شورى حكم رقم : 736 /1980

- مهلة المطالبة بمعاش الاعتلال وعلاقتها بالمطالبة بتعويض الصرف من الخدمة

-

بما ان المستدعي استنفذ الحق المعطى له بموجب المادة 45 من المرسوم الاشتراعي رقم 59/113 وذلك بتقديم زوجته عنه بموجب وكالة قانونية وبتاريخ 23/12/971 طلب الحصول على تعويض صرف عن خدماته الدائمة والموقتة. وبما انه تلبية لطلب الزوجة - وكيلة المستدعي القانونية - صدر عن وزير المالية القرار رقم 01/2116 تاريخ 31/01/972 الذى حدد مبلغ تعويض الصرف المتوجب للمستدعي وتنفيذا لهذا القرار صدرت الحوالة رقم 5942 تاريخ 01/02/972 التي قبضتها وكيلة المستدعي, وبما ان ادعاء المستدعي ان حقه بمعاش الاعتلال مستقل عن حقه بتعويض الصرف وان قبضه هذا الاخير لا يؤدى لسقوط حقه بالثاني لا سند قانوني له ولا سيما وان نصوص المرسوم الاشتراعي رقم 59/113 صريحة لجهة ان للمصروف من الخدمة حسب حالات واسباب صرفه ومدة خدمته الحق بتعويض صرف او بمعاش تقاعد او بمعاش اعتلال. وبما ان المادة 60 من المرسوم الاشتراعي رقم 59/113 تنص على ان لصاحب الاستحقاق ان يعترض على المعاش او مقدار تعويض الصرف المخصص له, في خلال ستة اشهر من تاريخ تبليغه النص القاضي بتخصيصه. وبما ان كلمة المعاش الواردة في هذه المادة تشمل معاشات التقاعد والاعتلال. وبما ان المذكرة المقدمة بتاريخ 14/12/972 باسم مذكرة ربط نزاع هي في الواقع بمثابة اعتراض مقدم بعد انقضاء المهلة المنصوص عليها في المادة 60 الآنفة الذكر. وبما ان المراجعة الحاضرة المبنية على هذا الاعتراض المقدم خارج المهلة وعلى جواب الرفض الذى اقترنت به والمؤيد للقرار السابق تكون بدورها مقدمة خارج المهلة وبالتالي مستوجبة الرد شكلا.