المادة 1

مادة 1: تعدل الفقرة 11 من المادة الثانية من القرار 306/1 وتصبح كما يلي: «بلدان المقارنة» تعتبر البلدان التالية «بلدان مقارنة» لغاية مقارنة أسعار المقارنة الواردة في الفقرة 9 أعلاه للمستحضرات المستوردة من أوروبا والمباعة في هذه البلدان: فرنسا، انكلترا، بلجيكا، سويسرا، ايطاليا، اسبانيا، البرتغال. كما تضاف فقرة 12 إلى المادة الثانية من القرار 306/1 تتعلق بتعريف السعر الأوسط: السعر الأوسط: (Median Price) «يحدد السعر الأوسط» بين مجموعة من الأسعار، بعد ترتيبها بالتسلسل، بالسعر الذي يتوسط مجموعة الأسعار، في حال كان عدد الأسعار في المجموعة مفردا، وبمعدل السعرين اللذين يتوسطان مجموعة الأسعار، في حال كان عدد الأسعار في المجموعة مزدوجا.