مخالفة قانون ومبادىء مقاطعة اسرائيل

الموضوع: 1- حظر التعامل مع شركات ومؤسسات اجنية لثبوت مخالفتها قانون ومبادىء المقاطعة - ادراج بواخر وناقلات اجنبية على القائمة السوداء لثبوت مخالفتها ومبادىء المقاطعة. - رفع الحظر على شركات ومؤسسات بعد ان ثبت انها قطعت علاقاتها المخالفة باسرائيل واستجابت لمطالب المقاطعة, او بعد ان ثبت انعدام وجودها القانوني. - رفع بواخر وناقلات اجنبية من القائمة السوداء بعد ان استجابت لمطالب المقاطعة وتقدمت بالتعهدات والضمانات اللازمة او بعد ان ثبت انعدام وجودها القانوني. المستندات : قانون ومبادىء مقاطعة اسرائيل. - المرسوم رقم 12562 تاريخ 19/4/1963 . - اقتراح وزارة الاقتصاد الوطني - مكتب مقاطعة اسرائيل بكتابها رقم 8287/8 تاريخ 30/6/970 والبيانات الاربعة المرفقة به المقترنة بموافقة كل من الهيئة العليا لشؤون فلسطين في وزارة الخارجية والمغتربين بتاريخ 26/2/1970, ووزير الاقتصاد الوطني بتاريخ 30/6/1970. قرار المجلس: اطلع المجلس على المستندات المذكورة اعلاه, ولدى المداولة قرر الموافقة على اقتراح وزارة الاقتصاد الوطني - مكتب مقاطعة اسرائيل - الرامي الى ما يلي: 1- يحظر التعامل مع كل الشركات والمؤسسات الاجنبية المدرجة في البيان رقم 1 المرفق, كما هو وارد فيه والبالغ عددها خمسين, وذلك لثبوت مخالفتها قانون ومبادىء مقاطعة اسرائيل. 2- ادراج كل من البواخر والناقلات البحرية والاجنبية المدرجة في البيان رقم 2 امرفق وكما هو وارد فيه والبالغ عددها عشرا, على القائمة السوداء, وذلك لثبوت مخالفتها قانون ومبادىء مقاطعة اسرائيل. 3- رفع الحظر المفروض على التعامل مع كل من الشركات والمؤسسات الاجنبية المدرجة في البيان رقم 3 المرفق, كما هو وارد فيه البالغ عددها سبعا, وذلك لثبوت قطعها علاقاتها المخالفة باسرائيل, او لانعدام وجودها القانوني. 4- رفع البواخر والناقلات البحرية الاجنبية المدرجة في البيان رقم 4 المرفق, وكما هو وارد فيه, والبالغ عددها احدى عشرة, من القائمة السوداء, وذلك بعد تقديمها التعهدات والضمانات الكافية بعدم الرجوع الى مخالفة قانون ومبادىء المقاطعة مستقبلا, او بعد ثبوت انعدام وجودها القانوني. صورة طبق الاصل بيروت في 22 تموز 1970 امين عام مجلس الوزراء بالوكالة عمر مسيكه بيان رقم - 1 – بيان بالشركات والمؤسسات الاجنبية المقترح حظر التعامل معها لثبوت مخالفتها قانون ومبادىء مقاطعة اسرائيل وفقا للاسباب الواردة تحت كل منها: يحظر التعامل مع الشركات والمؤسسات الاجنبية التالية: 1- الشركة التركية: Otosan Otomobil Sanayi A.S. وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. على ان يكون الحظر جزئيا بحيث يقتصر على حظر استيراد منتجاتها المماثلة لمنتجات الشركة الاميركية "فورد" المحظور التعامل معها, وعلى الوجه الخصوص سيارات النقل الكبيرة. من شركة "فورد" الاميركية المحظور التعامل معها لصنع السيارات محليا في تركيا. 2- يحظر اطلاقا استيراد الماس المصقول من هونغ كونغ. وذلك بعد ان ثيت ان غالبية ما يصدر من الماس المصقول من هونغ كونغ مستورد من اسرائيل. 3- اللجنة البلجيكية لاحلال السلام بين اسرائيل والبلدان العربية عن طريق المفاوضة: - Comite Belge pour une Paix negociee entre Israel et les Pays Arabes وسائر فروعها والمؤسسات واللجان والهيئات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت . على ان يكون الحظر نهائيا. وعلى ان تدرج اسماء اعضاء مجلس ادارتها والمساهمين الرئيسين فيها والمشرفين عليها ممن تثبت عليهم تهمة الميول الصهيونية على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. وذلك بعد ان ثبت انها منظمة صهيونية تعمل لمصلحة وخدمة اسرائيل والصهيونية. 4- المنظمة الاسرائلية: Delegacion de Asaciaciones Israelitas en Argentina (D.A.I.A.) وسائر فروعها والمنظمات والهيئات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت , ومنها: 1- المجلس التنفيذي للمؤتمر اليهودي العالمي في اميركا للاتينية: Consejo Ejecutivo del Congreso judio Mundial Para America Latina 2- المنظمة الصهيونية الارجنتينية: - Organizacion Sionista Argentina 3- حركة العمل الصهيونية: - Movimiento Sionista de Trabajo 4- الاتحاد الجامعي الصهيوني: - Federacion Sionista Universitaria 5- الاتحاد الصهيوني الليبرالي الارجنتيني Federacion Sionista Liberal Argentinia 6- الحركة الصهيونية غير الحزبية: - Movimiento Sionista Apartidario 7- الجمعية الثقافية الاسرائيلية في بيونس ايرس : Sociedad Cultural Israelita - de Buenos Aires 8- الاتحاد الصهيوني الاصلاحي: - Federacion Sionista Revisionista 9- اتحاد الشبيبة الارجنتينية اليهودية: - Federacion Juvenil judeo - Argentina 10- جمعية الذين نجوا من المعتقلات النازية: Asociacion de los Sobrevivientes - de las Persecuciones Nazissheerit Hapleita 11- الجمعية العبرية الارجنتينية: - Sociedad