شورى حكم رقم : 281 /1971

- مدى امكانية المطالبة بالتعويض عن المضايقات والازعاجات البسيطة في حال تنفيذ المرافق العامة

-

من المقرر اجتهادا ان المضايقات والازعاجات البسيطة التي يتعرض لها اهل الجوار من تنفيذ المرافق العامة لا تفتح مجالا لطلب التعويض الا اذا تجاوزت الحد المألوف فتعلية مستوى الطريق بعض الشيء لمنع تسرب مياه الامطار الى المحلات المجاورة وتراكمها مع الاوحال في عرض الطريق هي من الاعمال العادية المألوفة التي لا تستوجب التعويض عن الضرر الذي قد ينجم عنها(1) وحيث ان هذه الاشغال كان من شأنها تحسين المنطقة خلافا لمزاعم المدعين خصوصا وان واحدا من الشاغلين لم يخل العقار بسبب الاشغال المستحدثة هذا بالاضافة الى انه من المقرر اجتهادا ان المضايقات والازعاجات البسيطة التي يتعرض لها اهل الجوار من تنفيذ المرافق العامة لا تفتح مجالا لطلب التعويض الا اذا تجاوزت الحد المألوف وبما ان تعلية الطريق بعض الشيء لمنع تسرب مياه الامطار الى المحلات المجاورة وتراكمها مع الاوحال في عرض الطريق هي من الاعمال العادية المألوفة التي لا تستوجب التعويض وبما ان الحكم المستأنف اذ قضى برد المراجعة لعدم ثبوت الضرر يكون في محله القانوني ومستوجب التصديق (1) راجع في الموضوع "هل يعوض اصحاب الضفاف على الطرق العامة عن اجراء اشغال عامة عليها او تحويرها او تغيير المرور عليها". باب المقالات الحقوقية: هذه المجموعة الادارية 1966 صفحة 37