شورى حكم رقم : 126 /1983

- النص القانوني المطبق على الاجير والمستخدم في موضوع الصرف من الخدمة

-

بما ان المراجعة الحاضرة ترمي الى ابطال القرار المطعون فيه المتضمن رفض دفع مبلغ /832/ل.ل. المطالب به كتعويض عن الخدمات التي قام بها المستدعي لدى وزارة الزراعة خلال السنوات الاربع ما بين العام 1967 والعام 1971 باعتبار ان الوزارة مسؤولة عن التعويض المتوجب له عن استخدامه اربع سنوات بعد سن الستين. وبما ان القرار المذكور اتخذ استنادا الى احكام المادة 70 من المرسوم الاشتراعي رقم 959/113 التي تنص على انه "لا تدخل في حساب التعوض الخدمات التي اداها الاجير قبل سن الثامنة عشرة وبعد سن الستين ولا الخدمات التي اداها قبل اول كانون الثاني 1953 ". وبما ان المرسوم الاشتراعي المذكور يتعلق بتحديد نظام التقاعد والصرف من الخدمة وان المادة 70 منه تحدد شروط الاستفادة من تعويض نهاية الخدمة للاجراء وانه لا يمكن لنظام الاجراء الصادر بالمرسوم رقم 6110 تاريخ 1961/02/10 ان يعدل النص الوارد في مرسوم اشتراعي فانه لا يمكن والحالة هذه القول بوجود تعارض بين النصين المذكورين.