Hebraica Argentina 12- الجبهة الدينية المتحدة: - Frente Religioso Unido 13- جمعية اصدقاء الجامعة العبرية بالقدس : Asociacion de los Amigos de la Univ- ersidad Hebrea de Jerusalem 14- جمعية اصدقاء معهد سدي بوكر في النقب : A sociacion de los Amigos del Instr- ituto de Boker del Neguev على ان يكون الحظر نهائيا. وعلى ان تدرج اسماء اعضاء مجالس ادارتها والمساهمين الرئيسيين فيها والمشرفين عليها ممن تثبت عليهم تهمة الميول الصهيونية على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. وذلك بعد ان تبين انها تسعى عن طريق المؤتمرات التي تعقدها الى تدعيم مركز اسرائيل الاقتصادي والسياسي والاجتماعي, وان الهدف من تأسيسها هو العمل لمصالح اسرائيل والصهيونية. 5- الصندوق المالي السويسري: Isratru وسائر فروعها والشركات والمؤسسات والهيئات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت على ان يكون الحظر نهائيا. وذلك بعد ان ثبت ان الاسم الصحيح للصندوق المالي السويسري: "Istratru" المحظور التعامل معه نهائيا هو (Istratru) وليس (Istratru) 6- الجمعية الاميركية: American Technion Society وعنوانها: 1000 Fifth Ave. New York, N.Y. 10028 وسائر فروعها والجمعيات والمؤسسات والهيئات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. على ان يكون الحظر نهائيا.. وعلى ان تدرج اسماء اعضاء مجلس ادارتها والمساهيمن الرئيسيين فيها والمشرفين عليها ممن تثبت عليهم تهمة الميول الصهيونية على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. وذلك بعد التبرعات والاموال اللازمة لمعهد التكنولوجيا الاسرائيلي "التخنيون" وان بعضا من اعضائها سبق ادراج اسمائه على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول البلاد العربية لثبوت تهمة الميول الصهيونية عليه. 7- الشركة الاميركية: Century Arms Inc. وعنوانها: 3-5 Federal Street, St. Albans, Vermount 05478 U.S.A وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. وذلك بعد ان تبين انها عرضت على اسرائيل شراء الاسلحة القديمة منها مقابل امدادها باسلحة جديدة حديثة او معدات اخرى, وبعد ان تمنعت عن الاستجابة لانذار المقاطعة. 8- الصحيفتين الايطاليتين: 1- اسرائيل 2- شالوم. لانهما تعتبران اسرائيليتين رغم صدروهما في روما بالاضافة الى واقع تسميتهما. 9- الشركة التركية: Sabra Kollektif Sirketi (Rafael Elhadef) وعنوانها: Eminonu, Asirefendi cad. Hoybar Han No. 409, Istanbul وسائر فروعهما والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. وذلك بعد ان تبين انها تعمل على استيراد وتوزيع وترويج المنتجات الاسرائيلية. وبعد ان تمنعت عن الاستجابة لانذار المقاطعة. 10- الشركة التركية: S.A. Bolton & Sons وعنوانها: Mormenckse S. No. 2/1 Zeytinlik Bakirley, Istanbul, Turkey وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. وذلك بعد ان تبين ان لها علاقات مع اسرائيل وفرعا فيها. وبعد ان تمنعت عن الاستجابة لانذار المقاطعة. 11- الشركة التركية: Gunesli Kocman Ciftligi وعنوانها: Karakoy, Bankalar Cad. Bozkurt Han No. 19 Kat/2 وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. وذلك بعد ان ثبت انها تساهم في رأسمال الشركة التركية الاسرائيلية: -- "Abic Vitaminli Yem Sanayii As" وانها تستورد المنتجات الاسرائيلية من البيض والدجاج والفراخ, بالاضافة الى انها تحصل على الخبرة والمشورة الفنيتين من شركة اسرائيلية, وبعد ان تمنعت عن الاستجابة لانذار المقاطعة. 12- الشركة التركية: Yun teks Sanayii Ve Ticaret A.S. وعنوانها: Topkapi, Fazlipasa Sokak No. 2-1/2 Tel. 212762 Istanbul وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. وذلك بعد ان تبين انها تستورد الخيوط الصناعية من الشركة الاسرائيلية: - "Synthetic Products Ltd." وتدخلها في منتجاتها الخاصة. وبعد ان تمنعت عن الاستجابة لانذار المقاطعة. 13- الشركة التركية: Boyner Sanayii Ltd. Sirketi وعنوانها: Topkapi fazlipasa Sok 2/2 Istanbul وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. وذلك بعد ان تبين انها تقوم باستيراد وتوزيع وترويج المنتجات الاسرائيلية, وبعد ان تمنعت عن الاستجابة لانذار المقاطعة. 14- الشركة التركية: "Nurmetal" Celik Esya Fabrikasi وعنوانها: Camlik Cad No. 60-Silahtaraga Istanbul, Turkey وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. وذلك بعد ان تبين انها تقوم باستيراد قطع البرادات من انتاج الشركة الاسرائيلية: "Amcor Export Co.Ltd." وتدخلها في منتجاتها الخاصة من البرادات التي تحمل اسم وعلامة: "Nurmetal" وبعد ان تمنعت عن الاستجابة لانذار المقاطعة. 