المادة 23
الفصل الرابع اختصاصات المجلس النيابي وميزانية الدولة مادة 23: ان المجلس النيابي يعين اربع لجان في احدى جلساته الاولى من فصلها العادي الاول وهي لجنة مالية لجنة الادارة العامة والعدلية لجنة المعارف والصحة والاسعاف العام لجنة الاشغال العمومية ويتألف كل من هذه اللجان من ستة اعضاء ما خلا اللجنة المالية فانه يجوز تاليفها من اثني عشر عضوا على الاكثر اما المجلس النيابي المنشأ حديثا فله ان يعين بوجه استثنائي في احدى جلساته الاولى اللجان المنصوص عليها في هذه المادة. وكذلك يجري كلما جدد انتخاب هيئة المجلس النيابي كلها. واللجان التي تعين على هذا الوجه تبقى قائمة بوظيفتها الى فصل جلسات اذار التالي
Article 23: Le Conseil Representatif nomme quatre Commissions dans une des seances preliminaires de la premiere session or- dinaire: Une Commission de Finances: Une Commission de l'Administration generale et de la Justice; Une Commission de l'Instruction Publique, de l'Hygiene et de l'Assistance Publique; Une Commission des Travaux Publics. Chacune de ces commissions est composee se six membres, sauf la commission de Finances qui pourra en comprendre douze au plus. Par exception, les commissions prevues au present arti- cle seront nommees dans une des premieres seances d'ins- tallation du Conseil Representatif nouvellement cree. Il sera procede de la meme facon apres chaque renouvel- lement integral du Conseil Representatif. Les commis- sions ainsi nommees resteront en fonctions jusqu'a la prochaine session de Mars.