شورى حكم رقم : 1025 /1962

- مفعول الاحكام الجزائية فيما يتعلق بمسؤولية البلدية عن خطأ سائقها في حادث الاصطدام

-

حيث انه من المسلم به ان للاحكام الجزائية مفعولا على الكافة فيما يتعلق بالوقائع التي تثبتها ونسبة هذه الوقائع الى المدعى عليه وحيث ان القضاء الجزائي اثبت بموجب حكم مبرم خطأ سائق سيارة البلدية في حادث الاصطدام الذي اودى بحياة المرحوم انطوان نجيب فليحان مورث المستدعي وحيث ان البلدية تكون بالتالي مسؤولة عن خطأ سائق سيارتها ولم يعد من الجائز تجديد البحث في هذا الخطا وحيث ان التعويض المتوجب على البلدية تبعا لهذه المسؤولية هو مستقل عن تعويض طارىء العمل الذي يستحق للمستدعي على الشركة التي كان مورثه يستخدم لديها على ان هذا التعويض يمكن اخذه بعين الاعتبار في تقدير التعويض الذي يقع على عاتق البلدية

- مفعول الحكم الجزائي على تحديد نسبة المسؤولية في حادث السير

-

وحيث ان المستدعي يطالب في المراجعة الحاضرة بالتعويض عن وفاة ولده بصفته الشخصية وولايته الجبرية على اولاده القاصرين الياس وادوار وسهام وابراهيم ونهاد وامال وسامي ويسند المطالبة بالتعويض لحرمانه هو والقاصرين من معونة المتوفي وحيث ان المراجعة لدى هذا المجلس لا تهدف للمطالبة بحقوق ارثية بل بالتعويض عن الاضرار المادية التي اصابت المستدعين من جراء الحادث وحيث لا خلاف على ان المستدعين كانوا يقيمون مع المتوفي الذي كان ينفق عليهم مما يفسح امامهم مجال المطالبة بالتعويض عن الاضرار الناجمة عن وفاته وحيث ان الحكم الجزائي لا يحول دون استعمال هذا المجلس حقه في تحديد نسبة مسؤولية كل من الفريقين المتصادمين