شورى حكم رقم : 35 /1984

- شروط تقديم مذكرة ربط النزاع

-

بما ان المذكرة التي تتضمن مطالب المستدعي لكي تربط النزاع يجب ان تقدم الى المرجع الذي يعود له حق تمثيل المجلس المستدعي ضده تجاه الغير وبالتالي اتخاذ القرارات الادارية النافذة القابلة للطعن امام مجلس شورى الدولة. وبما ان المستدعي تقدم في خلال سنة 1970 بكتاب الى مصلحة الطرق لدى المجلس المستدعى ضده يعلمها فيه بالاضرار اللاحقة بعقاره ويطلب اليها اجراء كشف سريع وتقدير الاضرار وتحديد المسؤولية وتقرير التعويض اللازم وبما ان هذا الكتاب ليس من شأنه ان يربط النزاع مع الادارة لانه مقدم الى مرجع غير صالح للبت في الموضوع الذي يتضمنه سواء ارسل الى المصلحة دون ذكر رئيسها او الى رئيس هذه المصلحة بالذات , ولان المرجع المذكور غير ملزم باحالة الطلب الى المرجع الصالح كون هذا الطلب موجه تحديدا اليه لا يدخل ضمن اختصاصه تفسير نية مقدمة وتحديد موقف هذا الاخير من الادارة بصورة نهائية. وبما ان المستدعي عاد وتقدم بمذكرة ربط نزاع موجهة الى مجلس تنفيذ المشاريع الانشائية ودون ان يذكر صراحة ان المجلس المذكور ممثل برئيسه. وبما انه رغم هذا النقص في المذكرة فانه من المفروض فيها ان تصل حتما الى رئيس المجلس المستدعي ضده لان الدائرة التي تتسلمها ملزمة بان توجه هذه الطلبات الى من يمثل الادارة المرسلة اليها. وبما ان المراجعة الحاضرة المقدمة ضمن المهلة القانونية مستوفية سائر شروطها تكون مقبولة شكلا.

- حقوق الشخص الثالث المتضرر من الاشغال العامة تجاه المتعهد والادارة

-

بما ان العقد المتعلق بالتزام اشغال عامة هو عقد اداري يعود حق النظر في القضايا الناجمة عن تنفيذه الى القضاء الاداري. وبما ان قضايا التعويض عن الاضرار التي يسببها المتعهد في مجال تنفيذه لعقد الالتزام هي اضرار ناجمة عن الاشغال العامة التي تخضع لرقابة القضاء الاداري وبالتالي وعلى هذا الاساس يخضع المتعهد لهذه الرقابة. وبما ان المتضرر من الاشغال العامة الذي له صفة الشخص الثالث بالنسبة لهذه الاشغال يملك حق مداعاة الادارة صاحبة المشروع والمتعهد او الاثنين معا منفردين او بالتكافل والتضامن وهذا الخيار الاخير يعود له نظرا لكونه غريبا عن العلاقة التعاقدية القائمة بين الادارة والمتعهد فيما يتعلق بمدى مسوؤلية كل منهما عملا بشروط العقد. وبما انه ينبغي والحالة هذه رد طلب اخراج المجلس المستدعى ضده من المحاكمة.