المادة 1
- في التسجيل - أن شركة: Artelia Eau & Environnement SAS ذات الجنسية: الفرنسية والبالغ رأسمالها /7.883.370/E فقط سبعة ملايين وثمانمائة وثلاثة وثمانين ألفاً وثلاثمائة وسبعين يورو والمتخذة مركزاً رئيسياً لها Echirolles (38130, France) 6, rue de Lorraine. تقدمت بتاريخ 12/4/2014، بتصريح عن رغبتها بإنشاء فرع لها في لبنان، وأودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات)، بتاريخ 12/4/2014 كامل المستندات المتعلقة بأنظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني، وأودعت المصلحة أيضا ايصال الخزينة رقم 2431808 تاريخ 16 نيسان 2014 والمستند المتعلق بتعيين السيد Xavier DUCOS مديراً لها في لبنان. موضوعها في لبنان: تنفيذ الدراسات، تقديم المشاريع والخدمات الاستشاريَّة والمساعدة التقنية بشكل خاص فيما يخص قطاعات المياه والبيئة والتنمية المستدامة والطاقة وتخطيط المدن والأراضي والنقل والأشغال العامة والبناء والهندسة المدنية والبنية التحتية، وبشكل عام فيما يخص كافة الأشغال والإنشاءات والتجهيزات والترتيبات المتعلقة بالهندسة. إنَّ اسم الفرع هو: Artelia Eau & Environnement Branche Liban/SAS أو Artelia Eau & Environnement SAS Cen/فرع لبنان. وعلى الشركة أن تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الأساسي. ويقوم الفرع في لبنان بتمثيل الشركة بالأعمال التي يقوم بها مركز الشركة الأساسي وفقا لنظامها الأساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط أن لا تقوم بأعمال الاستثمار المشترك والأعمال المصرفية وأعمال الضمان. وإشعاراً بذلك أعطي هذا العلم والخبر.