تمييز جزائي حكم رقم : 2 /1988

- في المرجع القضائي الصالح للبت بدعوى الحق الشخصي المقامة من عنصر قوى الامن الداخلي المتضرر اثناء الوظيفة

-

حيث ان الدعوى محصورة بالحق الشخصي لان النيابة العامة لم تميز الحكم الاستئنافي وحيث وفيما يتعلق بالحق الشخصي يتبين من التحقيقات الاولية لهذه القضية ان المدعي المميز عليه كان يقوم بتنفيذ مهمة تتعلق وظيفة تبليغ اوراق عدلية فتعرض للجرم المسند الى المدعى عليه اميل الحايك الا وهو الجرم المنصوص عليه في المادة 565 عقوبات وحيث انه بمقتضى المادة 2 من المرسوم الاشتراعي رقم 110 الصادر بتاريخ 30 حزيران 1977 تحال امام القضاء العسكري الجرائم الواقعة على رجال قوى الامن الداخلي اثناء الخدمة وسببها وحيث ان المدعي فيروز اليازجي كان من رجال قوى الامن الداخلي حسب ما هو ثابت بالتحقيقات الاولية وان الجرم وقع عليه اثناء خدمة وبسببها وحيث ان القضاء العسكري كان الصالح للنظر بالدعوى الحاضرة لجهة دعوى الحق العام وحيث انه متى كان القضاء العسكري صالحا للنظر بدعوى الحق العام يكون القضاء المدني هو الصالح للنظر بالدعوى الشخصية لان القضاء العسكري لا ينظر بدعوى الحق الشخصي وفقا لاحكام قانون العقوبات العسكرية وحيث انه في هذه الحالة يكون القضاء المدني هو الصالح للنظر بدعوى المدعى الشخصية