15-الشركة التركية: Akus Iplik Dokuma Ve Boyaapre Fabrikalari T.A.S. وعنوانها: Osmanite Aksu Cad No. 11/1 Bakirkoy Istanbul- turkey وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. وذلك بعد ان تبين انها تستورد الخيوط الصناعية من اسرائيل وتدخلها في منتجاتها من المنسوجات , وبعد ان تمنعت عن الاستجابة لانذار المقاطعة, 16- الشركة التركية: Asaf Kermen Yun Iplik Fabrikasi A.S. وعنوانها: Bomonti Birahano Sok. No. 30, Istanbul, Turkey وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. وذلك بعد ان تبين انها تقوم باستيراد وتوزيع وترويج المنتجات الاسرائيلية واستعمالها في منتجاتها, وبعد ان تمنعت عن الاستجابة لانذار المقاطعة. 17- الشركة الهندية: Vinsons Ltd. (المحظور منحها وكالة شركات او مؤسسات عربية). وعنوانها: Imperial Cambers, Wilson Road, Ballard Estates, Bomboy India وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. ومنها شركتاها الشقيقتان: 1- Arabee & Co. 2- Robinsons & Co. على ان يكون الحظر كليا. بعد ان ثيت انها تقم باعمال الوكالة لشركات اسرائيلية وتعمل على استيراد وتوزيع وترويج المنتجات الاسرائيلية, وبعد ان تمنعت عن الاستجابة لانذار المقاطعة. 18- الشركة الانكليزية: Alfred Price & Sons Ltd. وعنوانها: 11/12 Victoria Street, Liverpool 2 وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. على ان يكون الحظر جزئيا بحيث يقتصر على الاستيراد من الشركة فقط خشية ان تتسرب عن طريقها الى البلاد العربية السلع الاسرائيلية التي تستوردها والتي قد تعيد تصديرها, ولا يشمل هذا الحظر اليها, بمعنى انه محظور التعامل معها استيرادا ومسموح التعامل معها تصديرا. وذلك بعد ان ثبت انها تقوم باستيراد المنتجات الاسرائيلية, وبعد ابدت استعدادها للاستيراد من بعض الدول العربية. 19- الشركة الاميركية: Mannkraft Corporation وعنوانها: 100 U.S. Highwat I, Newwark, N.J. وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت ومنهافرعها المسمى: "Industrial Contrainer Corp." على ان يكون الحظر نهائيا. وعلى ان تدرج اسماء اعضاء مجلس ادارتها والمساهمين الرئيسيين فيها والمشرفين عليها ممن تثبت عليهم تهمة الميول الصهيونية على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. وذلك بعد ان ثبت ان الصهيوني المدعو: "Frederick R. Mann" يمتلك ما يزيد على 50 % من رأسمالها. 20- شركة التأمين الاميركية: Aetna Life & Casualty وعنوانها: Harford, Connecticut 06115 وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت ومنها: 1- الشركة الكندية: Excelisor life Insurance Co. 2- الشركة الاميركية: The Aetna Casualty & Surety Co. وذلك بعد ان ثبت انها منحت اسرائيل قروضا من شأنها دعم الاقتصاد الاسرائيلي وبعد ان وضعت العراقيل للتخلص من منح بعض الدول العربية قروضا مماثلة. 21- الشركة الهندية: The Mysore Kirloskar Ltd. وعنوانها: Harihar-Harapanahalli Road, Yantrapur P.O. Mysore State وسائر فروعها والشركات والمؤسسات تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. على ان يكون الحظر جزئيا بحيث يقتصر على منتجاتها المماثلة لمنتجات الشركة الانكليزية "Alfred Herbert Ltd." المحظور التعامل معها ومع كافة فروعها, وهذه المنتجات هي على سبيل الحصر:المخارط من نوع (Turkey)..و (Capstan...) التي تحمل العلامة التجارية: (Herbert) وذلك بعد ان ثبت انها حصلت على ترخيص من الشركة الانكليزية: - "Alfred Herbert Ltd." المحظور التعامل معها ومع كافة فروعها بانتاج المخارط من نوع Turret................ و..Capstan,,, تحت العلامة التجارية (Herbert) 22- الشركة الايطالية: Vita Mayer & Co. وعنوان ادارتها: Via Monte Napoleone, 9 Milano وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت ومنها1- مصنعها الذي يحمل اسمها والكائن في: Cairate (Varese) على ان يكون الحظر نهائيا. وذلك بعد ان ثبت ان المدعو "Astorre Mayer" الممنوع من دخول لبنان لثبوت تهمة الميول الصهيونية عليه يمتلكها. 23- الجمعية البلجيكية: Centre Communautaire Laic Juif (المركز الطائفي العلماني اليهودي) وعنوانها: 52, Rue Hotel des Monnaies Bruxelles 5 وسائر فروعها والمؤسسات والجمعيات والهيئات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت على ان يكون الحظر نهائيا. وعلى ان تدرج اسماء اعضاء مجلس ادراتها والمشرفين عليها على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. وذلك بعد ان ثبت ان الغرض من انشائها هو حث الطوائف اليهودية او اوروبا على الهجرة الى اسرائيل وعقد الاجتماعات والمحاضرات والندوات التي ترمي الى دعم اسرائيل والدعاية لها وشن حملات ضد البلاد العربية, بالاضافة الى ان غالبية اعضائها مدرجون على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول البلاد العربية. 