاريع الري إذا زادت مساحتها عن 500 هكتار

2 . مياه الشفة:

. إنشاء السدود والخزانات والبرك والبحيرات الاصطناعية

. إنشاء محطات التحلية

. المشاريع المتكاملة المتعلقة بتزويد مياه الشفة

3 . المياه المبتذلة:

. إنشاء محطات تكرير المياه المبتذلة

. إنشاء قنوات التصريف البحرية

. المشاريع المتكاملة المتعلقة بالمياه المبتذلة

4 . النفايات الصلبة:

. إنشاء مراكز لإدارة ومعالجة والتخلص من النفايات الصلبة على أنواعها

5 . الزراعة والغابات:

. تجهيز الأراضي للزراعة وما يشمل ذلك من تسطيح، تفريغ، استصلاح، واستعمال مواد كيميائية في النشاط الزراعي

. مشاريع كسر وإزالة الأحراج

6 . إنشاء الطرق والجسور والسكك الحديدية والأنفاق

7 . إنشاء المطارات والمرافئ

8 . توليد وتزويد الطاقة:

. إنشاء معامل توليد الطاقة

. إنشاء محطات تحويل الطاقة

9 . النفط والغاز:

. إنشاء الأنابيب على أو بعيداً من الشاطئ

. حفر واستخراج الغازات أو النفط

. إنشاء مصافي النفط

. إنشاء المرابض

. إنشاء الخزانات

10 . المناجم والمقالع والمرامل والكسارات وشفط الرمول

11 . إنشاء المستشفيات

12 . المشاريع السياحية والترفيهية:

. إنشاء مراكز التزلج

13 . استصلاح الأراضي

14 . إشغال الأملاك العمومية النهرية والبحرية

15 . تربية الأسماك على اليابسة أو في البحر

16 . إنشاء حدائق للحيوانات

17 . المصانع:

. إنشاء المناطق الصناعية

. الصناعات المذكورة في الجدول أدناه:

(انظر ملف الربط 1)

ملحق رقم 2: المشاريع التي تستلزم حكماً تقرير فحص بيئي مبدئي

1 . الري والصرف:

. مشاريع الري إذا زادت مساحتها عن 100 هكتار

2 . مياه الشفة:

. إنشاء محطات معالجة المياه

3 . المياه المبتذلة:

. إنشاء شبكات الصرف الصحي

4 . الزراعة والغابات:

. مشاريع التشجير أو التحريج

5 . الطرق والنقل:

. إنشاء الطرق الزراعية

. إنشاء مواقف متعددة الطوابق (multi-storey parking)

. إنشاء محطات تسفير (terminals)

6 . توليد وتوزيع الطاقة:

. خطوط توزيع الطاقة الكهربائية (التوتر العالي)

7 . النفط والغاز:

. محطات توزيع المشتقات النفطية

8 . السيارات:

. الكاراجات التي تحتوي على دهان ديكو سيارات

. تفكيك السيارات

. مستودعات السيارات المهملة

9 . المشاريع السياحية والترفيهية:

. إنشاء أي مشروع سياحي أو ترفيهي بما فيه الفنادق والمجمعات البحرية والمنتزهات والمحميات.

10 . المشاريع السكنية:

. إنشاء المباني العالية (التي تزيد عن خمسة عشر طابقاً)

. إنشاء المجمعات السكنية

11 . المزارع المصنفة فئة أولى وثانية

12 . مستودعات أو مستوعبات المواد الخطرة

13 . المصانع:

. الصناعات المذكورة في الجدول أدناه:

(انظر ملف الربط2)

ملحق رقم 3: المناطق الحساسة بيئياً

1 . المناطق المصنفة بقوانين أو مراسيم مناطق محمية خصيصاً أو محميات طبيعية أو غابات طبيعية أو مواقع رطبة أو مناطق هامة للطيور أو حدائق عامة أو مواقع طبيعية أو مواقع سياحية أو مواقع تاريخية و/أو أثرية أو حرم انهر أو ينابيع أو أماكن مقدسة.

2 . المناطق التي تشكل موطناً للأصناف المهددة بالانقراض (الحيوانات والنباتات).

3 . المستنقعات.

4 . الشواطئ البحرية ومجاري الأنهر والينابيع.

