Acceptance of a grant for the benefit of the Lebanese Treasury

Official title, in Arabic قبول هبة لصالح الخزينة اللبنانية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 3482 of 20 Jul 2000. Published in Official Gazette issue 32 of 27 Jul 2000. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 3482
Date: 20/07/2000
Official Gazette: Issue 32, 27/07/2000, p. 2995-2996
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: مرسوم رقم 3482 تاريخ 20/07/2000
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على قانون المحاسبة العمومية

لا سيما المادة 52 منه

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ

بالمرسوم رقم 11756 تاريخ 08/01/1963 (نقل

الاعتمادات من ادارة الى اخرى ومن ادارة الى

مصلحة مستقلة والعكس بالعكس) لا سيما المادة

الرابعة منه

بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 11 تاريخ

28/04/1999 وقراره رقم 26 تاريخ 07/07/1999

(قبول التبرعات المالية التي تصل الى الحساب

الخاص في مصرف لبنان)

بناء على اقتراح وزير الموارد المائية

والكهربائية ووزير المالية

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة

بتاريخ 08/02/2000

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: قبلت الهبات المقدمة من مؤسسات ومن افراد والمودعة في الحساب الخاص المفتوح في مصرف لبنان (وزارة المالية التبرعات والهبات لصالح الخزينة رقم 700362123) والبالغة قيمتها اربعمئة وثلاثون مليونا وخمسمئة الف ليرة لبنانية.

المادة 2

مادة 2: تقيد قيمة الهبة الآنفة الذكر في قسم الواردات من الموازنة العامة لعام 2000 وفقا لما يلي: الجزء الاول الايرادات والحاصلات الاخرى الباب الثاني الايرادات غير الضريبية الفصل 29 الايرادات غير الضريبية المختلفة البند 294 الهبات الجارية الداخلية /430500000/ ل. ل. فقط اربعمئة وثلاثون مليونا وخمسمئة الف ليرة لبنانية.

المادة 3

مادة 3: يفتح في الجزء الاول من موازنة عام 2000 الاعتماد الاضافي التالي: الباب 18 وزارة الموارد المائية والكهربائية الفصل 2 المديرية العامة للاستثمار الوظيفة 243 الامداد بالمياه البند 14 التحويلات الفقرة 1 المساهمات داخل القطاع العام النبذة 9 مساهمات اخرى داخل القطاع العام (مساهمة لمؤسسة كهرباء لبنان لاعادة تركيب وتشغيل المحطات الكهربائية المتضررة من العدوان الاسرائيلي). /430500000/ ل. ل. فقط اربعمئة وثلاثون مليونا وخمسمئة الف ليرة لبنانية.

المادة 4

مادة 4: يحول ويصرف الاعتماد المفتوح بموجب المادة الثالثة من هذا المرسوم من اعتمادات وزارة الموارد المائية والكهربائية لعام 2000 الى مؤسسة كهرباء لبنان ويؤخذ ايرادا في حسابها ولا يجوز استعمال هذا الاعتماد لغير الغاية المخصص لها. وتتولى اللجان الثلاث المشكلة بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 1 تاريخ 08/02/2000 الامر بالصرف والاشراف ومراقبة تنفيذ الاشغال.

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 20 تموز 2000 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص وزير الموارد المائية والكهربائية الامضاء: سليمان طرابلسي وزير المالية الامضاء: جورج قرم