24- الشركة التنزانية: Tansania Transcontinental Trading Co. Ltd. وعنوانها: 30 Kisarawe St. P.O.BOX 712 Dar-es-Salaam وسائر فروعها ولاشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. على ان يكون الحظر نهائيا. وعلى ان تدرج اسماء اعضاء مجلس ادارتها والمساهمين الرئيسيين فيها والمشرفين عليها ممن تثبت عليهم تهمة الميول الصهيونية على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. وذلك بعد ان ثبت ان الشركة الاسرائيلية: Alda Israel Foreign Trade Company Ltd. تمتلك جميع اسهمها تقريبا, وان مديرها اسرائيلي الجنسية. 25- مجموعة الشركات الانكليزية: E Alec Colman Investments Ltd. وعنوانها: 5, Hyde Park Gate, LOndon, S.W.7 وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت ومنها: 1- British American Properties Incorporated, U.S.A. 2- E. Alec Colman Lomoted, Geneva 3- Arbor Inverstments Limited 4- Calabar (Beechwerth) LImited 5- Calabar (Cranprook) Limited 6- Calabar (Flats) LImited 7- Calabar Properties Limited 8- Calabar Southern Limited 9- Calabar (Staines) Limited 10- Calabar (Wellingborough) Limited 11- Calabar (Woolwich) LImited 12- Chequers Property Company Limited 13- Colsid Holdings Limited 14- Deritend Inveatments (Birkdale) Limited 15- Deritend Investments (Cheetham) Limited 16- Deritend Investments (Redhill) Limited 17- Deritend Investments (Southall Limited 18- Deridend Investments (Tyseley) Limited 19- Ediscum Limited 20- Grancol Properties Limited 21- K.S. InvestmentsLimited 22- Mount Church Investments Limited 23- Old Street Properties Limited 24- Philcol Properties Limited 25- Propgrand Investments Limited 26- Suncol Investments Limited 27- Calabar (Southview) Limied (80%) 28- Colguy Priperties Limited (75%) 29- Millerdale Properties (Gteshead) Limited (90%) 30- Retia Poenix Limited (70%) 31- Calabar Developments Limited 32- Calabar Estates Limited 33- Deritend Investments Crumpsall Limited 34- Owen Cooper (properties) Limited 35- Beechworth Management Limited 36- The International Business efficiency Centre Limited 37- Camwood Builders Limited (67%) على ان يكون الحظر نهائيا. وعلى ان تدرج اسماء اعضاء مجلس ادارتها والمساهمين الرئيسيين فيها والمشرفين عليها ممن تثبت عليهم تهمة الميول الصهيونية على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. وذلك بعد ان ثبت ان لها علاقات متينة باسرائيل وتتعامل مع اشخاص ومؤسسات اسرائيلية كثيرة ولها استثمارات في اسرائيل اغلبها في العقارات التي تقوم بتأجيرها, كما انها تمنح قروضا لصغار رجال الاعمال الاسرائيلين وتشاركهم في الربح كما تشارك في التنظيمات المالية التي توضع للاستيراد والتصدير بين انكلترا واسرائيل. بالاضافة الى ان اكثر من 50% من رأسمال هذه الشركة يمتلكه اشخاص ممنوعين من دخول لبنان, بعد ان ثبت عليهم تهمة الميول الصهيونية. 26- الشركة الانكليزية: Salisbury transmission Lted. وعنوانها: Birch Road, Birmingham 6 وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت وذلك بعد ان ثبت انها منحت الشركة الاسرائيلية: "Ashot Ashkelon Industries" امتياز لصناعة بعض منتجاتها ومنها "اكسات السيارات ووحدات الديفرنسيال في اسرائيل" وانها تقدم لهذه الشركة الاسرائلية الخبرة والمشورة الفنيتين, وبعد ان تمنعت عن الاستجابة لانذار المقاطعة. 27- الشركة الانكليزية: Keyswich Relays Limited وعنوانها: 120, Cricklewood Lane, N.W.2 وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت ومنها:- 1- مصنعها الكائن في العنوان التالي: 120, Cricklewood Lane, N.W.2 وذلك بعد ان ثبت انها تقوم بتقديم الخبرة والمشورة الفنيتين للشركة الاسرائيلية: "Telco" وبتزويدها بمنتجاتها من الاجزاء اللازمة لانتاج الموصلات الكهربائية لتجميعها في اسرائيل وبعد ان تمنعت عن الاستجابة لانذار المقاطعة. 28- الشركة الالمانية: Schulte & Diekoff وعنوانها: 4433 Horstmar Bahnhofstr. 22 Tel:81 وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت منها: 1- "Nur Die" Textil-Vertrieb G.M.B.H. Horstmar 2- "Nur Die" Brussels/Belguim 3- Schulte & Diekhoff France Sarl, Bondy/France 4-Marvin gelber Textil - Vertrieb G.M.G.H. Horstmar 5- Five Textil G.M.B.H. Herne 6- Opal Textil Werke G.M.B.H. Reinfeld 7- Yes Textilvertrieb G.M.B.H. Horstmar. 8- Synthetik-Wirkstoff G.M.B.H. Lindau 9- Brackweder Hendenwerk G.M.B.H. Lindau 10- Marvin Gelber SPA. Chieti/Sacala Italy 11- Marvin Hendenwerk G.M.B.H. Horstmar وكذلك مصانعها الموجودة في المدن التالية: Coesfeld - Brackwede - Horstmar - Herne - Rheine -Reckling - Hausen. وذلك بعد ان ثبت انها تساهم في الشركة الاسرائيلية: "Gibor Limited" وتقدم لها الخبرة الفنية, وبعد ان تمنعت عن الاستجابة لانذار المقاطعة. 