المادة 17
وصف موضوع الشراء:
1. تُحدِّد الجهة الشارية في ملفات التلزيم أوصاف موضوع الشراء تحديداً واضحاً وتَضَع الـمعايير التي ستستخدمها في تقييم العروض الـمقدّمة، بما في ذلك الـمتطلبات الدنيا التي يجب أن تفي بها العروض الـمقدَّمة كي تُعتَبر مستجيبةً للـمتطلبات والـمواصفات الـمطلوبة، وكيفية تطبيق تلك الـمتطلبات الدنيا.
2. يكون وصف موضوع الشراء موضوعياً وعاماً، وتُحدَّد في ذلك الوصف الخصائص الفنيّة والوظيفيّة ذات الصلة و/أو الخصائص الـمتعلّقة بالأداء. تُحدَّد الـمواصفات الفنيّة والشروط الـمرجعيّة وفقاً للـمعايير التالية:
أ - وفقاً للـمقاييس الوطنيّة أو الدوليّة الصادرة عن الـمراجع الـمختصة، والـموافقات الفنيّة أو الـمواصفات الفنيّة الرسمية العائدة لتصميم الأشغال والـمنتجات واحتسابها وتنفيذها واستعمالها،
و/أو
ب - على أساس الخصائص الوظيفيّة أو متطلّبات الأداء عندما يكون ذلك ممكناً.
3. يمكن أن يَشتمِل وصف موضوع الشراء على مواصفات، ومخططات، ورسوم، وتصاميم، ومتطلبات، واختبارات وطرق لإجرائها، وتغليف، وعلامات أو شهادات مطابِقة، ورموز ومصطلحات.
4. لا يمكن أن يُشير وصف موضوع الشراء إلى علامة تجاريّة معيَّنة أو إسم تجاري أو براءة اختراع أو تصميم أو نوع أو منشأ معيّن أو مُنتَج معيّن أو إدراج إشارة إلى أيٍّ منها، إلاَّ في الحالة التي يستحيل معها وصف موضوع الشراء بطريقة أخرى دقيقة ومفهومة بما يكفي لوصف الخصائص، على أن يُرفَق بعبارة «أو ما يعادلها".
5. يُراعى استخدام الصفات والـمتطلّبات والرموز والـمصطلحات الـموحَّدة، عندما تكون متاحة، لدى صياغة وصف موضوع الشراء الذي يُراد إدراجه في ملفات التلزيم أو ملفات التأهيل الـمسبق في حال وجودها، وذلك في ما يتعلّق بالخصائص الفنيّة والوظيفيّة لـموضوع الشراء وخصائصه الـمتعلّقة بالأداء.
6. عندما تَعتمِد سلطات التعاقد طريقة الرجوع إلى الـمواصفات الـمذكورة في الفقرة 2 (أ) من هذه الـمادة، لا يمكنها رفض عرض بحجّة أنّ الـمنتجات والخدمات موضوع الشراء لا تستوفي الـمواصفات الـمذكورة عندما يُبرهِن العارض أن العرض الذي تَقدَّم به يستوفي الـمستلزمات الـمُحدَّدة بالـمواصفات الفنيّة بأية وسيلة كانت. بهدف تحقيق ذلك، يمكن أن يُحضِّر ويقدِّم تقريراً تقنياً من الـمصنِّع أو شهادة مطابقة من هيئة مُعتمَدة.
7. عندما تَعتمِد الجهات الشارية خيار وضع الـمواصفات على أساس الأداء والخصائص الوظيفيّة، لا يمكنها رفض عرض يتوافق والـمقاييس الدوليّة أو الوطنيّة إذا كانت الـمواصفات تستوفي الأداء والخصائص الوظيفيّة الـمحدّدة، ويحقُّ للعارض أن يُبرهِن للجهات الشارية، وبأي وسيلة كانت واستناداً إلى الـمقاييس، أن الأشغال أو الـمنتجات أو الخدمات تتوافق والأداء الـمطلوب والخصائص الوظيفيّة التي فرضتها الجهات الشارية. بهدف تحقيق ذلك، يمكن أن يحضِّر ويقدِّم تقريراً تقنياً من الـمصنِّع أو شهادة مطابقة من هيئة مُعتمَدة.
8. تُدرَج كلـما كان ذلك ممكناً، الخصائص البيئيّة الـمحدّدة بالرجوع إلى علامة بيئيّة مُعتَرَف بها يمكن لجميع الاطراف الـمعنيّة الحصول عليها.
9. تكون الـمواصفات متناسبة مع الحاجة الـمطلوبة ولا توضَع ولا تُصاغ على الوجه الذي يؤدي إلى استبعاد عارضين بصورة غير مشروعة.