تمييز مدني حكم رقم : 91 /1969

- مفهوم تصحيح الخطأ في قيد اسم في سجلات النفوس والطبيعة القانونية للاسم

-

وبما ان المحكمة اعتبرت ان النصوص

القانونية تجيز تصحيح قيود سجلات النفوس وان ما تقصده بالتصحيح هو

اصلاح خطأ ارتكب عند اجراء القيد يؤدي الى جعل هذا القيد مطابقا لما

كان عليه الواقع في ذلك الحين لا حكما اصبح عليه فيما بعد' والا لاصبح

التصحيح تبديلا او تعديلا للقيد' وهذا ما لا يجيزه القانون لان الاسم

والشهرة ليسا اداة تعريف او تمييز كما ان الحق بالاسم والشهرة ليس حق

ملكية انما الاسم من الصفات العالقة بالشخص البشري والمتعلقة به

اتصالا وثيقا فهي كالشخصية لا تقبل تبديلا او تحويرا والحق بها لا يقع

عليه تصرف وخلصت المحكمة الى القول ان ما يطلبه المميز لجهة القول بان

قيد شهرته لم يكن عند اجرائه منطبقا على الحقيقة انما هو تصحيح لهذا

القيد مما يوجب قبول هذا الطلب من حيث المبدأ

وبما ان المحكمة اصابت بما تضمنه قرار النقض في الحيثيات المذكورة

المعتبرة ركنا لازما للفقرة الحكمية

وبما انه ثبت ان قيد المميز باسم طنوس فرنسيس فرنسيس كان نتيجة خطأ

لجهة الشهرة اذ ان فرنسيس هو اسم والد المستدعي لا اسم عائلته وان اسم

العائلة هو يونس كما اتضح من افادة المختار والمستندات المبرزة في

الملف

وبما ان المحكمة ترى تصديق الحكم البدائي لجهة تصحيح شهرة المستدعي