مرسوم Decree No. 10589 10/07/1997
Unofficial English title
Official title, in Arabic فتح اعتماد اضافي في موازنة عام 1997 لتغطية كلفة سلسلة رواتب الهيئة التعليمية في التعليم الرسمي عن عامي 1996 و1997
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 10589 of 10 Jul 1997. Published in Official Gazette issue 35 of 17 Jul 1997. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان رئيس الجمهورية,
بناء على الدستور,
بناء على القانون رقم 593 تاريخ 28/12/1996
(تعديل سلاسل رواتب وافراد الهيئة التعليمية لا
سيما البند -6- من المادة الوحيدة منه,
بناء على القانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997 (الموازنة
العامة والموازنات الملحقة لعام 1997),
بناء على اقتراح وزير المالية,
وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ
22/01/1997
يرسم ما يأتي:
مادة 1: يفتح في الجزء الاول من الموازنة العامة لعام 1997 الاعتماد التالي: من: الباب الحادي والثلاثين - احتياطي الموازنة الفصل 1- احتياطي الموازنة الوظيفة 442- نفقات الموازنة المشتركة البند 13- المخصصات والرواتب والاجور وملحقاتها الفقرة 9- نفقات اخرى للمخصصات والرواتب والاجور وملحقاتها النبذة 2- احتياطي لعطاءات مختلفة /180000000000/ل.ل. (مئة وثمانون مليار ليرة لبنانية).
مادة 2: تغطى الاعتمادات المفتوحة بموجب المادة الاولى من هذا المرسوم بزيادة تقديرات واردات موازنة عام 1997 وفقا لما يلي: قسم الواردات الجزء الثاني: باب وحيد - واردات استثنائية الفصل الثاني - واردات استثنائية مختلفة البند 1- ايرادات لتسديد نفقات عن قروض وعن موارد جديدة. /180000000000/ل.ل. (مئة وثمانون مليار ليرة لبنانية).
مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة. بعبدا في 10 تموز 1997 الإمضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير المالية الإمضاء: رفيق الحريري
بعبدا في 10 تموز 1997 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري
Related