المادة 1

تعتبر دراسة تلميذ منتسب الى صف الفرشمن ­ المنهج التعليمي الاميركي ­ في لبنان معادلة للثانوية العامة اللبنانية إذا توافرت لدى هذا التلميذ الشروط الآتية:

1- أن يكون قد حصل على إذن من لجنة المعادلات في المديرية العامة للتربية لمتابعة المنهج التعليمي الأجنبي في لبنان بالإستناد إلى أحكام القانون رقم 29 تاريخ 17/12/1973 (عدم معادلة الشهادات غير اللبنانية...) وذلك قبل إنهاء دراسة الصف الثاني عشر (Grade 12) من هذا المنهج.

2- أن يكون قد أنهى بنجاح دراسة الصف الثاني عشر (Grade 12) في إطار تسلسل دراسي سليم، وفي مدرسة خاصة عاملة بموجب ترخيص قانوني في لبنان.

3- أن يكون قد خضع الى امتحان تقييمي تجريه منظمة أكاديمية عالمية مختصة بتقييم المكتسبات التعلمية للتلامذة الذين يتابعون المنهج الأميركي ما قبل الجامعي، وأحرز في هذا الامتحان مجموعاً من العلامات يحدد بقرار تنظيمي يصدر عن وزير التربية والتعليم العالي بناءً على اقتراح لجنة المعادلات في المديرية العامة للتربية.

4- يحدد بقرار من وزير التربية والتعليم العالي بناءً على اقتراح لجنة المعادلات، المنظمات الأكاديمية العالمية التي تجري امتحانات تقييم معتمدة نتائجها عالمياً.

5- أن يكون قد أنهى بنجاح دراسة ثلاثين رصيداً خلال دراسته صف الفرشمن، وفق الآلية التي تحدد بقرار تنظيمي يصدر عن وزير التربية والتعليم العالي بناءً على اقتراح لجنة المعادلات في المديرية العامة للتربية.