29- الشركة الايطالية: Italfash وعنوانها: Milano - Via Albricci,9 وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت على ان يكون الحظر نهائيا. وذلك بعد ان ثبت الى المدعو "البرت ابراهيم مصري" الاسرائيلي الجنسية يمتلكها, ويمنع حكما من الدخول الى لبنان. 30- الشركة الاميركية: Rex International والتي تعرف باسم: Rex chainbelt Inc. وعنوانها: Milwaukee, Wis. 53201 وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت ومنها 1- الشركة الالمانية: Rex Hunnebeck G.M.B.H. 2- الشركة البلجيكية: Rex Internationnal على ان يقتصر الحظر على الات المعالجة الاسفلتية (Slurry - Matic) وذلك بعد ان ثبت انها تدخل في منتجاتها من الاليات (Slurry - Matic) المستعملة في اعمال الاسفلت محركات من انتاج شركة "فورد" المحظور التعامل معها ومع كافة فروعها. 31- الجمعية البلجيكية: Colonie Amitie, a Bruxelles وسائر فروعها والهيئات والمؤسسات والجمعيات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت على ان يكون الحظر نهائيا. وعلى ان تدرج اسماء اعضاء مجلس ادارتها والمشرفين عليها على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. وذلك بعد ان ثبت ان مهمة هذه الجمعية اقامة المعسكرات والمخيمات للطلبة اليهود بهدف تلقينهم تاريخ الصهيونية العالمية واهمية قيام اسرائيل وحثهم على العمل لخدمتها ومصلحتها كما تقوم بجمع التبرعات لاسرائيل عن طريق اقامة الحفلات والمهرجانات . 32- الجمعية البلجيكية: Cercle Culturel juif A. Anvers وعنوانها: 46, Rue Concience Anvers وسائر فروعها والمؤسسات والجمعيات والهيئات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت على ان يكون الحظر نهائيا. وعلى ان تدرج اسماء اعضاء مجلس ادارتها والمشرفين عليها على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. وذلك بعد ان ثبت انها تعمل لمصلحة وخدمة اسرائيل والصهيونية عن طريق تنظيم المحاضرات وعرض الافلام واقامة الحفلات للدعاية لاسرائيل, كما انها تقوم خلال المهرجانات التي تنظمها بجمع الاموال لاسرائيل والتبرع لها. 33- الشركتين الدانيمركيتين الشقيقتين: 1- Jespersen and Son A/S وعنوانها: Nyropsgade 18, copenhagen V. Denmark 2- Modulbeton A/S وعنوانها: Islevdavej 119, Bronshoj, Copenhagen Denmark سائر المؤسسات والشركات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت وذلك بعد ان تبين انهما منحتا الشركة الاسرائيلية: "Modulbeton Israel Lted." ترخيصا باستعمال الطريقة المعروفة باسم Modulsystem لمدة عشرة سنوات قابلة للتجديد وانهما قدمتا لها الخبرة الفنية الخاصة بالبناء طبقا لهذه الطريقة بالاضافة الى قيامهما بتدريب مهندسين واخصائيين اسرائيليين في انشاء المصانع, وبعد ان تمنعتا عن الاستجابة لانذار المقاطعة. 34- الشركة الاسبانية: Industrias Quimicas Unidos وعنوانها: General Weyler 113-117, Badalona, Spain وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت وذلك بعد ان تبين انها حصلت من الشركة الاسرائيلية: "Tamarin Marine Paints Ltd.- (Haifa - Israel)" على معونة فنية لانتاج البويا المستعملة لطلاء البواخر, وبعد ان تمنعت عن الاستجابة لانذار المقاطعة. 35- المؤسسة الانكليزية: Vallentine Mitchel & Co. Ltd. ........................................ للنشر وعنوانها: 18, corsitor Street London E.C.4 وسائر فروعها والشركات والمؤسسات والهيئات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت ومنها: 1- مؤسستها الام: Jewish Chronicle Ltd. على ان يكون الحظر نهائيا. وعلى ان تدرج اسماء اعضاء مجلس ادارتها والمساهمين الرئيسيين فيها والمشرفين عليها على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. وذلك بعد ان ثبت انها تعمل على مساندة الصهيونية وتدعيم اسرائيل ماديا ومعنويا وجمع التبرعات لها. 36- الشركة اليوغوسلافية: Progress وعنوانها: Belgrade - Knez Mihajlova 27 وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت وذلك بعد ان تبين ان لها فرعا في اسرائيل, وانها تقوم باعمال الوكالة للشركة الاسرائيلية: Kaiser Illin Industries Ltd. Haifa" وبعد ان تمنعت عن الاستجابة لانذار المقاطعة. 37- الجمعية البلجيكية: Union des Deportes Juifs et ayants droits en Belgique وعنوانها: 88, Rue Brogniez Anderlecht, Bruxelles وسائر فروعها والجمعيات والمؤسسات والهيئات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت على ان يكون الحظر نهائيا. وعلى ان تدرج اسماء اعضاء مجلس ادارتها والمشرفين عليها على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. وذلك بعد ان ثبت ان نشاطها يقوم على دعم وخدمة اسرائيل عن طريق عقد الاجتماعات واقامة الحفلات والمحاضرات التي يتم فيها دعم اسرائيل وتأييد وجهة نظرها وجمع التبرعات لها, بالاضافة الى اشتراكها في المظاهرات المؤيدة لاسرائيل. 