المادة 23
الموارد الطبيعية الأخرى :
لا تحول اتفاقية الاستكشاف والانتاج دون امكانية منح حقوق الى اطراف اخرى غير صاحب الحق للقيام بأنشطة متعلقة بموارد طبيعية غير الموارد البترولية، شرط ألا تؤثر على الأنشطة الجارية أو المنشآت الموجودة.
ينسحب الأمر ذاته بالنسبة الى البحث العلمي.