مجالس العمل التحكيمية حكم رقم : 1044 /1967

- اثر الدعوى الجزائية المقامة من الاجير على رب عمله بجريمة شتم وضرب على متابعة النظر بدعوى التعويض عن صرف من الخدمة

-

حيث ان النزاع وبين الفريقين حول طلب المدعى عليه الرامي الى استئخار الدعوى الحاضرة ريثما يبت بالدعوى الجزائية وحول طلب فتح المحاكمة المقدم منه كما انه يدور في الاساس حول تحديد مسؤولية فسخ العقد وبالتالي حول قانونية المطالبة بتعويض الصرف والانذار المسبق. وحيث يتبين من مراجعة مذكرة الجلب المرفقة بلائحة المدعى عليه تاريخ 25/05/1967 انها تعود لدعوى جزائية مقامة من المدعي احمد عباس على المدعى عليه عادل عثمان بمادة شتم وضرب. وحيث بالتالي لا تاثير للدعوى الجزائية المذكورة على مصير دعوى التعويض الحاضرة ولا تبرر بالتالي طلب استئخار هذه الدعوى الاخيرة لذلك يقتضي رد طلب الاستئخار ومتابعة النظر بالدعوى الحاضرة.