المادة 31

خلافا للأحكام التي ترعى قواعد تسجيل الحقوق العينية العقارية العائدة للعقارات المسجلة وقيود هذه الحقوق في السجل العقاري، يكون خاضعا لأحكام هذا الفصل وبالرغم من أي أحكام قانونية أو نظامية مخالفة، كل تسجيل أو قيد يتعلق بالتفرغ عن «ديون» موثقة بتأمين عقاري قابل للتحويل، بواسطة الجدول المنصوص عنه في المادة الثالثة والعشرين من هذا القانون، وكذلك النتائج المترتبة عن هذا التفرغ. تعتبر، لغاية تطبيق أحكام هذا القانون، تأمينات عقارية قابلة للتحويل، التأمينات التي لم يذكر فيها صراحة خلاف ذلك.