المادة 1
مادة 1: يجب في هذا القرار ان يفهم بكلمة: "الدول" سوريا ولبنان "متروبول" الاراضي المتكونة منها فرنسا والجزائر وتونس ويطبق ايضا نظام المتروبول على امارة موناكو "فرنسا" الاراضي المتكونة منها الدول والمتروبول والمستعمرات والبلاد المحمية والبلدان المشمولة بالانتداب الفرنساوي "الاشخاص المعتبرين فرنساويين" الاشخاص الطبيعيون المقيمون عادة في فرنسا والاشخاص المعنويون فيما يتعلق بمؤسساتهم في فرنسا "فرنساوي" ما هو تابع لفرنسا "الخارج" الاراضي غير اراضي فرنسا "الاشخاص المعتبرين اجانب " الاشخاص الطبيعيون المقيمون عادة في الخارج والاشخاص المعنوينون فيما يتعلق بمؤسساتهم في الخارج "اجنبي" ما هو تابع للخارج "وسائل الدفع" قطع النقد الفرنساوية او الاجنبية واوراق البنك الفرنساوية او الاجنبية والشكات وكتب الاعتماد والسفاتج والكمبيالات والكوبونات والدخل وحقوق الاكتتاب وجميع الديون الاخرى من النوع نفسه التي تدفع لدى الاطلاع او بعد اجل قصير مهما كانت العملة التي حررت بها
"العملة الاجنبية" قطع النقد الاجنبية واوراق البنك الاجنبية والشكات وكتب الاعتماد والسفاتج والكمبيالات والكوبونات والدخل وحقوق الاكتتاب المحررة بعملة اجنبية وجميع الديون الاخرى من النوع نفسه المحررة بالعملة الاجنبية والتي تدفع لدى الاطلاع او بعد اجل قصير "الاموال الموجودة في فرنسا" الاموال المنقولة او غير المنقولة الموجودة في فرنسا والقيم المنقولة الفرنساوية والحقوق الكائنة في فرنسا وجميع الاملاك الواقعة في فرنسا او الديون المعقودة على فرنسا ماعدا الموجودات والديون التي هي وسائل للدفع "الاموال الموجودة في الخارج" الاموال المنقولة او غير المنقولة الموجودة في الخارج والقيم المنقولة الاجنبية والحقوق الموجودة في الخارج وجميع الاملاك الواقعة في الخارج او الديون على الخارج ماعدا الموجودات والديون التي هي عملة اجنبية "الحسابات الاجنبية بالفرنكات " الحسابات بالليرات اللبنانية او السورية او بالفرنكات المفتوحة باسم اشخاص معتبرين اجانب لدى اشخاص طبيعيين او معنويين يتعاطون عادة عمليات البانكه (ومن جملتهم عملاء القطع) "الموجودات في الخارج" وسائل الدفع بالليرات السورية او اللبنانية او بالفرنكات والاموال الموجودة في فرنسا والقيم المنقولة الاجنبية الموجودة في فرنسا وسندات الملكية او الديون المعقودة على الخارج الموجودة في فرنسا لاشخاص معتبرين اجانب ما عدا الحسابات الاجنبية بالفرنكات "مكتب القطع" مكتب القطع في دول الشرق المشمولة بالانتداب الفرنساوي