38- الشركة البلجيكية: Clayson N.V. وعنوانها: Leon Claeysstraat 3A, Zedelgem - Belgique وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت على ان يكون الحظر جزئيا بحيث يقتصر على منتجات الشركة التي تدخل في انتاجها او صناعتها محركات فورد ولا سيما الحصادات منها التي تحمل اسم: Clayson والتي تكون مجهزة بمحرك من انتاج شركة "فورد" المحظور التعامل معها. وذلك بعد ان ثبت انها تدخل محركات فورد في منتجاتها ولا سيما الحصادات منها. 39- المؤسستين الصهيونيتين: 1- Consejo de la Educacion Israelita (Vad Hajinuj) 2- Bikur Jolim وسائر فروعهما والمؤسسات والهيئات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت على ان يكون الحظر نهائيا. وعلى ان تدرج اسماء اعضاء مجلسي ادارتيهما والمشرفين عليهما على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. وذلك بعد ان ثبت انهما فرعان للمؤسسة الارجنتينية: A.M.I.A. المحظور التعامل معها ومع كافة فروعهما, واسمها الكامل الواجب اعتماده هو:"Asociacion Mutul Israelita Argentina" وعنوانها: شارع باستور - 633 - بونس ايرس الارجنتين. 40- الشركة الالمانية: Passageburo Cosmopolit fritz Sommerfeld & Co. وعنوانها: 1, Berlin 15 Brandenburgische Str. 39 وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت ومنها:فرعها الذي يحمل اسمها وعنوانه: 5 Koln Kaiser - Whilhelm - Ring 40" على ان يكون الحظر نهائيا. وذلك بعد ان ثبت ان المدعو: "Fritz Sommerfeld" الاسرائيلي الجنسية, والذي يحمل ايضا الجنسية الالمانية يمتلكها. 41- المنظمة الصهيونية البلجيكية: Fedaration Wizo Belgique et Luxembourg a Anvers وعنوانها: 12, rue Crety وسائر فروعها والمنظمات والهيئات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت على ان يكون الحظر نهائيا. وعلى ان تدرج اسماء اعضاء مجلس ادارتها والمشرفين عليها على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. وذلك بعد ان ثبت ان الاسم الصحيح للمنظمة البلجيكية المحظور التعامل معها تحت اسم: Women Iternational Zionist Organisation" هو: Federation Wizo Belgique et Luxembourg a Anvers 42- الشركة الانكليزية: L. & K. (London) Ltd. وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت على ان يكون الحظر نهائيا. وعلى ان يدرج اسم مالكها على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. وذلك بعد ان ثبت انها تتستر وراء عملها الصوري - شحن بواخر لاخفاء حقيقة غرضها, فهي تعمل اساسا في جمع التبرعات وتقديم حصيلتها الى اسرائيل, وان المدعو: Kurt W. E Borchard الذي يملك جميع اسهمها سوى واحد قام بجمع التبرعات لاسرائيل اثناء العدوان الاسرائيلي على البلاد العربية. 43- الشركة الفرنسية: Begy-Societe Europeenne de bas sans couture وعنوانها في باريس : 5, rue Drouot Paris (9e) وعنوانها الرئيسي: 8, Rue St. Saulge. Autun, Saone et Loire وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت ومنها: 1- مصنعها الكائن في مدينة (Rimbo) في السويد. وذلك بعد ان تبين انها تساهم - عن طريق مالك اغلب اسهمها المدعو: (Bernard Giberstein) في المصنع الاسرائيلي: Gibor Ltd. وانها تقوم بتقديم الخبرة الفنية للمصنع الاسرائيلي المذكور, وبعد ان تمنعت عن الاستجابة لانذار المقاطعة. 44- الشركة الهندية: New Standard Engineering Co. Ltd. وعنوانها: Nse, Estate Goregaon East Bombay 62 N.B. وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت على ان يكون الحظر جزئيا بحيث يقتصر على منتجات هذه الشركة من المطارق التي تحمل الماركة التجارية. Massey وذلك بعد ان ثبت انها حصلت من الشركة الانكليزية: B. & S. Massey Ltd. المحظور التعامل معها على امتياز بصنع المطارق Hammers تحت العلامة التجارية (Massey) 45- المتجر البلجيكي: Ameubleument du Globe وعنوانه: 845, Chaussee d'Alsemberg. وسائر فروعه والشركات والمؤسسات التي تساهم معه ماديا او معنويا حيثما وجدت على ان يكون الحظر نهائيا. وذلك بعد ان ثبت ان المدعو: Simom Moncarz الممنوع من دخول لبنان لثبوت تهمة الميول الصهيونية عليه يمتلكها. 46- الشركة الاميركية: American Photocopy Equipment Co. (Apeco) وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. على ان يكون الحظر جزئيا بحيث يقتصر على منتجات هذه الشركة من معدات التصوير على الناشف "الالكتروستاتي" والتي حصلت على ترخيص بصنعها من الشركتين:1- "R.C.A." 2- "Xerox" المحظور التعامل معها والتي تحمل العلامات التجارية التالية: 1- Super - Stat. 2- Super - Stat II 3- Super Stat Roll-O-Matic. 4- Super - Stat Ultra وذلك بعد ان ثبت انها حصلت على ترخيص من شركتي ................................(R.C.A.)........و (Xerox) المحظور التعامل معهما ومع كافة فروعهما لصنع الات تصوير المستندات على الناشف. 