5 . الأراضي الأميرية.

ملحق رقم 4: نموذج التصنيف لتقييم الأثر البيئي

(انظر ملف الربط3)

ملحق رقم 5: لائحة بالمعنيين المحتملين

1 - الوزارات المعنية كافة.

2 - المؤسسات الرسمية ذات الصلة على سبيل المثال وليس الحصر المجلس الأعلى للتخطيط والإنماء، مؤسسة تشجيع الاستثمارات في لبنان والمجلس الوطني للبحوث العلمية.

3 - السلطة البلدية والإدارة المحلية الصالحة في موضوع التنظيم.

4 - الجمعيات البيئية غير الحكومية المحلية المنشأة بعلم وخبر.

5 - المجموعات والأفراد المتضررين.

6 - الجامعات ومراكز البحوث ذات الصلة.

7 - أية جمعية أو نقابة أو رابطة يمكن أن تكون مهتمة بالمشروع على سبيل المثال وليس الحصر تجمع الصناعيين اللبنانيين.

ملحق رقم 6: المعلومات المطلوبة في تقرير الفحص البيئي المبدئي

يجب أن يتضمن تقرير «الفحص البيئي المبدئي» المعلومات التالية (ليس بالضرورة وفقاً للتسلسل الملحوظ)؛

1 - ملخص تنفيذي

2 - قائمة المحتويات

3 - مقدمة:

التعريف بالمشروع وتحديد صاحبه والشخص أو المكتب الذي يقوم ب «الفحص البيئي المبدئي» وشرح مختصر لنوعية المشروع وحجمه وموقعه.

4 - إطار السياسات والأطر القانونية والإدارية:

تحقيق حول الأنظمة المطبقة والمبادئ والمواصفات المعمول بها في قطاع البيئة محلياً ووطنياً وتحديد التشريعات التي تحكم القطاع الذي يندرج تحته المشروع. هذه المعلومات يجب أن تتناول تحديد الإدارة الرسمية المختصة وإمكانياتها على المستوى المحلي والوطني.

5 - وصف المشروع المقترح:

وصف أجزاء المشروع وبيان الخرائط المتعلقة بها على المقياس المناسب وصور، واظهار المعلومات العائدة لموقع المشروع والتصميم الشامل والحجم والسعة وبرنامج العمل والخدمات ومدة التشغيل الخ.

6 - وصف البيئة المحيطة بالمشروع:

جمع وتقييم المعلومات الرئيسية حول الخصائص البيئية لموقع الدراسة (البيئة الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية والاجتماعية والاقتصادية) مع الأخذ بعين الاعتبار أية تعديلات متوقعة قبل بدء المشروع أو أية تغيرات مستقبلية محتملة.

7 - الآثار البيئية المحتملة للمشروع:

تحديد وتقدير وتقييم جميع الآثار المحتملة للمشروع على البيئة (الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية والاجتماعية والاقتصادية) سواء كانت ايجابية أو سلبية، مباشرة أو غير مباشرة، على المدى القصير أو الطويل.

8 - خطة الإدارة البيئية:

تلخص هذه الفقرة مجموعة التدابير التخفيفية ووسائل الرصد والمراقبة

والاجراءات المؤسساتية التي سوف تتخذ خلال إنشاء وتشغيل وتفكيك المشروع والتي من شأنها إلغاء الآثار البيئية السلبية أو تخفيفها الى المستويات المقبولة محلياً، وإن غابت، عالمياً. كما يجب أن تظهر هذه الفقرة الكلفة التقريبية ل «خطة الإدارة البيئية».

9 - خلاصة

10 - الملاحق:

. ملخص عن المستندات المرتبطة بالمشروع

. جداول وبيانات بالمعلومات

. لائحة بالمراجع العلمية وغير العلمية التي استعملت

. لائحة بأسماء معدي تقرير «الفحص البيئي المبدئي» (أفراداً ومؤسساتٍ).

ملاحظة: يحق لوزارة البيئية تعديل النقاط المطلوبة في هذا الملحق تبعاً للمستلزمات البيئية التي تنطبق على مواصفات ومهام المشروع مع الحرص على تطبيق المادة الثانية عشرة المتعلقة بنشر المعلومات.

