مجالس العمل التحكيمية حكم رقم : 397 /1965

- مفعول عقد تحكيم انتهى بقرار تحكيمي غير مقترن بالصيغة التنفيذية على متابعة دعوى سابقة له.

-

حيث من مراجعة العقد التحكيمي المشار اليه تبين انه مجرى بتاريخ 30/5/63 اي بعد اقامة الدعوى الحاضرة الحاصلة بتاريخ 21/2/63 وحيث ان المفعول الاساس لعقد التحكيم هو اخراج النزاع من سلطة المحاكم العادية واخضاعه للمحكمين الذين يولون مهمة فصله فيترتب على المحاكم عندما يدلى امامها بعقد تحكيم صحيح ونافذ ان تعلن عدم صلاحيتها للنظر في النزاع الذي يكون معروضا على التحكيم )يراجع ENCYCLOPEDIE DALLOZ PROCEDURE CIVILE -COMPROMIS, NO 94( وحيث ليس من خلاف بين الفريقين على شمول عقد التحكيم للنزاع موضوع الدعوى الحاضرة وحيث ان عقد التحكيم يجب الاخذ به الى ان يبطل وحيث نظرا الى ان العقد لم يبطل حتى الان فيقتضي اعلان عدم صلاحية المجلس التحكيمي بحالة الدعوى الحاضرة حيث لا يؤثر في هذه النتيجة كون عقد التحكيم انتهى بقرار تحكيمي غير مقترن بالصيغة التنفيذية وذلك لان مثل هذا القرار وكذلك العقد الذي يرتكز عليه يبقيان معرضين للابطال بعد اعطاء القرار الصيغة التنفيذية (المادة 840 من الاصول المدنية)