مجالس العمل التحكيمية حكم رقم : 656 /1968

- تفسير مستندات المخالصة بين فريقين بصورة الحصر دون تحميلها اكثر مما تحمل من معاني.

-

وحيث يقتضي بعدما تقدم بحث مدى المستند المؤرخ في 12/10/62 والمبرز من المدعى عليها باعتبار مخالصة نهائية بين الفريقين. وحيث ان اجتهاد هذا المجلس سار على تفسير مثل هذه المستندات بصورة الحصر دون ان يحملها اكثر مما تحمل من معاني. وحيث ان هذا المستند جاء فيه: "دفع الى السيد عبد الحكم عطاالله حسابات متفرقة مبلغ .... على سبيل التصفية النهائية." وحيث يفهم من هذه الكلمات ان المبالغ التي صفيت نهائيا هي حسابات نثرية لا يجوز اعتبار تعوضات الصرف وتعويضات فسخ العقد' وهي مبالغ كبيرة داخلة في مفهومها. وحيث انه بالاضافة الى ما تقدم فانه ليس من نص المستند المذكور ما يشعر بأن المدعي تنازل عما له من حقوق فيما لو تبين له فيما بعد انه اخطأ في حساباته او انه ابرز دفتر المدعي عليها.