ملحق رقم 7: المعلومات المطلوبة في التقرير المتعلق بتحديد نطاق تقييم الأثر البيئي

1 - مقدمة:

تحدد هذه الفقرة الهدف من التقرير المتعلق بتحديد نطاق «تقييم الأثر البيئي» وتعرف بالمشروع موضوع الدراسة وتشرح التدابير التنفيذية ل «تقييم الأثر البيئي».

2 - معلومات مرجعية:

تتضمن هذه الفقرة المعلومات ذات العلاقة بالفرقاء المحتملين الذين قد يقوموا بدراسة «تقييم الأثر البيئي»، وتحقيق مختصر عن المحتويات الأساسية للمشروع المقترح، وتصريح عن ضرورة المشروع والحاجة إليه وعن الأهداف التي يبتغيها، والمكتب المنفذ، وملخص لتاريخ المشروع بما فيه البدائل التي تم درسها والمشاريع المرتبطة به. وتتم الإشارة الى أية مشاريع قيد التنفيذ أو مخطط لها في ذات المنطقة قد تكون منافسة للمشروع المدروس بالنسبة لوحدة الموارد.

3 - الأهداف:

تحدد هذه الفقرة نطاق «تقييم الأثر البيئي» وتناقش توقيته بالنسبة لمراحل إعداد المشروع وتصميمه وتنفيذه.

4 - متطلبات تقييم الأثر البيئي:

تحدد هذه الفقرة أية تنظيمات وتوجيهات تنظم إجراء «تقييم الأثر البيئي» أو تحدد مضمون التقرير المتعلق بتحديد نطاق «تقييم الأثر البيئي».

5 - منطقة الدراسة:

تحدد هذه الفقرة حدود المنطقة التي تغطيها الدراسة لأغراض «تقييم الأثر البيئي». وإذا كانت هناك أية منطقة محاذية أو بعيدة يجب أن تدرس في ما يتعلق بالآثار المحتملة لتنفيذ أو إدارة هذا المشروع، فيجب أن تدرج في التقرير المتعلق بتحديد نطاق «تقييم الأثر البيئي».

6 - نطاق العمل:

في بعض الحالات يمكن معرفة المهمات التي يتعين على صاحب المشروع القيام بها بشكل واضح يتيح تحديدها بالكامل في التقرير المتعلق بتحديد نطاق «تقييم الأثر البيئي». إنما في حالات أخرى، تظهر الحاجة الى إجراء دراسات ميدانية متخصصة أو وضع نماذج بغية تقييم الآثار التي يمكن أن يسفر عنها المشروع المقترح، عندها يطلب من صاحب المشروع تحديد هذه المهام المعينة بمزيد من التفصيل، ويشمل نطاق العمل النقاط التالية:

6 - 1) إطار السياسات والأطر القانونية والإدارية:

تحقيق حول الأنظمة المطبقة والمبادئ والمواصفات المعمول بها في قطاع البيئة محلياً ووطنياً (تحدد الدراسة الاعتبارات المعروفة ويطلب من صاحب المشروع أن يتحقق من وجود اعتبارات أخرى) وتحديد التشريعات التي تحكم القطاع الذي يندرج تحته المشروع. هذه المعلومات يجب أن تتناول تحديد الإدارة الرسمية المختصة وإمكانياتها على المستوى المحلي والوطني.

6 - 2) المساعدة في التنسيق بين الإدارات الرسمية ومشاركة العامة:

المساعدة في تنسيق الدراسة مع الإدارات الرسمية وفي الحصول على رأي المنظمات غير الحكومية المحلية والمجموعات التي تتأثر بالمشروع المقترح وفي حفظ محاضر الاجتماعات وسائر النشاطات والاتصالات والتعليقات وأسلوب التصرف بها (ويحدد التقرير المتعلق بتحديد نطاق «تقييم الأثر البيئي» أنواع النشاطات مثل اجتماع تحديد نطاق العمل تشارك فيه الجهات المعنية وجلسات إعلامية في قطاع البيئة لموظفي المشروع، ومساندة المستشارين في قطاع البيئة، وندوات عامة الخ.).

