إن مجلس الوزراء،
بناء على الدستور لا سيما المادة 62 منه،
بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما المادة 52 منه،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64/77 تاريخ 25/6/1977 (إعفاء الهبات المقدمة للإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،
بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،
بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)، لا سيما المادة 18 منه،
بناء على القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2005)، لا سيما المادة الثامنة منه،
بناء على المرسوم رقم 11820 تاريخ 22/5/2014 قبول هبة مالية مقدمة من الإتحاد الأوروبي لتنفيذ مشروع «شبكة البحر الأبيض المتوسط لجماعات صيد الأسماك الصغيرة FISHINMED»)،
بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 52 تاريخ 6/10/2010 المتعلق بإعفاء الهبات الواردة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة الى الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات من اصل الهبات المالية المقدمة من الرسوم،
بناء على اتفاق الشراكة مع دائرة موارد الأغذية في منطقة بوليا - ايطاليا لتنفيذ مشروع «شبكة البحر الأبيض المتوسط لجماعات صيد الأسماك الصغيرة FISHINMED» الموقع بتاريخ 12/7/2011،
بناء على اقتراح وزيري الزراعة والمالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 28/8/2014،
يرسم ما يأتي:
المواد
مادة 1: عدلت المادة الأولى المرسوم رقم 11820 تاريخ 22/5/2014 لتصبح كما يلي: قبلت الهبة العينية المقدمة من الإتحاد الأوروبي لصالح وزارة الزراعة وقيمتها /227.992.60/ يورو (مئتان وسبعة وعشرون ألفا وتسعمائة واثنان وتسعون يورو وستون سنتا) أي ما يوازي /455.000.000/ل.ل (أربعمائة وخمسة وخمسون مليون ليرة لبنانية فقط)، وذلك لتنفيذ مشروع «شبكة البحر الأبيض المتوسط لجماعات صيد الأسماك الصغيرة FISHINMED»، تدفع هذه الهبة مباشرة الى صندوق المعهد الزراعي المتوسطي في باري - إيطاليا ليتم إدارة صرفها بحسب البنود الواردة في العقد تحت إشراف وموافقة وزارة الزراعة، حيث يسمح لوزارة الزراعة، بالإتفاق مع الجهة المانحة، بتعديل بنود الإتفاقية عندما تدعو الحاجة وذلك خدمة لأهداف المشروع.»
مادة 2: عدلت المادة الثالثة من المرسوم رقم 11820 تاريخ 22/5/2014 لتصبح كما يلي: «تساهم وزارة الزراعة بقيمة /24329.62/ يورو أي ما يوازي /48.554.10 7/ل.ل. (ثمانية وأربعون مليونا وخمسماية وأربعة وخمسون ألفا ومئة وسبع ليرات لبنانية) كمساعدة عينية لتغطية نفقات وخدمات إستهلاكية للمشروع.»
مادة 3: تلغى المواد رقم 4 و5 و6 و7 من المرسوم رقم 11820 تاريخ 22/5/2014 .
مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت في 4 أيلول 2014
صدر عن مجلس الوزراء
رئيس مجلس الوزراء
الامضاء: تمام سلام
نائب رئيس مجلس الوزراء
ووزير الدفاع الوطني
الامضاء: سمير مقبل
وزير المالية
الامضاء: علي حسن خليل
وزير الإقتصاد والتجارة
الامضاء: الآن حكيم
وزير الزراعة
الامضاء: أكرم شهيب
وزير الصناعة
الامضاء: حسين الحاج حسن
وزير دولة لشؤون التنمية الادارية
الامضاء: نبيل دي فريج
وزير الشؤون الإجتماعية
الامضاء: رشيد درباس
وزير المهجرين
الامضاء: اليس شبطيني
وزير العمل
الامضاء: سجعان قزي
وزير التربية والتعليم العالي
الامضاء: الياس بو صعب
وزير الاتصالات
الامضاء: بطرس حرب
وزير السياحة
الامضاء: ميشال فرعون
وزير دولة لشؤؤن مجلس النواب
الامضاء: محمد فنيش
وزير الخارجية والمغتربين
الامضاء: جبران باسيل
وزير الداخلية والبلديات
الامضاء: نهاد المشنوق
وزير الاعلام
الامضاء: رمزي جريج
وزير الشباب والرياضة
الامضاء: عبد المطلب الحناوي
وزير العدل
الامضاء: اشرف ريفي
وزير الثقافة
الامضاء: ريمون عريجي