النص الكامل

قرار المفوض السامي رقم 1304 تاريخ 08/03/1922 نافذ

المادة 18

المادة 18

مادة 18: اذا بحث بعض الجرائد في مناقشة جرت في المجلس النيابي فللحاكم ان يطلب من اصحابها ان تنشر في اول عدد منها القسم الذي له علاقة بما نشرته وبحثت فيه من مجمل مناقشات المجلس. واذا امتنعوا عن نشره او تأخروا بلا سبب مشروع يغرمون بجزاء نقدي عن خمس وعشرين الى مئة ليرا سورية. واذا تكررت المخالفة يغرمون بثلاثة اضعاف الجزاء النقدي الذي غرموا به في المرة السابقة ويمكن ايضا معاقبتهم بالحبس من يوم واحد الى خمسة ايام ويمكن تنفيذ هذه الاحكام على سبيل التضامن في حق مديري تلك الجرائد ومديري اشغالها واصحابها وفي حق منشيء المقالة التي استوجبت العقوبة. وفي كل الاحوال يمكن تحصيل الجزاء النقدي من صاحب الجريدة لاعتباره مسؤولا من الوجهة المدنية

Article 18: Les journaux qui apprecieront une discussion du Conseil Representatif pourront etre requis par le Gouverneur de reproduire dans leur plus prochain numero la portion du compte-rendu afferente a cette discussion. Tout refus de cette publication ou tout retard injustifie dans l'execution de la requisition recue sera puni d'une amende de vingt cinq a cent livres syriennes. En cas de recidive, l'amende sera portee au triple de la valeur de l'amende precedemment encourue et une peine d'un a cinq jours de prison pourra etre infligee. L'execution des comdamnations pourra etre poursuivie solidairement contre le directeur, gerant et proprietai- re de ces journaux ainsi que contre l'auteur de l'arti- cle incrimine. Dans tous les cas, le recouvrement de l'amende pourra etre assure contre le proprietaire civilement responsable.

المادة 18 من قرار المفوض السامي رقم 1304 تاريخ 08/03/1922 https://lebaneselegislation.com/ar/law/243978/article/18/