47- الشركة السيراليونية - الاسرائيلية: Sierra Leone Metal Assambly وعنوانها: 4. A. Bolling Street P.O. Box 1213 Freetown - Sierra Leone وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. مصنعها الكائن في نفس عنوانها. على ان يكون الحظر نهائيا. وعلى ان تدرج اسماء اعضاء مجلس ادارتها والمساهمين الرئيسيين فيها والمشرفين عليها ممن تثبت عليهم تهمة الميول الصهيونية على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. وذلك بعد ان ثبت ان رأس المال الاسرائيلي, ممثلا في شركة ديزنكوف الاسرائيلية, يساهم فيها, وان ادارتها في ايد اسرائيلية. 48- الشركة الكينية: Amiran Ltd. وعنوانها: New Grogen Road, P.O.Box 30327 Nairobi, Kenya وسائر فروعها والشركات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت . على ان يكون الحظر نهائيا. على ان تدرج اسماء اعضاء مجلس ادارتها والمشرفين عليها ممن تثبت عليهم تهمة الميول الصهيونية على قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. وذلك بعد ان ثبت انها فرع للشركة الاسرائيلية: "Amiran" ولكنها مسجلة في كينيا. 49- الشر السويسرية: Migros التي تعرف باسم: Fedaration of Migros Corporation وعنوانها: 152 Limma Strass-Zurich 5- Switzerland والمحظور التعامل معها كليا بموجب البند -5- من البيان رقم -3- الملحق بقرار مجلس الوزراء المتخذ بتاريخ 11/11/1964, (رقم المحضر 42/64). وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت . ومنها:الفرع التركي: Migros Turk Ticaret وفروعه الموجودة في المراكز التالية: Aksaray - Bebek - Beyoglu - Koska - Tesvikiye بحيث يعدل الحظر الكلي الى جزئي: وبحيث يقتصر الحظر على الاستيراد من الشركة فقط خشية ان تتسرب عن طريقها الى البلاد العربية السلع الاسرائيلية التي تستوردها والتي قد تعيد تصديرها. ولا يشمل هذا الحظر التصدير اليها, بمعنى انه محظور التعامل معها استيراد ومسموح التعامل معها تصديرا. وذلك بعد ان تبين ان مخالفتها تنحصر في استيراد المنتجات الاسرائلية, وانها ابدت استعدادها لاستيراد المنتجات العربية المماثلة. 50- الشركة التركية: Tasit Sanayii A.S. وعنوانها: Mersin, Yakkoy - Tel.:1298 وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. على ان يكون الحظر جزئيا بحيث يقتصر على منتجاتها المماثلة لمنتجات الشركة البريطانية (Leyland Motors) من السيارات . وذلك بعد ان ثبت انها حصلت من الشركة البريطانية: "leyland Motors" المحظور التعامل معها ومع كافة فروعها على حق امتياز لتجميع وتركيب السيارات التي تنتجها الشركة البريطانية المذكورة. رئيس مكتب مقاطعة اسرائيل التوقيع: نديم حلاق بعد الاطلاع, رأت الهيئة العليا لشؤون فلسطين الموافقة على اقتراح مكتب مقاطعة اسرائيل, يحظر التعامل مع الشركات والمؤسسات الاجنبية, ومع سائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت, المبينة اسماؤها في البنود من 1 - 50 , من هذا البيان, وذلك تطبيقا لقانون ومبادىء المقاطعة بيروت في 26/6/1970 عن رئيس الهيئة العليا لشؤون فلسطين التوقيع: محمد صبرا بعد الاطلاع والموافقة بيروت في 30/6/1970 وزير الاقتصاد الوطني التوقيع: سليمان فرنجيه بيان رقم - 2 – بيان البواخر والناقلات البحرية الاجنبية المقترح ادراجها على القائمة السوداء لثبوت مخالفتها قانون ومبادىء مقاطعة اسرائيل وفقا للاسباب الواردة تحت كل منها. تدرج البواخر والناقلات البحرية الاجنبية التالية على القائمة السوداء وتمنع من التفريغ والتحميل والتمون بالمياه والوقود والاغذية وغير ذلك من القيود التي يفرضها هذا الوضع ومن بينها عدم السماح لها بالدخول الى الموانىء اللبنانية: 1- الباخرة اليونانية: Filotis سابقا: Ex/Asaka Maru بعد ان ثبت تأجيرها الى شركة "زيم" الاسرائيلية. 2- الباخرة القبرصية: Arosa سابقا: Ex/Fede على ان يكون الادراج بصورة مستديمة. بعد ان ثبت انها هي نفس الباخرة الليبرية. (Fede) المدرجة سابقا على القائمة السوداء بصورة مستديمة, وقد غيرت اسمها وجنسيتها, بحيث اصبح اسمها Arosa وجنسيتها قبرصية. 3- الباخرة الليبيرية: Carnival سابقا: Ex/Theodor Herzl على ان يكون الادراج بصورة مستديمة. بعد ان ثبت انها كانت تحمل اصلا الجنسية الاسرائيلية وكان اسمها: "Teodor Herzl" 4- الباخرة البانامية: Charalambos سابقا: Ex/Tay بعد ان ثبت انها قامت بنقل صادرات اسرائيل 5- الباخرة اليونانية: Markos سابقا: Ex/Ashkelon على ان يكون الادراج بصورة مستديمة. بعد ان ثبت انها كانت تحمل اصلا الجنسية الاسرائيلية وكان اسمها:- "Ashkelon" 6- الباخرة اليونانية: Kithnos سابقا: Ex/Blue Ocean على ان يكون الادراج بصورة مستديمة. بعد ان ثبت انها خالفت انظمة ومبادىء المقاطعة للمرة الثانية, وبعد رفعها من القائمة السوداء. 7- الباخرة السنغافورية: Lien Fung بعد ان ثبت انها مرت على ميناءين عربي واسرائيلي في رحلة واحدة. 