6 - 3) وصف المشروع المقترح:

6 - 4) وصف البيئة المحيطة بالمشروع:

جمع وتقييم المعلومات الرئيسية حول الخصائص البيئية لموقع الدراسة (البيئة الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية والإجتماعية والإقتصادية) مع الأخذ بعين الاعتبار أية تعديلات متوقعة قبل بدء المشروع وأية تغيرات مستقبلية محتملة.

6 - 5) الآثار البيئية المحتملة للمشروع:

يجب التمييز بين الآثار الإيجابية والآثار السلبية، الآثار المباشرة والآثار غير المباشرة، الآثار على المدى القصير والآثار على المدى الطويل. ويجب تحديد الآثار الدائمة التي لا يمكن تجنبها وتحديد الآثار الكونية وتلك عبر الحدود. على صاحب المشروع أن يصف وسائل وتقنيات التقدير المستعملة لتقييم آثار المشروع على البيئة. يتم تحديد نطاق ونوعية المعلومات المتوفرة، مع شرح الفجوات الهامة في المعلومات وأية احتمالات مجهولة في ما يتعلق بإمكانية

تقدير الآثار المحتملة للمشروع المقترح. من المستحسن عرض دفاتر الشروط لبعض الدراسات المزمع إجراؤها بهدف الحصول على المعلومات الناقصة. يجب أن تظهر هذه الفقرة التدابير التخفيفية الممكنة لكل اثر وتوحي بالتدابير الأجدى والأقل كلفة.

6 - 6) تحليل البدائل للمشروع:

وصف مبدئي بشكل عام للبدائل التي تم دراستها خلال إعداد المشروع المقترح وذكر هذه البدائل الأخرى التي يمكن أن تحقق الأهداف ذاتها. يشمل مفهوم هذه البدائل بشكل عام اختيار موقع المشروع وتصاميمه والتكنولوجيا الخاصة به، وأساليب التشييد مع تحديد مراحله، وإجراءات تشغيله وصيانته. كما يتم مقارنة مبدئية عامة لهذه البدائل من حيث الآثار البيئية المحتملة، وتكاليفها من حيث رأس المال والتشغيل، وملاءمتها للأوضاع المحلية، والمتطلبات المؤسساتية والتدريبية ومتطلبات الرصد والمراقبة. ويجب، ضمن الممكن، تحديد مبدئي بشكل عام لكلفة وأرباح كل البدائل، إضافة الى الكلفة المقدرة للتدابير التخفيفية. كما يجب إدراج البديل المتمثل في عدم إنشاء المشروع، بغية إيضاح الأوضاع البيئية حسب ما هي بدون المشروع.

6 - 7) خطة الإدارة البيئية:

التدابير التخفيفية للآثار السلبية

- خطة الرصد والمراقبة

- خطة تنمية القدرات المؤسساتية لتنفيذ التوصيات المدرجة في «تقييم الأثر البيئي».

على صاحب المشروع أن يعد خطة مفصلة لإدارة البيئة تشمل التدابير التخفيفية للآثار السلبية كافة وبرنامج الرصد والمراقبة واحتياجات العاملين والمؤسسات لتطبيق هذه التدابير. كما يجب تحديد كلفة هذه الخطة بما فيها التعويض على المتضررين من جراء الآثار غير القابلة للتخفيف.

7 - التقرير:

إن تقرير «تقييم الأثر البيئي» يجب أن يكون موجزاً مقتصراً على القضايا البيئية الأساسية. يرتكز النص الرئيسي على نتائج التحقيقات والخلاصة والتوصيات العملية مدعومة بملخصات المعلومات التي تم جمعها واشارة الى أية مراجع معتمدة لشرح وتفسير هذه المعلومات. وتعتبر المعلومات التفصيلية أو غير الموضحة غير مناسبة في النص الرئيسي ويجب عرضها في الملاحق أو في مستند مستقل، كذلك بالنسبة للمستندات غير المنشورة المستعملة في دراسة «تقييم الأثر البيئي» لجهة جمعها في ملحق.

