تمييز جزائي حكم رقم : 195 /1998

- مفعول طلب النقض المقدم من المدعي الشخصي فيما يتعلق بالتعويضات الشخصية

-

حيث تقتضي الاشارة بادىء ذي بدء انه لا النيابة العامة ولا المتهم قد طعنا بحكم محكمة الجنايات المنوه بفقرته الحكمية اعلاه. بل ان الطعن قدم فقط من المدعي الشخصي. وحيث يبنى على ذلك ان الدعوى العامة تكون قد انبرمت بحق المحكوم عليه طاني سليم الياس بطاقة مندرجات الحكم, بالنسبة اليها; وبالتالي ان نظر هذه المحكمة يكون محصورا فقط بالدعوى الشخصية. وتبنى على ذلك نتيجتان: الاولى ان المحكوم عليه لا يستطيع ان يتقدم باية مطالب من شأنها افادته بشيء; والثانية انه يترتب على حصر نظر المحكمة بالدعوى الشخصية فقط ما يمكن ان يستفيد منه المدعي, لا اكثر ولا اقل.