8- الباخرة الليبيرية: Marita سابقا: Ex/Akko على ان يكون الادراج بصورة مستديمة. بعد ان ثبت انها كانت تحمل اصلا الجنسية الاسرائيلية وكان اسمها: Akko 9- الباخرة اليونانية: Amalia سابقا: Ex/Jadro سابقا: Ex/Congo بعد ان ثبت تأجيرها لشركة "زيم" الاسرائيلية. 10- الباخرة اليونانية: Toula سابقا: Ex/ Nisson Sifnos بعد ان ثبت ان تأجيرها الى شركة "زيم" الاسرائيلية. رئيس مكتب مقاطعة اسرائيل التوقيع: نديم حلاق بعد الاطلاع رأت الهيئة العليا لشؤون فلسطين الموافقة على اقتراح مكتب اسرائيل بادراج البواخر والناقلات البحرية الاجنبية المبينة اسماؤها في هذا البيان, والبالغ عددها عشرا, على القائمة السوداء, وذلك تطبيقا لقانون ومبادىء المقاطعة. بيروت في 26/6/1970 عن رئيس الهيئة العليا لشؤون فلسطين التوقيع: محمد صبرا بعد الاطلاع والموافقة بيروت في 30/6/1970 وزير الاقتصاد الوطني التوقيع: سليمان فرنجيه بيان رقم - 3 – بيان بالشركات والمؤسسات الاجنبية المقترح رفع الحظر المفروض على التعامل معها بعد ان قطعت علاقاتها باسرائيل واستجابت لمطالب المقاطعة, او بعد ان ثبت انعدام وجودها القانوني. يرفع الحظر المفروض على كل من: 1- الشركة اليابانية: Aoi Bussan Co. Ltd. وعنوانها: 27-3,3 Chome, Taito Taito-Ku, Tokyo, Japan وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت. 2- الشركة السويسرية: Spercher & Schuh Ltd. Swithcgear Manufacturing Co. وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت 3- الشركة البريطانية: Dona Export Co. Ltd. وعنوانها: 115 Princess Street, Manchester 1 وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت 4- الشركة البريطانية: Twainco Ltd. وسائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت ومنها:الشركة البريطانية: Woodcock & Co. على ان يشمل رفع الحظر علامتيها التجاريتين التاليتين: 1- "Dona" 2- "Snow" وعلى ان ترفع اسماء اعضاء مجلس ادارتها والمساهمين الرئيسيين فيها والمشرفين عليها من قائمة الاشخاص الممنوعين من دخول لبنان. 5- المصرف البريطاني: Glasgow Bank of Scotland Nominees Ltd. وسائر فروعه والشركات والمؤسسات التي تساهم معه ماديا او معنويا حيثما وجدت. 6- منتجات الشركة اليابانية: Nippon Victor Kabushiki Kaisha المبينة ادناه: 1- اجهزة الراديو الترانزستور 2- التلفزيون غير الملون يرفع الحظر عنها. على ان يستمر الحظر على باقي منتجات الشركة المبينة في البند - 6 - في البيان رقم - 1 - الملحق بقرار مجلس الوزراء الصادر بتاريخ 11/2/1970 , وهي على سبيل الحصر: 1- اجهزة العرض السينمائية 2- الاسطوانات 3- اجهزة التلفزيون الملون 4- اجهزة اللاسلكي يستمر الحظر مفروضا عليها 7- المصرف الانكليزي: The National Provincial Bank Ltd. وسائر فروعه والشركات والمؤسسات التي تساهم معه ماديا او معنويا حيثما وجدت. رئيس مكتب مقاطعة اسرائيل التوقيع: نديم حلاق بعد الاطلاع, رأت الهيئة العليا لشؤون فلسطين الموافقة على اقتراح مكتب مقاطعة اسرائيل برفع الحظر المفروض على التعامل مع الشركات والمؤسسات الاجنبية, ومع سائر فروعها والشركات والمؤسسات التي تساهم معها ماديا او معنويا حيثما وجدت , المبينة اسماؤها في البنود من 1 - 7, من هذا البيان, بعد ان ثبت ان وضعها اصبح سليما, او بعد ان ثبت انعدام وجودها القانوني. بيروت في 26/6/1970 عن رئيس الهيئة العليا لشؤون فلسطين التوقيع: محمد صبرا بعد الاطلاع والموافقة بيروت في 30/6/1970 وزير الاقتصاد الوطني التوقيع: سليمان فرنجيه بيان رقم - 4 – بيان بالبواخر والناقلات البحرية الاجنبية المقترح رفعها من القائمة السوداء بعد ان تقدمت بالتعهدات والضمانات الكافية بعدم الرجوع الى مخالفتها قانون ومبادىء المقاطعة مستقبلا, او بعد ان ثبت انعدام وجودها القانوني: 1- الباخرة البانامية:- Charalambos سابقا: Ex/Tay 2- ناقلة البترول النرويجية: Elise 3- الباخرة اليونانية: Eudora 4- الباخرة اليونانية: Amalia سابقا: Ex/Jadro سابقا: Ex/Congo 5- الباخرة اليونانية: Nais سابقا: Ex/Reinhart - Lorenzuss 6- الباخرة اليونانية: Toula سابقا: Ex/Nisson Sifnos 7- الباخرة اليونانية: Ambelos سابقا: Ex/Bengazi 8- الباخرة اليونانية: Simoun سابقا: Ex/Spray I سابقا: Ex/Spray 9- الباخرة اليونانية: Nissos Skyros سابقا: Ex/Tacana سابقا: Ex/Maas 10- الباخرة الايطالية - التي اصبحت لبنانية: Zeus سابقا: Ex/Marta (Marte) 11- الباخرة اليونانية: Mediterranean سابقا: Ex/Princess Charlotte-50 رئيس مكتب مقاطعة اسرائيل التوقيع: نديم حلاق بعد الاطلاع, رأت الهيئة العليا لشؤون فلسطين الموافقة على اقتراح مكتب مقاطعة اسرائيل برفع البواخر والناقلات البحرية الاجنبية المبينة اسماؤها في هذا البيان, والبالغ عددها احدى عشرة, من القائمة السوداء. بيروت في 26/6/1970 عن رئيس الهيئة العليا لشؤون فلسطين التوقيع: محمد صبرا بعد الاطلاع والموافقة بيروت في 30/6/1970 وزير الاقتصاد الوطني التوقيع: سليمان فرنجيه