يتضمن تقرير «تقييم الأثر البيئي» إلزاميا ما يلي:

- ملخص تنفيذي

- قائمة المحتويات

- مقدمة

- إطار السياسات والأطر القانونية والإدارية

- مشاركة العامة

- وصف المشروع المقترح

- وصف البيئة المحيطة بالمشروع

- الآثار البيئية المحتملة للمشروع

- تحليل البدائل للمشروع

- خطة الإدارة البيئية

- خلاصة

- الملاحق: - محاضر مشاركة العامة

- ملخص عن المستندات المرتبطة بالمشروع

- جداول وبيانات بالمعلومات

- لائحة بالتقارير ذات الصلة

- لائحة بالمراجع العلمية وغير العلمية التي استعملت

- لائحة بأسماء معدي تقرير «تقييم الأثر البيئي»(أفراداً ومؤسساتٍ)

ملاحظة: يحق لوزارة البيئة تعديل النقاط المطلوبة في هذا الملحق تبعاً للمستلزمات البيئية التي تنطبق على مواصفات ومهام المشروع مع الحرص على تطبيق المادة الثانية عشرة المتعلقة بنشر المعلومات.

ملحق رقم 8: المعلومات المطلوبة في تقرير تقييم الأثر البيئي

إن تقرير «تقييم الأثر البيئي» يجب أن يتضمن النقاط التالية (ليس بالضرورة وفقاً للتسلسل الملحوظ أدناه):

1 - ملخص تنفيذي

2 - قائمة المحتويات

3 - مقدمة

. الهدف وتبرير المشروع:

- تحديد المشروع وصاحب المشروع

- وصف مختصر لنوعية وحجم وموقع المشروع

- أهمية المشروع للبلد

. نطاق دراسة «تقييم الأثر البيئي» ويشمل الشخص أو الوكالة التي أعدت الدراسة

4 - إطار السياسات والأطر القانونية والإدارية:

. الإدارة الرسمية المختصة وإمكانياتها على المستوى المحلي والوطني

. التشريعات البيئية وتلك المتعلقة بالبيئة والتنظيمات والسياسة المتبعة في البلد

. التشريعات التي تحكم القطاع الذي يندرج تحته المشروع

. المتطلبات البيئية لأي من المشاركين في التمويل

. الاتفاقيات أو المعاهدات البيئية المطبقة والتي انضم إليها البلد

5 - مشاركة العامة:

. الوكالات الرسمية

. المنظمات غير الحكومية

. المجموعات المتضررة من المشروع

6 - وصف المشروع المقترح:

. نوع المشروع

. موقع المشروع: الخرائط التي تشير الى موقع المشروع ومدى تأثيره

. حجم المشروع بما فيه النشاطات المرتبطة به المطلوبة منه أو له

. البرنامج المقترح للإنشاء والتشغيل

7 - وصف البيئة المحيطة بالمشروع:

7 - 1) البيئة الفيزيائية والكيميائية:

. طوبوغرافية الأرض وجيولوجية الأرض ودراسة تأثير الزلازل أو غيرها من الأخطار

. دراسة المياه السطحية والمياه الجوفية

. المقاييس البحرية والساحلية

. الوسائل الموجودة لصرف المياه الملوثة ونوعية المياه

. نوعية الهواء المحيط ومصادر تلوث الهواء الموجودة

. المناخ والرصد الجوي

. الضجيج

7 - 2) البيئة البيولوجية:

. النباتات والحيوانات

. الأسماك والكائنات الحية المائية

. الأنواع النادرة أو المعرضة للخطر

. المناطق الحساسة (غابات - محميات طبيعية - منتزهات طبيعية - الخ.)

7 - 3) البيئة الاجتماعية والاقتصادية:

. العنصر الديموغرافي (السكان - النسيج الاجتماعي - العمالة - توزيع المداخيل - العادات والتقاليد - تطلعات السكان - الخ.)

. نشاطات التنمية (البنية التحتية - الصناعة - الزراعة - المؤسسات - السياحة - الترفيه - الخ.)

. استعمال الأراضي

. حركة السير

. الصحة العامة

. التراث الأثري والتاريخي

. القيم الجمالية

. القيم الحضارية والثقافية (عادات وتقاليد وتطلعات)

8 - الآثار البيئية المحتملة للمشروع:

8 - 1) البيئة الفيزيائية والكيميائية

8 - 2) البيئة البيولوجية

8 - 3) البيئية الاجتماعية والاقتصادية

9 - تحليل مبدئي عام لبدائل للمشروع:

. في حال عدم إنشاء المشروع

. مشاريع بديلة ذات الأهداف نفسها

. المشروع ذاته مع تقنيات بديلة

. مقارنة الإمكانيات المختلفة اقتصادياً وبيئياً

10 - خطة الإدارة البيئية:

10 - 1) برنامج التخفيف من الآثار السلبية:

. ملخص عن الآثار البيئية المهمة

. تفصيل تقني لكل من التدابير التخفيفية (على أي أثر يتم تطبيقها وما هي شروط تطبيقها - تصاميمها - تفصيل التجهيزات - إجراءات التشغيل)

. الآثار البيئية المحتملة لهذه التدابير

. ارتباط هذه التدابير ببرامج تخفيفية أخرى

. كلفة برنامج التخفيف من الآثار السلبية

10 - 2) برنامج الرصد والمراقبة:

. تفصيل تقني محدد لوسائل المراقبة (المعايير الخاضعة للمراقبة - أساليب المراقبة - دورية المراقبة المطلوبة - أماكن المراقبة - إجراء القياسات - حفظ المعلومات وتحليلها - إجراءات الطوارئ)

. إجراءات رفع التقارير

. موازنة مفصلة وبرنامج اقتناء التجهيزات والإمدادات اللازمة

. كلفة برنامج الرصد والمراقبة

10 - 3) برنامج تقوية القدرات المؤسساتية:

. وصف مفصل للتدابير المؤسساتية اللازمة للقيام بالإجراءات البيئية المذكورة (المسؤولية عن القيام بالتدابير التخفيفية وإجراءات المراقبة الخ.)

. برامج المساعدة التقنية

. اقتناء التجهيزات والإمدادات

. التعديلات التنظيمية

. كلفة برنامج تقوية القدرات المؤسساتية

11 - خلاصة:

. الربح الصافي العام الذي يبرر تطبيق المشروع

. شرح كيفية تخفيف الآثار السلبية

. الاستعدادات المسبقة لمتابعة المراقبة

12 - الملاحق:

. محاضر مشاركة العامة

. ملخص عن المستندات المرتبطة بالمشروع

. جداول وبيانات بالمعلومات

. لائحة بالتقارير ذات الصلة

. لائحة بالمراجع العلمية وغير العلمية التي استعملت

. لائحة بأسماء معدي تقرير «تقييم الأثر البيئي» (أفراداً ومؤسساتٍ)

ملاحظة: يحق لوزارة البيئة تعديل النقاط المطلوبة في هذا الملحق تبعا للمستلزمات البيئية التي تنطبق على مواصفات ومهام المشرع مع الحرص على تطبيق المادة الثانية عشرة المتعلقة بنشر المعلومات.

ملحق رقم 9: الرسم البياني لنظام تقييم الأثر البيئي

(انظر ملف الربط4)

فهرس

الفصل الاول أحكام تمهيدية

المادة الاولى: الهدف

المادة الثانية: التحديدات

المادة الثالثة: نطاق المشروع

الفصل الثاني مراحل تقييم الأثر البيئي للمشروع

المادة الرابعة: اصول طلب الموافقة على تقييم الأثر البيئي

المادة الخامسة: تصنيف المشروع

المادة السادسة: الفحص البيئي المبدئي

المادة السابعة: تحديد نطاق تقييم الأثر البيئي

المادة الثامنة: اعداد تقرير تقييم الأثر البيئي

المادة التاسعة: مراجعة تقرير تقييم الأثر البيئي

المادة العاشرة: موقف وزارة البيئة من تقرير تقييم الأثر البيئي

المادة الحادية عشرة: الإدارة البيئية للمشروع والمراقبة اللاحقة لبدء إنشاء المشروع

المادة الثانية عشرة: نشر المعلومات

المادة الثالثة عشرة: مدة صلاحية التقرير

المادة الرابعة عشرة: الاعتراضات والمراجعات

المادة الخامسة عشرة: المخالفات والغرامات

المادة السادسة عشرة: كلفة مراجعة دراسة تقييم الأثر البيئي والفحص البيئي المبدئي

الفصل الثالث أحكام عامة مختلفة

المادة السابعة عشرة: احكام انتقالية

المادة الثامنة عشرة: تاريخ العمل بالمرسوم